1. Manuels
  2. Marques
  3. Anslut Manuels
  4. Lumière d'extérieur
  5. 027577
  6. Traduction des instructions d'origine

Anslut 027577 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOLAR CELL LIGHT – FIREFLY
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
SOLCELLSLAMPA - ELDFLUGA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
SOLCELLELAMPE – ILDFLUE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SOLCELLELAMPE – FIREFLY
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
LAMPA SOLARNA TYPU ŚWIETLIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SOLARLEUCHTEN – GLÜHWÜRMCHEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
AURINKOKENNOLAMPPU – TULIKÄRPÄNEN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ÉCLAIRAGE PHOTOVOLTAÏQUE - LUCIOLE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
SOLARLAMP - VUURVLIEG
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027577
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anslut 027577

Sommaire des Matières pour Anslut 027577

  • Page 1 027577 SOLAR CELL LIGHT – FIREFLY OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions SOLCELLSLAMPA - ELDFLUGA SOLARLEUCHTEN – GLÜHWÜRMCHEN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung SOLCELLELAMPE – ILDFLUE AURINKOKENNOLAMPPU – TULIKÄRPÄNEN BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SOLCELLELAMPE – FIREFLY ÉCLAIRAGE PHOTOVOLTAÏQUE - LUCIOLE...
  • Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
  • Page 4 Inledning ● Produkten får endast användas för sitt avsedda ändamål. ● Vidrör inte solpanelen med något hårt material eftersom Produktbeskrivning detta kan bryta av, repa eller skada solpanelen. Produkten är en solcellsbelysning avsedd för utomhusbruk. Installation Produkten startar automatiskt i mörker och stängs av när den är i solljus.

  • Page 5: Tekniska Data

    Avfallshantering Att kassera produkten ● Se till att du följer lokala bestämmelser när du kasserar produkten. Bränn inte produkten. Tekniska data Specifikation Värde Batteriteknik NiMH Batterityp Spänning 1,2 V Batterikapacitet 600 mAh Färgtemperatur 3000 K Färgton Varmvit Ljusflöde 2 lm Skyddsklass IP44 Höjd...

  • Page 6: Bytte Ut Batteriet

    Introduksjon ● Produktet skal bare brukes til dets tiltenkte formål. ● Ikke utsett solcellepanelet for kontakt med harde Produktbeskrivelse gjenstander på grunn av risikoen for å sprekke, ripe Dette produktet er solcellebelysning beregnet for utendørs opp eller skade panelet. bruk. Dette produktet slår seg automatisk på når det blir Installering mørkt og slår seg av når det utsettes for sollys.

  • Page 7: Kassere Produktet

    Kassering Kassere produktet ● Følg lokale forskrifter når du kaster produktet. Ikke brenn produktet. Tekniske data Spesifikasjon Verdi Batteriteknologi NiMH Batteritype Spenning 1.2 V Batterikapasitet 600 mAh Fargetemperatur 3000 K Fargetone Varmhvit Lysfluks 2 lm Beskyttelsesklassifisering IP44 Høyde 69 cm Vekt 120 g...

  • Page 8: Vedligeholdelse

    Indledning ● Produktet må kun bruges til det tilsigtede formål. ● Rør ikke ved solpanelet med hårde materialer, da det kan Produktbeskrivelse ødelægge, ridse eller beskadige solpanelet. Produktet er en solcellelampe til udendørs brug. Montering Produktet tænder automatisk i mørke og slukker, når det udsættes for sollys.
  • Page 9 Bortskaffelse Sådan bortskaffes produktet ● Følg de lokale regler ved bortskaffelse af produktet. Brænd ikke produktet. Tekniske data Specifikation Værdi Batteriteknik NiMH Batteritype Spænding 1,2 V Batterikapacitet 600 mAh Farvetemperatur 3000 K Farvetone Varm hvid Lysstrøm 2 lm Beskyttelsesklasse IP44 Højde 69 cm Vægt...

