1. Manuels
  2. Marques
  3. Anslut Manuels
  4. Lumière d'extérieur
  5. 027400
  6. Traduction des instructions d'origine

Anslut 027400 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STREET LIGHTING LED
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
GATUBELYSNING LED
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
GATEBELYSNING LED
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
LED-GADELAMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
LATARNIA ULICZNA LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LED-STRASSENLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KATUVALAISIN LED
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ÉCLAIRAGE PUBLIC LED
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
STRAATVERLICHTING LED
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027400
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anslut 027400

Sommaire des Matières pour Anslut 027400

  • Page 1 027400 STREET LIGHTING LED OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions GATUBELYSNING LED LED-STRASSENLEUCHTE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung GATEBELYSNING LED KATUVALAISIN LED BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös LED-GADELAMPE ÉCLAIRAGE PUBLIC LED BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine...
  • Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
  • Page 3 16 mm...

  • Page 7: Säkerhetsanvisningar För Användning

    ● Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten. Ljuskällan kan inte bytas. ● Anslut inte produkten till strömförsörjning när produkten ligger i förpackningen. ● Använd inte produkten om den är skadad eller inte Drivdonet kan inte bytas.

  • Page 8: Avfallshantering Av Produkten

    Trä sladden genom produktens rörformade fäste. Avfallshantering av produkten (Bild 2) ● Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med Anslut produktens ledare enligt anvisningarna nedan gällande regler. Produkten får inte brännas. och enligt schemat i bild 3. Tekniska data • Fasledaren (L) till armaturens bruna ledare.

  • Page 9: Sikkerhetsinstruksjoner For Bruk

    Introduksjon 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for bruk Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, Produktbeskrivelse er det fare for dødsfall eller personskade. Produktet er en gatelykt med LED-lyskilde. Produktet er kun til utendørs bruk. Produktet er ikke beregnet for tilkobling i Advarsel! Prodyktet skal kun installeres av en sløyfe.

  • Page 10: Kassere Produktet

    Installasjon Sensor (ikke inkludert) Advarsel! Dette produktet må installeres av en Aktiv autorisert elektriker. Styreenhet Nøytral Advarsel! Produktet må kun installeres i områder under 1000 meter over havet og i en maksimal høyde på 12 m. Rosa Vedlikehold Merk! Dimensjonene til tilkoblingsboks-rommet er 240 x 180 x 57 mm.
  • Page 11 Indledning 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug Advarsel! Manglende overholdelse af disse Produktbeskrivelse anvisninger kan medføre død eller personskade. Produktet er en LED-gadelampe. Produktet er kun til udendørs brug. Produktet er ikke beregnet til Advarsel! Dette produkt må kun monteres af en sløjfeforbindelse.

  • Page 12: Vedligeholdelse

    Montering Lilla Sensor (medfølger ikke) Advarsel! Dette produkt skal installeres af en autoriseret elinstallatør. Strømførende Driver Advarsel! Produktet må kun installeres i områder under 1000 meter over havets overflade og i en maksimal højde på 12 m. Lyserød Vedligeholdelse Bemærk! Målene på tilslutningsboksen er 240 x 180 x 57 mm. Advarsel! I tilfælde af funktionsfejl skal produktet Bemærk! Momentindstillingen skal være 13 N/m.

  • Page 13: Opis Produktu

    Wprowadzenie 2.2 Zasady bezpieczeństwa dotyczące obsługi Opis produktu Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji Opisywany produkt to latarnia uliczna LED. Produkt jest stwarza ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Produkt nie jest przeznaczony do połączeń w pętli. Ostrzeżenie! Produkt powinien być instalowany Symbole wyłącznie przez profesjonalistę.

  • Page 14: Utylizacja Produktu

    Montaż Purpurowy Czujnik (brak w zestawie) Ostrzeżenie! Produkt powinien zostać zainstalowany przez autoryzowanego elektryka. Przewód fazowy Układ sterujący Ostrzeżenie! Produkt wolno instalować wyłącznie na obszarach poniżej 1000 m n.p.m. i na maksymalnej Przewód neutralny wysokości 12 m. Różowy Konserwacja Uwaga! Wymiary komory skrzynki przyłączeniowej to 240 x 180 x 57 mm.

