Meec tools 010576 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Meec tools 010576. Nous avons 1 Meec tools 010576 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Meec tools 010576 Traduction Des Instructions D'origine

Meec tools 010576 Traduction Des Instructions D'origine (112 pages)

Marque: Meec tools | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 20 MB

Table des Matières

Svenska

7
- Table des Matières
  7
- Inledning
  7
- Produktbeskrivning
  7
- Avsedd Användning
  7
- Symboler
  7
- Produktöversikt
  8
- Säkerhet
  8
- Säkerhetsanvisningar
  8
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  8
- Säkerhetsanvisningar För Arbetsområde
  9
- Elsäkerhet
  9
- Personlig Säkerhet
  9
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  9
- Service
  10
- Orsaker Till Och Åtgärder För Att Förhindra Kast
  10
- Säkerhetsanvisningar För Användning
  10
- Personlig Skyddsutrustning
  11
- Säkerhetsanordningar
  11
- Kastskyddshandtag/Kedjebroms
  11
- Handskydd
  11
- Dragavlastning
  11
- Säkerhetsanvisningar För Underhåll
  11
- Säkerhetsanvisningar För Vibration
  12
- Kvarstående Risker
  12
- Montering
  12
- Montering Av Sågsvärd Och Sågkedja
  12
- Användning
  13
- Förberedelser Före Användning
  13
- Start Av Produkten
  13
- Avstängning Av Produkten
  13
- Sågning
  13
- Sågning Med Dragande Sågkedja
  13
- Sågning Med Skjutande Sågkedja
  13
- Kapning Av Stock Liggande På Marken
  13
- Kapning Av Stock Som Är UnderstöDD I Ena Änden
  13
- Kapning Av Stock Som Är UnderstöDD I Båda Ändarna
  14
- Kvistning
  14
- Fällning Av TräD
  14
- Förberedelser Före Fällning Av TräD
  14
- Underhåll
  14
- Påfyllning Av Sågkedjeolja
  14
- Sågkedjeolja
  14
- Justering Av Sågkedjans Spänning
  14
- Smörjning Av Kedjehjulet I Sågsvärdets Spets
  15
- Kontroll Av Kedjebroms
  15
- Kontroll Av Strömbrytare Och Strömbrytarspärr
  15
- Kontroll Av Kedjesmörjning
  15
- Rengöring Av Produkten
  15
- Rensning Av Smörjspåret I Sågsvärdet
  15
- Filning Av Sågkedja
  15
- Filning Av Skärlänkar
  16
- Transport
  16
- Förvaring
  16
- Avfallshantering
  16
- Avfallshantering Av Produkten
  16
- Tekniska Data
  16
Norsk

18
- Innledning
  18
- Produktbeskrivelse
  18
- Symboler
  18
- Tiltenkt Bruksområde
  18
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  19
- Produktoversikt
  19
- Sikkerhet
  19
- Sikkerhetsanvisninger
  19
- Bruk Og Vedlikehold Av El-Verktøyet
  20
- Elsikkerhet
  20
- Personlig Sikkerhet
  20
- Sikkerhetsanvisninger for Arbeidsområde
  20
- Service
  21
- Sikkerhetsanvisninger for Bruk
  21
- Årsaker Til Kast Og Tiltak for Å Forhindre Kast
  21
- Håndbeskyttelse
  22
- Kastbeskyttelseshåndtak/Kjedebrems
  22
- Personlig Verneutstyr
  22
- Sikkerhetsanordninger
  22
- Sikkerhetsanvisninger for Vedlikehold
  22
- Strekkavlastning
  22
- Andre Farer
  23
- Montere Sagsverd Og Sagkjede
  23
- Montering
  23
- Sikkerhetsanvisninger for Vibrasjoner
  23
- Bruk
  24
- Forberedelser Før Bruk
  24
- I den Ene Enden
  24
- Kappe Stokk Som er Understøttet
  24
- Kappe Stokk Som Ligger På Bakken
  24
- Sage Med Skyvende Sagkjede
  24
- Sage Med Trekkende Sagkjede
  24
- Saging
  24
- Slå Av Produktet
  24
- Starte Produktet
  24
- Felle Trær
  25
- Forberedelser Før Felling Av Trær
  25
- Fylle På Sagkjedeolje
  25
- Kappe Stokk Som er Understøttet I Begge Endene
  25
- Kvisting
  25
- Sagkjedeolje
  25
- Vedlikehold
  25
- File Sagkjede
  26
- Justering Av Sagkjedets Spenning
  26
- Kontrollere Kjedebrems
  26
- Kontrollere Kjedesmøring
  26
- Kontrollere Strømbryter Og Strømbrytersperre
  26
- Rengjøre Produktet
  26
- Rense Smøresporet I Sagsverdet
  26
- Smøre Kjedehjulet I Sagsverdets Spiss
  26
- Avfallshåndtere Produktet
  27
- Avfallshåndtering
  27
- File Skjærelenker
  27
- Oppbevaring
  27
- Tekniske Data
  27
- Transport
  27
Dansk

