Rechner Sensors i-level+ Notice D'utilisation page 3

Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice
DEUTSCH Wichtige Hinweise
Erste Schritte
Allgemeine Beschreibung
Montage / Technische Daten
Elektrischer Anschluss / EasyTeach Chart
Schaltausgangs-Charakteristika / Einstellbedingungen
Einstellphilosophie KFW-51...ETW (1 Schaltpunkt)
Einstellung KFW-51...ETW (1 Schaltpunkt)
Reset / Testbetrieb KFW-51..ETW (1 Schaltpunkt)
Einstellphilosophie KFW-52...ETW (2 Schaltpunkte)
Einstellung KFW-52...ETW (2 Schaltpunkte)
Reset / Testbetrieb KFW-52...ETW (2 Schaltpunkte)
ENGLISH
Important Note
First steps
General Description
Mounting / Technical Data
Electrical Connection / EasyTeach Chart
Switching output characteristics / Adjustment conditions
Adjustment philosophy KFW-51...ETW (1 Switching Point)
Adjustment KFW-51...ETW (1 Switching Point)
Reset / Test mode KFW-51...ETW (1 Switching Point)
Adjustment philosophy KFW-52...ETW (2 Switching Points)
Adjustment KFW-52...ETW (2 Switching Points)
Reset / Test mode KFW-52...ETW (2 Switching Points)
ESPAÑOL Nota importante
Primeros pasos
Descripción general
Montaje / Características técnicas
Conexión eléctrica / EasyTeach Chart
Características de las salidas de conmutación / Condiciones de ajuste Página
Filosofía de ajuste KFW-51...ETW (1 punto de conmutación)
Ajuste KFW-51...ETW (1 punto de conmutación)
Reset / Modo test KFW-51...ETW (1 punto de conmutación)
Filosofía de ajuste KFW-52...ETW (2 puntos de conmutación)
Ajuste KFW-52...ETW (2 puntos de conmutación)
Reset / Modo test KFW-52...ETW (2 puntos de conmutación)
FRANÇAIS Remarque importante
Premières étapes
Description générale
Montage / Caractéristiques techniques
Raccordement électrique / Charte EasyTeach
Caractéristiques des sorties de commutation / Conditions d'étalonnage Page
Philosophie d'étalonnage pour sonde KFW-51...ETW (1 seuil)
Étalonnage pour sonde KFW-51...ETW (1 seuil)
Fonctions RESET / TEST pour sonde KFW-51...ETW (1 seuil)
Philosophie d'étalonnage pour sonde KFW-52...ETW (2 seuils)
Étalonnage pour sonde KFW-52...ETW (2 seuils)
Fonctions RESET / TEST pour sonde KFW-52...ETW (2 seuils)
ITALIANO
Nota importante
Primi passi
Descrizione generale
Montaggio / Dati tecnici
Collegamento elettrico / EasyTeach Chart
Caratteristiche uscita di commutazione / Condizione di regolazione
Regolazione KFW-51...ETW (1 punto di commutazione)
Reset / Funzione Test KFW-51...ETW (1 punto di commutazione)
Regolazione KFW-52...ETW (2 punti di commutazione)
Reset / Funzione Test KFW-52...ETW / (2 punti di commutazione)
Seite 2
Seite 4
Seite 5
Seite 6 / 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12 / 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16 / 17
Page 2
Page 22
Page 23
Page 24 / 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30 / 31
Page 32
Page 33
Page 34 / 35
Página 2
Página 40
Página 41
Página 42 / 43
Página 44
45
Página 46
Página 47
Página 48 / 49
Página 50
Página 51
Página 52 / 53
Page 2
Page 58
Page 59
Page 60 / 61
Page 62
63
Page 64
Page 65
Page 66 / 67
Page 68
Page 69
Page 70 / 71
Pagina 2
Pagina 76
Pagina 77
Pagina 78 / 79
Pagina 80
Pagina 81
Pagina 82 / 83
Pagina 84 / 85
Pagina 86 / 87
Pagina 88 / 89
3