SUPERNOVA M99 MINI PRO B54 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SUPERNOVA M99 MINI PRO B54
Sommaire des Matières pour SUPERNOVA M99 MINI PRO B54
- Page 1 BATTERY ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • MF • 1 FR •...
- Page 2 BEDIENUNG • OPERATION • UTILISATION • BEDIENING I am very happy that you have chosen this Supernova high performance product! My development team has spared no effort and our product testers have ridden thousands SUPERNOVA UPDATE APP BEDIENUNG • OPERATION •...
- Page 3 MSH22, support montage magnétique pour feu de route Art.No.: T-MSH22 Art.No.: T-MSH22 Uitsparing voor optioneel verkrijgbare Universal HBM, die apart moet wor- ERGON GA3-Supernova Art.No.: T-EGA3SN-S / ERGON GA3-Supernova Art.No.: T-EGA3SN-S / den besteld. Voor meer informatie: zie T-EGA3SN-L T-EGA3SN-L) pagina 24/25.
- Page 4 être modifiés manuellement et via l’ per Supernova B54 App geändert werden, hierzu siehe application Supernova B54, voir page 14. De plus, le mode Seite 14. Zudem ist der Longlife Modus standardmäßig Longlife est activé par défaut, voir pages 12&20. Cette Fernlicht •...
- Page 5 3 Sec. belbescherming. Der Scheinwerfer lässt sich nach dem zu- sammenstecken auch mit dem Fernlicht- ECO Modus taster und der SUPERNOVA B54 App ein- und ECO mode ausschalten. mode ECO Arrêt The front light can also be switched on- and...
- Page 6 être aussi éteint via l’ App. De optionele Supernova B54 App voor de M99 MINI The optional Supernova B54 App for the M99 MINI PROB54 Als de koplamp en de batterij op elkaar zijn PROB54 is onder andere ontworpen voor gebruik tijdens is designed to be used predominantly while riding.
- Page 7 Bei Benutzung der SUPERNOVA UPDATE APP muss das Ladegerät vom Akku getrennt sein! When using the SUPERNOVA UPDATE APP the charger must be disconnected from the battery! Lors de l’utilisation de la SUPERNOVA UPDATE APP, le chargeur doit être débranché de la batterie! Fernlicht MAX Modus...
- Page 8 Les niveaux d’éclairement peuvent être facilement modifiés geändert werden. Hierbei werden die Modi über das Display an- à l’aide du SUPERNOVA B54 App. Les modes sont sélectionnés gewählt. Die Berechnung der Leuchtzeit ist von vielen Faktoren via l’afficahge. Le calcul de la durée d’éclairage dépend de nom- abhängig (z.B.
- Page 9 Cette fonction peut B54 BATTERY PACK SUPERNOVA B54 APP stellungen der SUPERNOVA B54 App aktiviert werden. être activée à l’aide de la SUPERNOVA B54 App. Reservelicht Anzeige • Back up light Display Reservelicht Anzeige •...
- Page 10 Réntrer à la maison peut être activé à l’aide de l’appli- längere Zeit nicht benutzen. longue période. Home Modus lässt sich über die SUPERNOVA B54 App cation SUPERNOVA B54 App. aktivieren. If the Coming Home mode is activated, the front light and Als de Naar thuis modus is geactiveerd, mag de koplamp Als je thuiskomt, kun je gewoon je koplamp aan laten staan.
- Page 11 Die Aktivierung erfolgt in den Einstel- fait dans les paramètres de l’application SUPERNOVA B54. YEARS lungen der SUPERNOVA B54 App. Der Akku muss da- La batterie doit être connectée au chargeur. La consom- bei am Ladegerät angeschlossen sein. Der Stromver- mation électrique du chargeur est minime (environ 0,2 W).
- Page 12 Zodra u echter de batterij aanraakt, gaat de LED SUPERNOVA B54 APP LADEANZEIGE • SUPERNOVA B54 APP CHARGE INDICATOR weer even branden en geeft de status aan. SUPERNOVA B54 APP INDICATEUR DE CHARGE • LAADINDICATOR VOOR DE SUPERNOVA B54 APP Temperaturinformation (rot/blau blinkend) Akku-Kapazitätsanzeige...
- Page 13 Installation position of front light 4-5 Nm Position de montage du phare avant WENN NICHT ANDERS DEFINIERT: Montagepositie van koplamp NAME DE SUPERNOVA UNIVERSAL HBM FR SUPERNOVA UNIVERSAL HBM GEZEICHNET BEMASSUNGEN SIND IN ZOLL TOLERANZEN: GEPRÜFT • Erhältlich für 31,8 mm oder 35 mm Lenker •...
- Page 14 SUPERNOVA USH 22-32 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Spannringe • Clamping rings Halter für Fernlichttaster Anneau de serrage • Klemringen Holder for high beam switch Support pour interrupteur de feu de route Houder voor grootlicht schakelaar Selbstklebendes Schaumstoff Pad Self-adhesive foam pad Coussin en mousse auto-adhésif...
- Page 15 Short end Courte extrémité • Kort zijde Supernova B54-Batterypack Supernova B54-Batterypack Klettband • Supernova B54-Batterypack Velcro tape Supernova B54-Batterypack Bande velcro • Supernova B54-Batterypack klittenband Hakenflausch zeigt nach außen Hook fleece points outwards Crochet en laine polaire pointe vers l’extérieur Haakvlies wijst naar buiten Klettband •...
-
Page 16: Adjustment
*Register your Supernova product at www.supernova-lights.com/register and extend the standard 2-year warranty to 3 years! *Enregistrez votre produit Supernova sur : www.supernova-lights.com/register et prolongez la garantie standard de 2 à 3 ans ! *Registreer uw Supernova product op www.supernova-lights.com/register en verleng uw standaard garantie van 2 jaar naar 3 jaar! - Page 17 FAQ en de laatste versie van de handleiding zijn online te vinden op: M99 MINI PRO www.supernova-lights.com/service/faq/ ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING www.supernova-lights.com/service/downloads/ SUPERNOVA DESIGN GmbH & Co. KG Industriestr. 26 | 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com...