29
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  30
- Produktoversigt
  30
- Sikkerhed
  30
- Sikkerhedsinstruktioner
  30
- Brug Og Pleje Af Elværktøj
  31
- Elektrisk Sikkerhed
  31
- Personlig Sikkerhed
  31
- Sikkerhedsanvisninger for Arbejdsområdet
  31
- Service
  32
- Sikkerhedsanvisninger for Brug
  32
- Årsager Til Og Foranstaltninger Til at Forhindre Tilbageslag
  32
- Anti-Tilbageslagshåndtag/Kædebremse
  33
- Beskyttelse Af Hænder
  33
- Brug Personlige Værnemidler
  33
- Sikkerhedsanordninger
  33
- Sikkerhedsanvisninger Til Vedligeholdelse
  33
- Trækaflastning
  33
- Brug
  34
- Forberedelse Før Brug
  34
- Montering
  34
- Montering Af Savsværd Og -Kæde
  34
- Overhængende Farer
  34
- Sikkerhedsanvisninger for Vibrationer
  34
- Opskæring Af Træstammer, der Ligger
  35
- Savning
  35
- Savning Med en Trækkende Savkæde
  35
- Savning Med Skydende Savkæde
  35
- Skæring Af Træstammer Med Støtte I den Ene Ende
  35
- Slukning Af Produktet
  35
- Start Af Produktet
  35
- Forberedelse Før Fældning Af Træer
  36
- Fældning Af Træer
  36
- Justering Af Savkædens Spænding
  36
- Kviste
  36
- Påfyldning Af Savkædeolie
  36
- Savkædeolie
  36
- Skæring Af Træstammer Med Støtte I Begge Ender
  36
- Vedligeholdelse
  36
- Kontrol Af Kædebremsen
  37
- Kontrol Af Kædesmøring
  37
- Rengøring Af Produktet
  37
- Rengøring Af Smørerillen I Savsværdet
  37
- Slibning Af Savkæde
  37
- Smøring Af Kædehjulet Ved Spidsen
  37
- Styring Af Strømafbrydere Og Afbryderlåse
  37
- Bortskaffelse
  38
- Bortskaffelse Af Produktet
  38
- Opbevaring
  38
- Slibning Af Skæreled
  38
- Tekniske Data
  38
- Transport
  38
- Fejlfinding
  39
Polski

40
- Bezpieczeństwo
  41
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  41
- PrzegląD Produktu
  41
- Zasady Bezpieczeństwa
  41
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  42
- Bezpieczeństwo Osobiste
  42
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Obszaru Roboczego
  42
- Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
  43
- Przyczyny Odbicia I Sposoby ich Unikania
  43
- Serwis
  43
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Użytkowania
  44
- Odgiętka
  45
- Osłona Rąk
  45
- Pozostałe Zagrożenia
  45
- Uchwyt Zabezpieczający Przed Odbiciem/ Hamulec Łańcucha
  45
- Zabezpieczenia
  45
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Drgań
  45
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
  45
- Środki Ochrony Indywidualnej
  45
- Montaż
  46
- Montaż Prowadnicy I Łańcucha Tnącego
  46
- Przygotowania Przed Użyciem
  46
- Sposób Użycia
  46
- Uruchamianie Produktu
  46
- CIęcie
  47
- CIęcie Dolną CzęśCIą Prowadnicy
  47
- CIęcie Górną CzęśCIą Prowadnicy
  47
- CIęcie KłóD Leżących Na Ziemi
  47
- CIęcie KłóD Podpartych Pod Dwoma Końcami
  47
- CIęcie KłóD Podpartych Pod Jednym Końcem
  47
- Okrzesywanie
  47
- Wyłączanie Produktu
  47
- Konserwacja
  48
- Obalanie Drzewa
  48
- Olej Łańcuchowy
  48
- Przygotowania Przed Obalaniem Drzewa
  48
- Regulacja Naprężenia Łańcucha
  48
- Smarowanie Koła Łańcuchowego Na Czubku Prowadnicy
  48
- Uzupełnianie Oleju Łańcuchowego Do Pilarek
  48
- Czyszczenie Produktu
  49
- Czyszczenie Rowka Smarującego W Prowadnicy
  49
- Kontrola Hamulca Łańcucha
  49
- Kontrola Przełącznika I Blokady
  49
- Ostrzenie Ogniw Tnących
  49
- Ostrzenie Łańcucha Tnącego
  49
- PrzegląD Systemu Smarowania Łańcucha
  49
- Dane Techniczne
  50
- Postępowanie Z Odpadami
  50
- Postępowanie Z Odpadami Produktu
  50
- Przechowywanie
  50
- Transport
  50
- Wykrywanie Usterek
  51
English

