Qu'est-Ce Que Le Poids Total Autorisé En Charge; Qu'est-Ce Que Le Poids Total Roulant Autorisé; Calcul De La Charge Utile - Ford Ranger 2024 Manuel Du Propriétaire

QU'EST-CE QUE LE POIDS
TOTAL AUTORISÉ EN CHARGE
PNBV est le poids maximal permis
d'un véhicule complètement
chargé. Ceci comprend toutes les
options, les équipements, les
occupants et le chargement. Il
figure sur l'étiquette
d'homologation de sécurité.
QU'EST-CE QUE LE POIDS
TOTAL ROULANT AUTORISÉ
Le poids total roulant autorisé
(PTRA) [ou poids technique
maximal combiné] est le poids
maximal permis d'un véhicule et
d'une remorque complètement
chargés, incluant tout le
chargement et tous les occupants
que le véhicule peut transporter
sans risque de dommages.
(Important : Le système de
freinage du véhicule tracteur est
conçu en fonction du poids total
autorisé en charge, et non du
poids total roulant autorisé). Pour
remorquer en toute sécurité un
véhicule ou une remorque dont le
poids total roulant du véhicule
tracteur et de la remorque
dépasse le poids total autorisé en
charge du véhicule tracteur, il faut
prévoir des circuits de frein
séparés. Voir Poids de
remorquage recommandés
(page 383).
2024 Ranger (TRD) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 202310, DOM
Transport de charges
368

CALCUL DE LA CHARGE UTILE

Exemple de renseignements de
l'étiquette des pneus et d'information
sur la charge :
E198719
La charge utile est le poids
combiné des bagages et des
occupants que le véhicule
transporte. La charge utile
maximale de votre véhicule
apparaît sur l'étiquette des pneus
et d'information sur la charge.
L'étiquette se trouve soit sur le
montant B, soit sur le rebord de la
porte conducteur. Les véhicules
exportés hors des É.-U. et du
Canada peuvent ne pas
comporter d'étiquette de pneus
et d'information sur la charge.