SUPERNOVA MINI 3 PRO Mode D'emploi page 13

PROGRAMMATION DU COMPORTEMENT DE DÉMARRAGE DU PHARE
FR
Le MINI 3 PRO peut être allumé et éteint manuellement via le bouton
de feu de route si nécessaire. Cette fonction est destinée aux VTT élec-
triques comme le Specialized Turbo Levo, où la connexion de la lumière
est toujours sous tension lorsque le moteur est allumé.
Le nouveau mode optionnel de 21 W, disponible à partir de 2024, est adap-
té à certains moteurs Shimano, TQ, Alber et Brose avec une puissance
d'au moins 21 W au niveau de la connexion de la lumière.
OPTIONS DE RÉGLAGE :
1. Régler le niveau de puissance (12 ou 21 W)
2. Le mode d'allumage/extinction de la lampe (manuel ou via le VTT élec-
trique).
Note : Par défaut, la lampe est allumée/éteinte via le VTT électrique.
RÉGLAGE DU MODE MANUEL ET DU MODE 21 W :
1. Pour entrer en mode de programmation, maintiens le bouton de feu
de route enfoncé lors de l'allumage du VTT électrique. Après environ
3 secondes, le feu de croisement clignote 3 fois. Relâche ensuite le
bouton de feu de route.
2. En appuyant brièvement sur le bouton de fonction feu de route, tu peux
maintenant basculer entre les modes suivants :
Mode manuel (indiqué en mode de programmation par une lu-
12 W
mière éteinte, la LED du bouton de fonction feu de route s'allume
en blanc) : Ici, le feu avant s'allume après le démarrage du VTT
électrique en appuyant brièvement sur le bouton. En maintenant
le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes ou en éteignant le
VTT électrique, la lumière s'éteint progressivement.
PROGRAMMEREN VAN HET OPSTARTGEDRAG VAN DE KOPLAMP
NL
De MINI 3 PRO kan indien nodig handmatig worden in- en uitge-
schakeld via de grootlichtschakelaar. Deze functie is bedoeld voor e-bikes
zoals de Specialized Turbo Levo, waarbij de lichtaansluiting altijd onder
spanning staat wanneer de motor is ingeschakeld.
De nieuwe optionele 21 W-modus, beschikbaar vanaf 2024, is geschikt
voor bepaalde Shimano-, TQ-, Alber- en Brose-aandrijvingen met een
vermogen van minimaal 21 W op de lichtaansluiting.
INSTELMOGELIJKHEDEN:
1. Stel het vermogensniveau in (12 of 21 W)
2. De manier waarop de lamp in-/uitgeschakeld wordt (handmatig of via
de e-bike).
Opmerking: Standaard wordt de lamp in- en uitgeschakeld via de e-bike.
INSTELLING VAN DE MANUELE MODUS EN DE 21 W MODUS:
1. Om in de programmeermodus te komen, houd je de grootlichtschake-
laar ingedrukt terwijl je de e-bike inschakelt. Na ongeveer 3 seconden
knippert het dimlicht 3 keer. Laat nu de grootlichtschakelaar los.
2. Door kort op de grootlichtschakelaar te drukken, kun je nu tussen de
volgende modi schakelen:
Handmatige modus (aangegeven in de programmeermodus door
12 W
het uitgeschakelde licht, de LED van de grootlichtschakelaar
brandt wit): Hier wordt het voorlicht ingeschakeld na het starten
van de e-bike door kort op de schakelaar te drukken. Door de scha-
kelaar meer dan 2 seconden ingedrukt te houden of door de e-bike
uit te schakelen, wordt het licht geleidelijk uitgeschakeld.
12 W Mode automatique est réglé par défaut (indiqué en mode de pro-
grammation par un feu de croisement clignotant et un bouton de
fonction feu de route s'allumant en blanc) : Si tu choisis ce mode, le
feu avant s'allume automatiquement dès qu'il y a de la tension.
21 W Mode manuel avec fonction feu de route de 21 W (indiqué en mode
de programmation par une lumière éteinte et un bouton de fonction
feu de route s'allumant en bleu) : Ici, le feu avant s'allume après
le démarrage du VTT électrique en appuyant brièvement sur le
bouton. En maintenant le bouton enfoncé pendant plus de 2 se-
condes ou en éteignant le VTT électrique, la lumière s'éteint pro-
gressivement.
21 W Mode automatique avec fonction feu de route de 21 W est indiqué
par des LEDs de mode jour clignotantes et un bouton de fonction
feu de route s'allumant en bleu. Lorsque ce mode est sélectionné,
le feu avant s'allume automatiquement dès qu'il y a de la tension.
3. Pour terminer la programmation, tu dois débrancher le phare, par
exemple en retirant la batterie ou en éteignant le VTT électrique. Au
prochain démarrage, le dernier mode sélectionné sera activé.
Attention ! Ne roule jamais en mode de programmation (indiqué par
une lumière clignotante), car le phare ne sera alors pas conforme à
la StVZO et le feu avant sera éteint en appuyant sur le bouton de feu
de route.
12 W Automatische modus is standaard ingesteld (in de program-
meermodus wordt deze aangegeven door een pulserend dimlicht
en een wit brandende grootlichtschakelaar): Als je deze modus
kiest, schakelt het voorlicht automatisch in zodra er spanning
aanwezig is.
21 W Handmatige modus met 21 W grootlichtfunctie (in de program-
meermodus aangegeven door het uitgeschakelde licht en een
blauw brandende grootlichtschakelaar): Hier wordt het voorlicht in-
geschakeld na het starten van de e-bike door kort op de schakelaar
te drukken. Door de schakelaar meer dan 2 seconden ingedrukt te
houden of door de e-bike uit te schakelen, wordt het licht geleidelijk
uitgeschakeld.
21 W Automatische modus met 21 W grootlichtfunctie wordt aangegeven
door pulserende dagrijverlichting LED's en een blauw brandende
grootlichtschakelaar. Wanneer deze modus wordt gekozen, scha-
kelt het voorlicht automatisch in zodra er spanning aanwezig is.
3. Om de programmering te beëindigen, moet je het voorlicht loskoppelen,
bijvoorbeeld door de accu te verwijderen of de e-bike uit te schakelen.
Bij de volgende start is de laatst geselecteerde modus geactiveerd.
Let op! Rijd nooit in de programmeermodus (aangegeven door een
pulserend licht), omdat het voorlicht dan niet aan de StVZO voldoet
en het voorlicht wordt uitgeschakeld door op de grootlichtschake-
laar te drukken.
24 • 25