  • Page 10: Wymiana Baterii

    Wprowadzenie ● Produktu wolno używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Opis produktu ● Nie narażaj panelu słonecznego na kontakt z twardymi Produkt ten to oświetlenie solarne przeznaczone do przedmiotami ze względu na ryzyko pęknięcia panelu, użytku na zewnątrz pomieszczeń. Produkt włącza się jego zarysowania lub uszkodzenia. automatycznie po zapadnięciu zmierzchu i wyłącza Instalacja w momencie ekspozycji na światło słoneczne.

  • Page 11: Dane Techniczne

    Utylizacja Utylizowanie produktu ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie pal produktu. Dane techniczne Specyfikacja Wartość Technologia baterii NiMH Rodzaj baterii Napięcie 1,2 V Pojemność baterii 600 mAh Zakres barwy światła 3000 K Odcień koloru światła Ciepły biały Strumień...
  • Page 12 Einführung ● Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn es defekt ist. ● Das Produkt darf nicht modifiziert werden. Produktbeschreibung ● Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck Bei dem Produkt handelt es sich um eine Solarzellenleuchte für verwendet werden. den Außenbereich.

  • Page 13: Entsorgung

    Legen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach ein. Hinweis! Verwenden Sie 1 x 1,2 V AA 600 mAh Ni-MH-Akku. Bringen Sie den Batteriefachdeckel an und ziehen Sie die Schrauben fest. Entsorgung So entsorgen Sie das Produkt ● Achten Sie darauf, dass Sie bei der Entsorgung des Produkts die örtlichen Vorschriften einhalten.

  • Page 14: Pariston Vaihtaminen

    Johdanto ● Tuotetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Tuotteen kuvaus ● Älä koske aurinkopaneeliin kovilla materiaaleilla, koska se Tuote on aurinkokennovalaisin, joka on tarkoitettu voi rikkoa, naarmuttaa tai vahingoittaa aurinkopaneelia. ulkokäyttöön. Se käynnistyy automaattisesti pimeässä Asennus ja sammuu, kun se altistuu auringonvalolle. Symbolit Aseta virtakytkin (A) ON-asentoon.

  • Page 15: Tuotteen Hävittäminen

    Hävittäminen Tuotteen hävittäminen ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten mukaisesti. Älä polta tuotetta. Tekniset tiedot Ominaisuus Arvo Akkutekniikka NiMH Akkutyyppi Jännite 1,2 V Pariston kapasiteetti 600 mAh Värilämpötila 3000 K Värisävy Lämmin valkoinen Valovirta 2 lm Suojausluokitus IP44 Korkeus 69 cm Paino 120 g...
  • Page 16 Introduction ● Évitez d’utiliser le produit s’il est endommagé. ● Ne modifiez pas le produit. Description du produit ● Le produit doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Le produit est une lampe à cellule solaire destinée à une utilisation en extérieur. Le produit démarre automatiquement ●...

  • Page 17: Élimination

    Mettez une nouvelle pile dans le compartiment à piles. Remarque ! Utilisez 1 pile rechargeable Ni-MH 1,2 V AA 600 mAh. Fixez le couvercle du compartiment à piles et serrez les vis. Élimination Pour éliminer le produit ● Assurez-vous de respecter les réglementations locales lorsque vous mettez le produit au rebut.
  • Page 18 Inleiding ● Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor het beoogde doel. Productbeschrijving ● Raak het zonnepaneel niet aan met een hard materiaal, Het product is een zonnecellamp bedoeld voor want dit kan het zonnepaneel breken, bekrassen of buitengebruik. Het product start automatisch in het donker beschadigen.

  • Page 19: Technische Gegevens

    Weggooien Het product weggooien ● Denk eraan dat u de plaatselijke regelgeving voor verwijderen van het product naleeft. Verbrand het product niet. Technische gegevens Specificaties Waarde Batterijtechniek NiMH Batterijtype Voltage 1.2 V Capaciteit batterij 600 mAh Kleurtemperatuur 3000 K Kleurtoon Warm wit Lichtstroom 2 lm...
  • Page 20 027577 2025-06-16...

Table des Matières