SUPERNOVA MINI 3 PRO Mode D'emploi page 9

MINI 3 PRO AUSSCHALTEN MIT DEM TASTER •
ÉTEINDRE LE MINI 3 PRO AVEC L 'INTERRUPTEUR •
2 Sec.
DE Halte den Taster für die Fernlichtfunktion 2 Sekunden lang
gedrückt, um den Scheinwerfer auszuschalten. Wenn Du den
Scheinwerfer im Fernlicht- oder Abblendlicht-Modus ausschal-
test, dimmt das Frontlicht innerhalb von 10 Sekunden, bis es
komplett ausgeht.
EN
Hold the high-beam switch for 2 seconds to turn off the front
light. If you turn off the front light while in high-beam or low-beam
mode, it will gradually dim over 10 seconds until it goes comple-
tely dark.
2 Sec.
DE Halte den Schalter für das Fernlicht 2 Sekunden lang ge-
drückt, um den Scheinwerfer auszuschalten. Schaltet man den
Scheinwerfer im Tagfahrlichtmodus aus, erlischt das Licht sofort.
EN
Hold down the switch for the high-beam function for 2 se-
conds to turn off the front light. If you turn off the front light while
it's in daytime running mode, the light goes out immediately.
TURN OFF THE MINI 3 PRO WITH THE SWITCH
SCHAKEL DE MINI 3 PRO UIT MET DE SCHAKELAAR
10 Sec.
FR Maintiens le bouton pour la fonction de plein phare enfoncé
pendant 2 secondes pour éteindre le projecteur. Si tu éteins le
projecteur en mode plein phare ou feux de croisement, la lumière
avant s'atténue progressivement en 10 secondes jusqu'à ce qu'elle
s'éteigne complètement
NL
Houd de grootlichtschakelaar 2 seconden ingedrukt om het
voorlicht uit te schakelen. Als je het voorlicht uitschakelt in groot-
licht- of dimlichtmodus, zal het binnen 10 seconden geleidelijk
dimmen totdat het volledig uitgaat.
FR Maintiens le bouton pour les feux de route enfoncé pendant 2
secondes pour éteindre le phare. Si tu éteins le phare en mode feu
de jour, la lumière s'éteint immédiatement.
NL
Houd de schakelaar voor het grootlicht 2 seconden ingedrukt
om het voorlicht uit te schakelen. Als je het voorlicht uitschakelt in
de dagrijlichtmodus, gaat het licht meteen uit.
Off
Off
16 • 17