52
- General Safety Instructions
  53
- Product Overview
  53
- Safety
  53
- Safety Definitions
  53
- Electrical Safety
  54
- Personal Safety
  54
- Power Tool Use and Care
  54
- Work Area Safety
  54
- Causes of Kickback and Ways to Prevent It
  55
- Safety Instructions for Operation
  55
- Service
  55
- Hand Guard
  56
- Kickback Guard/Chain Brake
  56
- Personal Protective Equipment
  56
- Safety Devices
  56
- Strain Reliever
  56
- Assembly
  57
- Remaining Risks
  57
- Safety Instructions for Maintenance
  57
- To Assemble the Bar and the Chain
  57
- Vibration Safety
  57
- Operation
  58
- To Cut a Trunk on the Ground
  58
- To Do before You Operate the Product
  58
- To Start the Product
  58
- To Stop the Product
  58
- To Use the Pull Stroke
  58
- To Use the Push Stroke
  58
- To Use the Sawing Techniques
  58
- Maintenance
  59
- To Cut a Trunk that Has Support on One End
  59
- To Cut a Trunk that Has Support on Two Ends
  59
- To Do before Felling a Tree
  59
- To Fell a Tree
  59
- To Fill with Saw Chain Oil
  59
- To Use the Limbing Technique
  59
- To Use the Tree Felling Technique
  59
- Saw Chain Oil
  60
- To Adjust the Tension of the Saw Chain
  60
- To Clean the Oil Channel in the Guide Bar
  60
- To Clean the Product
  60
- To Do a Check of the Chain Brake
  60
- To Do a Check of the Power Trigger and Trigger Lockout
  60
- To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
  60
- To Lubricate the Bar Tip Sprocket
  60
- Disposal
  61
- Storage
  61
- Technical Data
  61
- To Discard the Product
  61
- To Sharpen the Cutters
  61
- To Sharpen the Saw Chain
  61
- Transport
  61
- Troubleshooting
  62
Deutsch

63
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  64
- Produktübersicht
  64
- Sicherheit
  64
- Sicherheitshinweise
  64
- Elektrische Sicherheit
  65
- Persönliche Sicherheit
  65
- Sicherheitshinweise für den Arbeitsbereich
  65
- Ursachen und Maßnahmen zur Verhinderung von Rückstößen
  66
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  66
- Wartung
  66
- Sicherheitshinweise für die Verwendung
  67
- Handschutz
  68
- Persönliche Schutzausrüstung
  68
- Sicherheitsanordnungen
  68
- Sicherheitsgriff/Kettenbremse
  68
- Sicherheitshinweise für die Wartung
  68
- Sicherheitshinweise für Vibrationen
  68
- Zugentlastung
  68
- Montage
  69
- Montage von Schwert und Kette
  69
- Restrisiken
  69
- Verwendung
  69
- Vor der Ersten Verwendung
  69
- Auf dem Boden Liegende Baumstämme Schneiden
  70
- Schalten Sie das Produkt aus
  70
- Schalten Sie das Produkt ein
  70
- Schneiden von Baumstämmen, die an einem Ende Unterstützt werden
  70
- Sägen
  70
- Sägen mit einer Schiebenden Kette
  70
- Sägen mit einer Ziehender Sägekette
  70
- Entasten
  71
- Fällen von Bäumen
  71
- Kettenöl
  71
- Nachfüllen von Kettenöl
  71
- Pflege
  71
- Schneiden von Baumstämmen, die an Beiden Enden Gestützt werden
  71
- Vorbereitung vor dem Fällen von Bäumen
  71
- Das Kettenrad in der Spitze des Sägeschwertes Schmieren
  72
- Einstellung der Kettenspannung
  72
- Kontrolle der Kettenbremse
  72
- Kontrolle der Kettenschmierung
  72
- Netzschalter und Schalterverriegelung Prüfen
  72
- Reinigen des Produkts
  72
- Schmiernut IM Sägeschwert Reinigen
  72
- Aufbewahrung
  73
- Entsorgung
  73
- Entsorgung des Produkts
  73
- Schneidglieder Feilen
  73
- Schärfen der Sägekette
  73
- Technische Daten
  73
- Transport
  73
- Fehlersuche
  74
Suomi

