Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

SOLAR CELL
LIGHTNING
SOLCELLSBELYSNING
SOLCELLEBELYSNING
LAMPA SOLARNA
LED-SOLARLAMPE
AURINKOKENNOVALAISIN LED
ÉCLAIRAGE SOLAIRE À LED
LED-ZONNECELVERLICHTING
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före använd-
ning. Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
( Tłumaczenie oryginalnej instrukcji )
Item no. 018346
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandach-
tig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar
de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Anslut 018346

  • Page 1 Item no. 018346 SOLAR CELL LIGHTNING SOLCELLSBELYSNING SOLCELLEBELYSNING LAMPA SOLARNA LED-SOLARLAMPE AURINKOKENNOVALAISIN LED ÉCLAIRAGE SOLAIRE À LED LED-ZONNECELVERLICHTING OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! reference.
  • Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’exposez pas la batterie au feu ou à des températures élevées. • La lampe et le panneau solaire sont protégés contre les intempéries, mais ils ne doivent pas être immergés dans l’eau ou dans un autre liquide. •...
  • Page 30: Fiche Technique

    Pictogrammes Homologué selon les directives en vigueur. La lampe en fin de vie est considérée comme un déchet électrique. FICHE TECHNIQUE Batterie 500 mAh Ni-MH AA Flux lumineux 5 lm DESCRIPTION Panneau solaire Verre de lampe Pied de lampe Pic de fixation FIG.
  • Page 31: Emplacement

    Détachez le panneau solaire du verre de la lampe en tournant. Enlevez la languette en plastique (5) entre la batterie et la plaque de contact. BILDE Remettez le panneau solaire en place sur le verre de la lampe. Placez la lampe de manière à ce qu’elle soit exposée au soleil pendant au moins 48 heures afin de charger la batterie.
  • Page 32: Entretien

    ENTRETIEN • Ne placez pas la lampe solaire près d’une zone associée à une exposition au sel, à des substances corrosives ou à de l’engrais. • Évitez de rayer la surface du panneau solaire et gardez-la propre de la poussière et de la saleté. •...

Table des Matières