Rechner Sensors i-Level+ Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour i-Level+:
- Notice d'utilisation (64 pages) ,
- Notice d'utilisation (92 pages)
Manuels Connexes pour Rechner Sensors i-Level+
Sommaire des Matières pour Rechner Sensors i-Level+
- Page 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfer- nen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Technische Daten / Elektrischer Anschluss / EasyTeach chart Seite Analogausgang A / Einstellungsbedingungen Seite Einstellungsphilosophie Seite Einstellung Analog MIN Seite... -
Page 45: Remarque Importante
Table des matières Remarque importante Page Premières étapes Page Description générale Page Montage Page Caractéristiques techniques Page Raccordements électriques Page Charte EasyTeach Page Sortie analogique A Page Conditions d‘étalonnage Page Philosophie d’étalonnage Page Étalonnage Analog MIN Page Étalonnage Analog MAX Page Fonction RESET Page... -
Page 46: Premières Étapes
Premières étapes Merci, d‘avoir choisi un appareil RECHNER Sensors. Depuis plus de 50 ans RECHNER Sensors s‘est forgé une position de leader, au niveau mondial, grâce à son engagement, à une politique d‘innovations continues et à une qualité hors du commun. -
Page 47: Description Générale
Description générale Sonde capacitive pour mesure analogique de niveau. Ces sondes, avec électronique intégrée dans la tête de connexion, opèrent selon notre principe de mesure, breveté, à trois électrodes. Les sondes i-Level+ ont été développées pour la mesure de niveau dans des réservoirs non-métalliques. Ceci est rendu possible par l’intégration de la 3ème électrode dans la sonde. -
Page 48: Montage
Montage Une liaison galvanique directe doit être établie entre le fil bleu (GND) du câble de raccorde- ment et la connexion de mise à la terre. Dans le cas de réservoirs métalliques, cette mise à la terre fonctionnelle (BE) est assurée, en règle générale, par le filetage de fixation de la tête de connexion de la sonde. -
Page 49: Caractéristiques Techniques / Connexions Électriques / Charte Easyteach
Caractéristiques techniques 4 fils - DC Version électrique Fonction de sortie Analogique Tension d‘alimentation (U 15...30 V DC Ondulation résiduelle max. admissible ≤ 200 Ω pour sortie 4…20 mA (≥ 2 KΩ)** pour sortie 0…10V Résistance de charge (R ) pour sortie analogique Consommation à... -
Page 50: Out / Conditions D'étalonnage
Sortie analogique A A la livraison la sonde est fournie sans aucun réglage. Après mise sous tension, une durée de 2 secondes est nécessaire à la sonde pour être opérationnelle. est fixée à 4 mA (ou 0 V) ou sur sondes avec signal Durant la phase d‘initialisation la sortie analogique A de sortie inverse à... -
Page 51: Philosophie D'étalonnage
Philosophie d‘étalonnage RESET Fonction TEST Impulsions f = 0,4Hz f = 3Hz f = 1,5Hz doubles Le changement de mode (choix du paramètre à régler / modifier) s‘effectue selon les diagrammes, en boucle sans fin, ci-dessus. L‘activation du changement de mode est réalisée au moyen du fil gris ETW. L‘étalonnage débute lorsque le fil gris ETW est déconnecté... -
Page 52: Étalonnage Analog Min
Étalonnage Analog MIN La sonde doit être montée de manière correcte et raccordée électriquement. Mettre sous tension. L‘activation de la sélection du mode d‘étalonnage est réalisée par connexion du fil gris ETW. • Remplir le réservoir, avec le produit à détecter, jusqu‘au niveau Analog MIN souhaité. •... -
Page 53: Étalonnage Analog Max
Étalonnage Analog MAX • La sortie A est à 12 mA (ou 5 V): L‘étalonnage Analog MIN a été réussi. • Remplir le réservoir, avec le produit à détecter, jusqu‘au niveau Analog MAX souhaité. • Connecter le fil gris ETW au „plus“ de l‘alimentation et, après écoulement d‘une durée comprise entre 8 secondes min. -
Page 54: Fonction Reset
Reset • Pour rétablir la configuration d‘origine de la sonde, activer la fonction RESET en connectant le fil gris ETW au «plus» de l‘alimentation et, après écoulement d‘une durée comprise entre 13 secondes min. et 18 secondes max., le déconnecter de l‘alimentation. Le voyant LED s‘éteint pendant 1,5 seconde. •... -
Page 55: Fonction Test
Fonction TEST La sonde peut, à tout moment, être soumise à une fonction de TEST, durant laquelle la sortie analogique se comporte selon les diagrammes ci-dessous. Activation de la fonction TEST: Connecter le fil gris ETW au «plus» de l‘alimentation pendant une durée supérieure à 18 secondes. Durant la phase de TEST le voyant LED clignote à... -
Page 56: Maintenance, Réparation, Mise Au Rebut
Maintenance, Réparation, Mise au rebut • Les appareils ne nécessitent aucune maintenance, s’ils sont utilisés de manière appropriée. • La réparation ou la remise en état des appareils n’est pas possible. En cas de problème veuillez, SVP, contacter directement nos services. •...