75
- Tuotteen Kuvaus
  76
- Turvallisuus
  76
- Turvallisuusohjeet
  76
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  76
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  77
- Sähköturvallisuus
  77
- Sähkötyökalujen Käyttö ja Hoito
  77
- Työskentelyalueen Turvallisuusohjeet
  77
- Huolto
  78
- Takapotkun Syyt ja Toimenpiteet Sen Estämiseksi
  78
- Turvallisuusohjeet
  78
- Henkilökohtaiset Suojavarusteet
  79
- Huollon Turvallisuusohjeet
  79
- Käsisuojus
  79
- Suojavarusteet
  79
- Takapotkusuojakahva/Ketjujarru
  79
- Vedonpoistaja
  79
- Asennus
  80
- Jäljellä Olevat Riskit
  80
- Laipan ja Ketjun Asennus
  80
- Tärinää Koskevat Turvallisuusohjeet
  80
- Käynnistä Tuote
  81
- Käyttö
  81
- Maassa Olevan Rungon Katkaisu
  81
- Sahaus
  81
- Sahaus TyöntäVällä Ketjulla
  81
- Sahaus VetäVällä Ketjulla
  81
- Toisesta Päästä Tuettujen Runkojen Katkaisu
  81
- Tuotteen Pysäyttäminen
  81
- Valmistelut Ennen Käyttöä
  81
- Huolto
  82
- Karsinta
  82
- Ketjun Kireyden Säätö
  82
- Ketjuöljyn Täyttö
  82
- Molemmista Päistä Tuettujen Runkojen Katkaisu
  82
- Puiden Kaataminen
  82
- Teräketjuöljy
  82
- Valmistelut Ennen Puiden Kaatamista
  82
- Ketjujarrun Tarkastus
  83
- Ketjun Viilaus
  83
- Ketjun Voitelun Tarkistaminen
  83
- Laipan Kärjessä Olevan Ketjupyörän Voitelu
  83
- Laipan Voitelu-Uran Puhdistaminen
  83
- Leikkuulenkkien Viilaus
  83
- Tuotteen Puhdistus
  83
- Virtakytkimen ja Kytkinsalvan Tarkastus
  83
- Jätteenkäsittely
  84
- Kuljetus
  84
- Säilytys
  84
- Tekniset Tiedot
  84
- Tuotteen Hävittäminen
  84
- Vianetsintä
  85
Français

86
Dutch

98
- Algemene Veiligheidsinstructies
  99
- Productoverzicht
  99
- Veiligheid
  99
- Veiligheidsinstructies
  99
- Elektrische Veiligheid
  100
- Persoonlijke Veiligheid
  100
- Veiligheidsinstructies Voor Het Werkgebied
  100
- Gebruik en Onderhoud van Elektrisch Gereedschap
  101
- Oorzaken van en Maatregelen Voor Het Voorkomen van Terugslag
  101
- Service
  101
- Veiligheidsinstructies Voor Gebruik
  102
- Handbescherming
  103
- Handgreep Terugslagbeveiliging/Kettingrem
  103
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  103
- Trekontlasting
  103
- Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
  103
- Veiligheidsinstructies Voor Trillingen
  103
- Veiligheidsvoorzieningen
  103
- Gebruik
  104
- Montage
  104
- Montage van Het Zaagblad en de Zaagketting
  104
- Overige Risico's
  104
- Voorbereidingen Vóór Het Gebruik
  104
- Inschakelen van Het Product
  105
- Op de Grond Liggende Gezaagde Stukken Stam
  105
- Uitschakelen van Het Product
  105
- Zagen
  105
- Zagen Met Een Duwende Zaagketting
  105
- Zagen Met Een Trekkende Zaagketting
  105
- Zagen van Stammen die Aan Beide Uiteinden Ondersteund Zijn
  105
- Zagen van Stammen die Aan Een Uiteinde Ondersteund Zijn
  105
- Afstelling van de Spanning van de Zaagketting
  106
- Afzagen van Takken
  106
- Kappen van Bomen
  106
- Onderhoud
  106
- Voorbereiding Vóór Het Kappen van Bomen
  106
- Zaagkettingolie
  106
- Zaagkettingolie Bijvullen
  106
- Controle van de Aan-/Uit-Schakelaar en Schakelaarblokkering
  107
- Controle van de Kettingrem
  107
- De Kettingsmering Controleren
  107
- Reiniging van de Smeergroef in Het Zaagblad
  107
- Reiniging van Het Product
  107
- Smeren van Het Kettingwiel in de Punt van Het Zaagblad
  107
- Vijlen van de Zaagketting
  107
- Afvoer van Afval
  108
- Afvoer van Afval van Het Product
  108
- De Zaagschakels Vijlen
  108
- Opslag
  108
- Technische Gegevens
  108
- Transport
  108
- Probleemoplossing
  109

Produits Connexes

Meec tools Catégories

Scies Pompes Outils électroportatifs Sanders Tondeuses

Plus Manuels Meec tools