  • Page 15: Product Description

    Introduction 2.2 Safety instructions for operation Warning! If you do not obey these instructions, there Product description is a risk of death or injury. The product is a street lamp with LED light. The product is for outdoor use only. The product is not intended for Warning! This product must be installed only by a looping-in connections.

  • Page 16: Wiring Diagram

    Installation Grey Warning! This product must be installed by an autho- Purple rized electrician. Sensor (not included) Warning! The product must only be installed in areas below 1000 meters above sea level and at a maximum Live height of 12 m. Driver Neutral Note! The dimensions of the connection box compartment...
  • Page 17 Einführung 2.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb Produktbeschreibung Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Bei dem Produkt handelt es sich um eine Straßenleuchte mit befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. LED-Licht. Das Produkt ist für den Gebrauch im Freien vorgesehen.

  • Page 18: Entsorgung Des Produkts

    Installation Sensor (nicht im Lieferumfang enthalten) Achtung! Dieses Produkt muss von einem Stromführend autorisierten Elektriker installiert werden. Treiber Neutral Warnung! Das Produkt darf nur in Gebieten unter 1000 m über dem Meeresspiegel und in einer maximalen Rosa Höhe von 12 m installiert werden. Pflege Hinweis! Die Abmessungen des Anschlusskastenfachs Achtung! Trennen Sie das Produkt im Falle einer...

  • Page 19: Tuotteen Kuvaus

    Johdanto 2.2 Käytön turvallisuusohjeet Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättäminen Tuotteen kuvaus aiheuttaa kuoleman tai henkilövahingon vaaran. Tuote on LED-lampulla varustettu katuvalo. Tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön. Tuotetta ei ole Varoitus! Ammattilaisen on asennettava tämä tuote. tarkoitettu silmukkakytkentään. ● Lue seuraavat varoitusohjeet ennen tuotteen käyttöä. Symbolit ●...

  • Page 20: Tuotteen Hävittäminen

    Asennus Anturi (ei sisälly) Varoitus! Tuotteen saa asentaa vain valtuutettu Vaihe sähköasentaja. Ohjain Nolla Varoitus! Tuotteen saa asentaa vain alle 1000 metrin korkeuteen merenpinnasta ja enintään 12 metrin korkeuteen. Pinkki Huolto Huom. Liitäntärasian mitat ovat 240 x 180 x 57 mm. Varoitus! Toimintahäiriön sattuessa irrota tuote Huom.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation

    Introduction 2.2 Consignes de sécurité lors de l’utilisation Description du produit Attention ! Le non-respect de ces instructions peut Ce produit est un réverbère à LED. Ce produit est réservé à entraîner des blessures voire la mort. un usage extérieur. Ce produit n’est pas conçu pour les connexions en boucle.

  • Page 22: Schéma De Câblage

    Installation Violet Capteur (non inclus) Attention ! Ce produit doit être installé par un électricien habilité. Positif Pilote Avertissement ! Le produit doit être installé uniquement dans des zones inférieures à 1 000 mètres au-dessus du Neutre niveau de la mer et à une hauteur maximale de 12 m. Rose Entretien Remarque ! Les dimensions du compartiment du boîtier de...

  • Page 23: Productbeschrijving

    Inleiding 2.2 Veiligheidsinstructies voor gebruik Productbeschrijving Waarschuwing! Het niet naleven van deze instructies Het product is een buitenlamp met ledverlichting. kan leiden tot persoonlijk letsel of overlijden. Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis. Het product is niet bedoeld voor het doorlussen van de Waarschuwing! Dit product mag alleen door een verbinding.

  • Page 24: Montage

    Montage Paars Sensor (niet inbegrepen) Waarschuwing! Dit product moet worden geïnstalleerd door een erkende elektricien. Fase Driver Waarschuwing! Het product mag alleen worden geïnstalleerd in gebieden onder 1.000 m boven zeeniveau en op een maximale hoogte van 12 m. Roze Onderhoud Let op! De afmetingen van het aansluitkastcompartiment zijn 240 x 180 x 57 mm.
  • Page 27 027400 2025-06-17...
  • Page 28 027400 2025-06-17...

Table des Matières