Table des Matières
  • Deutsch

    • 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse

      • Table des Matières
    • 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

    • 3 Verwendungsmöglichkeiten

      • Messen IM 25-MV-Bereich
      • Strommessung
      • Frequenz- und Tastverhältnismessung
      • Gangs- und Diodenprüfung
      • Kapazitätsmessung
      • Widerstandsmessung, durch
      • Displaybeleuchtung Aktivieren
      • Manuelle Bereichswahl
      • Meßwert Festhalten
      • Relativwertmessung
    • 4 Inbetriebnahme

    • 5 Messungen Durchführen

      • Spannungsmessung
    • 6 Batterie oder Sicherungen Austauschen

    • 7 Bedienung über einen Computer

      • Computerverbindung Herstellen
      • Software DMM40 Installieren
      • Funktionen IM Hauptmenü
      • Graphische Darstellung
      • Meßwerterfassung mit dem Computer
      • Meßwertaufzeichnung
    • 8 Technische Daten

  • English

  • Italiano

    • 1 Elementi DI Comando E Collegamenti

    • 2 Avvertenze DI Sicurezza

    • 3 Possibilità D'impiego

      • Misura Corrente
      • Misure Nel Campo 25 MV
      • Misura Capacità
      • Misura Resistenza, Prova DI Continuità E Test Diodi
      • Attivare L'illuminazione del Display
      • Bloccare Il Valore Misurato
      • Misura Valore Relativo
      • Selezione Campo Manuale
      • Collegamento con Il Computer
    • 4 Messa in Funzione

      • Misura Tensione
    • 5 Eseguire le Misure

    • 6 Sostituire Batteria O Fusibili

      • Funzioni Nel Menù Principale
      • Rappresentazione Grafica
      • Rilevamento Dei Valori con Il PC
    • 7 Funzionamento Tramite Computer

      • Installare Il Software DMM40
    • 8 Dati Tecnici

      • Registrazione Dei Valori Misurati
  • Español

    • Elementos y Conexiones
    • 2 Consejos de Utilización

    • 3 Posibilidades de Utilización

      • Medidas de Corriente
      • Medidas de Resistencias, Prue
        • Bas de Diodos y Continuidad
      • Medidas dentro el Rango 25 MV
      • Medidas de Capacidades
      • Medidas de Frecuencias y Relación Duración - Período
      • Activación de Luz en Pantalla
      • Fijación de Valores Medidos
      • Medidas de Valores Relativos
      • Selección Manual de Rango
    • 4 Funcionamiento

    • 5 Medidas

      • Medidas de Tensión
    • 6 Cambio de la Batería y de Los Fusibles

      • Conexión con un Ordenador
      • Instalación del Software DMM40
    • 7 Utilización Vía un Ordenador

      • Entrada de Valores de Medida
      • Funciones dentro el Menú Principal
      • Representación Gráfica
        • De Los Valores Medidos
    • 8 Características Técnicas

      • Veiligheidsvoorschriften
      • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
      • Säkerhetsföreskrifter
      • Turvallisuudesta Huomioitavaa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

®
DMT-3090RS
Best.-Nr. 29.1750
Automatik-Digital-Multimeter
Automatic Digital Multimeter
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Handleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor DMT-3090RS

  • Page 2: Prima Dell'uso

    Antes de la conexión Voor u inschakelt Le agradecemos haber esco- Wij wensen u veel plezier met gido un aparato MONACOR y le uw nieuwe MONACOR-toestel. invitamos a leer el manual de in- Lees voor uw eigen veiligheid strucciones, antes de cualquier deze handleiding, alvorens het utilización.
  • Page 22: Eléments Et Branchements

    Ouvrez le présent livret page 3 de ma- 1 Eléments et branchements nière à visualiser les éléments et 1 Branchement pour liaison avec un branchements. ordinateur avec interface RS-232 2 Affichage 3 Touche “REL ∆”: Marche /Arrêt de la Table des matières mesure de valeur relative Eléments et branchements .
  • Page 23: Conseils D'utilisation

    3 Possibilités d’utilisation 5.1 Mesures de tension Le multimètre digital DMT-3090RS avec N’oubliez pas que les objets à mesu- sélection automatique de plages permet rer peuvent avoir des tensions im- d’effectuer des mesures de tensions con-...
  • Page 24: Mesures De Courant

    1) Reliez le cordon rouge à la prise 5.2 Mesures de courant rouge “VΩ /Hz” (13) et le cordon Le courant maximal à mesurer ne noir à la prise noire ”COM” (7). Sauf doit pas dépasser 10 A. pour des mesures dans la plage Sauf pour des mesures dans la plage 25 mV, n’utilisez en aucun cas, une 25 mV, en aucun cas, n’appliquez...
  • Page 25: Mesures De Capacité

    5.3 Mesures de résistance, tests de la diode) ou la tension à l’état passant continuité et de diodes est supérieure à 0,999 V. Le multimètre est protégé jusqu’à 500 V /~ contre les surcharges. 5.4 Mesures de capacité N’effectuez jamais de mesure lors- 1) Reliez le cordon rouge à...
  • Page 26: Sélection Manuelle De Plages

    1) Dans la plage correspondante, effec- 6,5ms x 100% = 65% tuez la mesure. Si la valeur de 10ms référence souhaitée est affichée, en- foncez la touche “REL ∆” (3); l’af- fichage indique “0000” et “∆”. N.B.: lorsque “OL” s’affiche, cette fon- ction ne peut pas être activée.
  • Page 27: Remplacement De La Batterie Ou Des Fusibles

    6 Remplacement de la batte- 4) L’ordinateur vous demande le dossier dans lequel le logiciel doit être copié. rie ou des fusibles “C:\DMM40” est proposé. Confirmez Afin d’éviter tout choc électrique, en- avec “Finish” ou modifiez le nom du levez impérativement les cordons de dossier avec “Change”.
  • Page 28: Saisie Des Valeurs Via L'ordinateur

    5) Si le champ “COM_” du menu clign- Pour réinitialiser toutes les fonctions de ote en rouge, la connexion avec l’or- début, cliquez sur “Operate” dans la dinateur n’est pas établie. En cliquant barre de menu, puis choisissez le point les flèches à...
  • Page 29: Enregistrement Des Données

    peut être déplacée avec la barre de peut entrer un nom de fichier défini défilement. par l’utilisateur (si besoin, avec le chemin correspondant). Y axis Autoscale L’axe Y (valeur me- surée) s’adapte automatiquement à USER FILE Champ d’entrée pour un la mesure.
  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    8 Caractéristiques techniques Précision* 250 Ω: ..±(0,3 % + 3 digits) Tension continue 2,5 kΩ – 2,5 MΩ: ±(0,3 % + 1 digit) Plages de mesure: . 25 mV, 250 mV, 2,5 V, 25 MΩ: .

Ce manuel est également adapté pour:

29.1750

Table des Matières