Table des Matières
1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
4
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
3 Verwendungsmöglichkeiten
5
Messen IM 25-MV-Bereich
6
Frequenz- und Tastverhältnismessung
7
Gangs- und Diodenprüfung
7
Widerstandsmessung, durch
7
Displaybeleuchtung Aktivieren
8
5 Messungen Durchführen
5
6 Batterie oder Sicherungen Austauschen
9
7 Bedienung über einen Computer
9
Computerverbindung Herstellen
9
Software DMM40 Installieren
9
Funktionen IM Hauptmenü
10
Graphische Darstellung
10
Meßwerterfassung mit dem Computer
10
4 Setting into Operation
14
Measurements in the 25 MV
15
Resistance Measurement
15
Continuity and Diode Tests
15
Capacitance Measurement
16
Frequency and Pulse Duty Factor Measurements
16
Activating the Display Illumination
17
Freezing" a Measured Value
17
Manual Range Selection
17
Relative Value Measurement
17
Installing the DMM40 Software
18
5 Carrying out Measurements
14
6 Replacing the Battery or the Fuses
18
Acquisition of the Measured Values with the Computer
19
Functions in the Main Menu
19
Setting up a Connection to the
19
Graphic Representation
20
Recording the Measured Values
20
7 Operation Via a Computer
18
1 Elementi DI Comando E Collegamenti
31
2 Avvertenze DI Sicurezza
32
3 Possibilità D'impiego
32
Misure Nel Campo 25 MV
33
Misura Resistenza, Prova DI Continuità E Test Diodi
34
Attivare L'illuminazione del Display
35
Bloccare Il Valore Misurato
35
Misura Valore Relativo
35
Selezione Campo Manuale
35
Collegamento con Il Computer
36
6 Sostituire Batteria O Fusibili
36
Funzioni Nel Menù Principale
37
Rappresentazione Grafica
37
Rilevamento Dei Valori con Il PC
37
7 Funzionamento Tramite Computer
36
Installare Il Software DMM40
36
Registrazione Dei Valori Misurati
38
Elementos y Conexiones
40
2 Consejos de Utilización
41
3 Posibilidades de Utilización
41
Medidas de Resistencias, Prue
42
Bas de Diodos y Continuidad
42
Medidas dentro el Rango 25 MV
42
Medidas de Capacidades
43
Medidas de Frecuencias y Relación Duración - Período
43
Activación de Luz en Pantalla
44
Fijación de Valores Medidos
44
Medidas de Valores Relativos
44
Selección Manual de Rango
44
6 Cambio de la Batería y de Los Fusibles
45
Conexión con un Ordenador
45
Instalación del Software DMM40
45
7 Utilización Vía un Ordenador
45
Entrada de Valores de Medida
46
Funciones dentro el Menú Principal
46
Representación Gráfica
46
De Los Valores Medidos
47
8 Características Técnicas
48
Veiligheidsvoorschriften
49
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
49
Turvallisuudesta Huomioitavaa
50