Meec tools 010582 Traduction Des Instructions D'origine page 85

entfernt ist. Kontrollieren Sie die
Fällrichtung des Baumes und stellen Sie
sicher, dass sich keine Personen, Tiere
oder Hindernisse in einem Abstand von
mindestens 2,5 Baumlängen befinden.
Das Fällen erfolgt in zwei Schritten
1. Führen Sie eine Fallkerbsohle (C) durch ca.
1/3 des Stammdurchmessers auf der Seite
des Baumes aus, in die er gefällt werden
soll (B).
2. Führen Sie ein Fallkerbdach (D) auf der
anderen Seite des Baumes aus, 3–5 cm
oberhalb des Bodens der Fallkerbsohle.
Lassen Sie eine Bruchleiste (E) stehen, die
als Scharnier dient.
ABB. 13
WICHTIG!
Sägen Sie niemals den kompletten Stamm
durch.
ABLÄNGEN VON BAUMSTÄMMEN
Ablängen ist das Sägen eines gefällten Baums
in Längen. Stellen Sie sicher, dass Sie beim
Ablängen immer mit leicht gespreizten Beinen
stehen und einen sicheren Stand haben.
Wenn möglich muss der Stamm mithilfe
zurückgelassener Äste, Holzstücke oder Keile
unterstützt und vom Boden angehoben
werden. Folgen Sie den Anweisungen:
• Wenn der Stamm über seine gesamte
Länge unterstützt ist, wird er von oben
gesägt (Sägen mit Zugbewegung).
• Wenn der Stamm nur an einem Ende
unterstützt ist, wird er mit einem
zusammentreffenden Schnitt zersägt.
• Sägen Sie zuerst von unten (Sägen mit
Schubbewegung) ein Drittel des
Stammdurchmessers, um Reißen zu
vermeiden. Sägen Sie anschließend von
oben (Sägen mit Zugbewegung) bis zum
ersten Schnitt, um zu verhindern, dass das
Schwert festgeklemmt wird.
• Wenn der Stamm an beiden Enden
unterstützt ist, wird er mit einem
zusammentreffenden Schnitt zersägt.
Sägen Sie zuerst von oben (Sägen mit
Zugbewegung) ein Drittel des
Stammdurchmessers, um Reißen zu
vermeiden. Sägen Sie anschließend von
unten (Sägen mit Schubbewegung) bis
zum ersten Schnitt, um zu verhindern,
dass das Schwert festgeklemmt wird.
• Stehen Sie immer oberhalb des Baumes,
wenn auf abschüssigem Gelände gesägt
wird.
ABB. 14
• Verringern Sie den Druck auf das Schwert
zum Ende des Schnittes leicht, aber
behalten Sie weiterhin einen festen Griff
um die Handgriffe. So haben Sie in
unerwarteten Situationen mehr Kontrolle
über das Sägen, wenn der Durchbruch
geschieht. Lassen Sie die Sägekette nicht
in Kontakt mit dem Boden kommen.
Warten Sie, bis die Sägekette zum
Stillstand gekommen ist, bevor Sie zum
nächsten Schnitt weitergehen.
• Lassen Sie die Ein-/Austaste los und
warten Sie, bis Sägekette zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie zum nächsten
Baum weitergehen.
ACHTUNG!
Achten Sie darauf, dass Schwert und Sägekette
nicht in Kontakt mit dem Boden kommen.
SÄGEN VON GESTAPELTEN
BAUMSTÄMMEN
• Wir empfehlen, dass Stämme, die
abgelängt werden sollen, auf einem
Sägebock platziert werden. Wenn dies
nicht möglich ist, sollte der Stamm mithilfe
von Haken bewegt und aufgebockt werden.
• In Bereich A sägen Sie zuerst ca. 1/3 des
Durchmesser des Stammes von oben und
danach den Rest von unten. In Bereich B
sägen Sie zuerst ca. 1/3 des Durchmesser
des Stammes von unten und danach den
Rest von oben.
DE
85