1. Manuels
  2. Marques
  3. Rechner Sensors Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. i-Level+
  6. Notice d'utilisation

Rechner Sensors i-Level+ Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour i-Level+:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Analog mit 2 programmierbaren Schaltpunkten
Analogue with 2 programmable switching points
Analógico con 2 puntos de conmutación ajustable
Analogique avec 2 seuils complémentaires
Analogico, con 2 punti di commutazione programmabili
Bedienungsanleitung · Instruction manual
Instrucciones · Notice d'utilisation · Istruzioni
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rechner Sensors i-Level+

Sommaire des Matières pour Rechner Sensors i-Level+

  • Page 1 Analog mit 2 programmierbaren Schaltpunkten Analogue with 2 programmable switching points Analógico con 2 puntos de conmutación ajustable Analogique avec 2 seuils complémentaires Analogico, con 2 punti di commutazione programmabili Bedienungsanleitung · Instruction manual Instrucciones · Notice d‘utilisation · Istruzioni...
  • Page 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Serien- nummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garan- tieanspruches.

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Vorwort Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Elektrischer Anschluss Seite Technische Daten Seite Empfindlichkeitseinstellung Seite 9 - 13 Introduction Page ENGLISH Table of contents Page First steps...

  • Page 38: Maintenance, Réparation, Mise Au Rebut

    Maintenance, Réparation, Mise au rebut • Les capteurs ne nécessitent aucune maintenance, s’ils sont utilisés de manière appropriée. • La réparation ou la remise en état des capteurs n’est pas possible. En cas de problème veuillez, SVP, contacter directement nos services. •...

  • Page 41: Premières Étapes

    Table des matières Préface Page Table des matières Page Premières étapes Page Description générale Page Montage Page Raccordement électrique Page Caractéristiques techniques Page Réglage de la sensibilité de détection Page 45 - 49...
  • Page 42 Premières étapes Merci, d‘avoir choisi un capteur RECHNER Sensors. Depuis plus de 50 ans RECHNER Sensors s‘est forgé une position de leader, au niveau mondial, grâce à son engagement, à une politique d‘innovations continues et à une qualité hors du commun.
  • Page 43 Description générale Sonde capacitive pour mesure analogique de niveau avec 2 seuils de niveau complémentaires. Les 2 seuils de niveau peuvent être positionnés sur toute la zone de mesure aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de la plage de mesure analogique. Ces sondes, avec électronique intégrée dans la tête de connexion, opèrent selon notre principe de mesure, breveté, à...

  • Page 44: Raccordement Électrique

    Montage Une liaison galvanique directe doit être établie entre la tête de la sonde et le réservoir (ou l’électrode de substitution) relié(e) à la terre. La liaison BE (masse électrique) est assurée, dans le cas d’un réservoir métallique, habituellement par le raccord au process (filetage) de la tête de sonde. Dans le cas d’un réser- voir non métallique, masse électrique sera reliée, par un câble de liaison direct, à...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Version électrique 5 pôles - DC Fonction de sortie Signal analogique, + 2 seuils NO / NC programmables Tension d‘alimentation (U 18...30 V DC Ondulation résiduelle max. admissible Résistance de charge (R ) pour sortie analogique KFW...IL = ≤ 400 Ohm / KFW...UL = ≥ 2 K Ohm Courant de sortie max.

  • Page 46: État Des Voyants Led De Fonction

    État des voyants LED de fonction A chaque fonction est associé un voyant de mode, visualisant l’état ou le statut en cours. Chaque mode peut être visua- lisé par différents états du voyant (voir ci-dessous) qui se traduisent par divers types d’allumage des voyants. Voyant Eteint Étalonnage non effectué...
  • Page 47 Procédure d’étalonnage Le choix du paramètre à régler s’effectue Mode 4 par appui(s) sur la touche MODE dans une SWITCH MAX boucle sans fin Par appui sur la touche MODE l’accès au réglage est activé pendant 5 secondes (cli- gnotement lent du voyant correspondant, Mode 3 env.

  • Page 48: Fonctionnement Des Sorties Associées Aux Seuils - Commutation No / Nc

    Fonctionnement des sorties associées aux seuils – Commutation NO / NC En configuration d’origine les sorties de seuils sont programmées pour fonction fermeture (NO). Pour la commutation NO / NC, ou vice versa, d’une des sorties associées aux seuils il sera nécessaire de sélectionner le seuil souhaité...

  • Page 49: Verrou Électronique

    Verrou électronique La sonde dispose d’un verrou électronique (blocage des touches), pouvant être activé ou désactivé, à tout moment, au moyen d’une clé électronique. L’utilisateur peut, ainsi, protéger la sonde contre des réglages indésirables ou non intentionnels. A la livraison (configuration d’origine) le verrou électronique n’est pas activé.
  • Page 50 Maintenance, Réparation, Mise au rebut • Les capteurs ne nécessitent aucune maintenance, s’ils sont utilisés de manière appropriée. • La réparation ou la remise en état des capteurs n’est pas possible. En cas de problème veuillez, SVP, contacter directement nos services. •...

Table des Matières