Sécurité P Endant L E T Ransport E T - Atlas Copco Xats 186 Manuel D'instructions

Machine Translated by Google
SÉCURITÉ P ENDANT L E T RANSPORT E T
INSTALLATION
Le t ransport d e l 'unité d oit ê tre e ffectué p ar d es p ersonnes a utorisées/
expérimentées.
Lors d u r emorquage, d u l evage o u d u t ransport d u c ompresseur d e
quelque m anière q ue c e s oit, l a b atterie d oit ê tre d ébranchée.
Pour s oulever u ne u nité, t outes l es p ièces m obiles o u p ivotantes, p ar e xemple l es p ortes
et l a b arre d e r emorquage, d oivent d 'abord ê tre s olidement f ixées.
Ne f ixez p as d e c âbles, d e c haînes o u d e c ordes d irectement à l 'anneau
de l evage ; u tilisez u n c rochet d e g rue o u u ne m anille d e l evage
conforme a ux r églementations d e s écurité l ocales. É vitez t oute c ourbure
prononcée d es c âbles, c haînes o u c ordes d e l evage.
Le l evage p ar h élicoptère n 'est p as a utorisé.
Il e st s trictement i nterdit d e s e t enir d ans l a z one à r isque s ous u ne
charge s oulevée. N e j amais s oulever l 'appareil a u­dessus d e p ersonnes
ou d e z ones r ésidentielles. L 'accélération e t l a d écélération d u l evage
doivent r ester d ans d es l imites d e s écurité.
1 A vant d e r emorquer l 'appareil :
­ s 'assurer q ue l e(s) r écipient(s) s ous p ression e st ( sont)
dépressurisé(s),
­ v érifier l a b arre d e r emorquage, l e s ystème d e f reinage e t
l'anneau d e r emorquage. V érifier é galement l 'attelage d u
véhicule t racteur.
­ v érifier l a c apacité d e r emorquage e t d e f reinage d u v éhicule
tracteur,
­ v érifier q ue l a b arre d e r emorquage, l a r oue j ockey o u l a b équille
est b ien v errouillée e n p osition r elevée, ­ g arder l es
mains/doigts é loignés d u d ispositif d 'attelage e t d e t ous l es a utres
points d e p incement p otentiels.
Gardez l es p ieds é loignés d e l a b arre d e r emorquage p our
éviter d e v ous b lesser s i e lle
glisse, ­ a ssurez­vous q ue l 'œillet d e r emorquage p eut p ivoter
librement s ur l e c rochet,
­ v érifier q ue l es r oues s ont b ien f ixées e t q ue l e
­ l es p neus s ont e n b on é tat e t c orrectement g onflés, ­
connecter l e
câble d e s ignalisation, v érifier t ous l es f eux e t c onnecter l es
coupleurs d e f rein p neumatique, s 'assurer q ue l e c âble d e
signalisation n e p eut p as t raîner s ur l e s ol l ors d u r emorquage
de l 'appareil, ­ a ttacher l e c âble d e s écurité o u l a c haîne
de s écurité a u v éhicule t racteur, ­ r etirer l es c ales d e r oue, s i e lles
sont u tilisées, e t d esserrer l e f rein d e
stationnement, ­ v érifier s i l es r essorts d es c ales d e r oue s ont
manquants o u c assés.
Pour r emorquer u ne u nité, u tilisez u n v éhicule d e r emorquage d e g rande
capacité. C onsultez l a d ocumentation d u v éhicule d e r emorquage.
3 S i l 'unité d oit ê tre r eculée p ar l e v éhicule t racteur, d ésengagez l e
mécanisme d e f rein à i nertie ( s'il n e s 'agit p as d 'un m écanisme
automatique).
4 N e j amais d épasser l a v itesse m aximale d e r emorquage d e l 'appareil
(respecter l a r églementation l ocale).
5. P lacez l 'appareil s ur u n s ol p lat e t s errez l e f rein d e s tationnement
avant d e l e d éconnecter d u v éhicule t racteur. D étachez l e c âble d e
sécurité o u l a c haîne d e s écurité. S i l 'appareil n 'est p as é quipé d e
frein d e s tationnement o u d e r oue j ockey, i mmobilisez­le e n p laçant
des c ales d evant e t/ou d errière l es r oues. L orsque l a b arre d e
remorquage p eut ê tre p ositionnée v erticalement, l e d ispositif d e
verrouillage d oit ê tre a ppliqué e t m aintenu e n b on é tat. L 'appareil
doit t oujours ê tre u tilisé/garé/stocké d ans u ne z one n on a ccessible
au p ublic, v errouillée e t i naccessible a ux p ersonnes n on a utorisées.
personnes.
Pour s oulever d es p ièces l ourdes, u n p alan d e g rande c apacité, t esté e t
approuvé c onformément a ux r églementations d e s écurité l ocales,
doit ê tre u tilisé.
­ 9 ­
7. L es c rochets, œ illets, m anilles, e tc. d e l evage n e d oivent j amais ê tre
pliés e t d oivent ê tre s oumis à u ne c ontrainte c onforme à l eur a xe
de c harge d e c onception. L a c apacité d 'un d ispositif d e l evage
diminue l orsque l a f orce d e l evage e st a ppliquée à u n a ngle p ar
rapport à s on a xe d e c harge.
Pour u ne s écurité e t u ne e fficacité m aximales d e l 'appareil d e l evage,
tous l es é léments d e l evage d oivent ê tre p lacés l e p lus
perpendiculairement p ossible. S i n écessaire, u n p alan d oit ê tre
placé e ntre l e p alan e t l a c harge.
9 N e l aissez j amais u ne c harge s uspendue à u n p alan.
10 U n p alan d oit ê tre i nstallé d e m anière à c e q ue l 'objet s oit s oulevé
perpendiculairement. S i c ela n 'est p as p ossible, d es p récautions
doivent ê tre p rises p our é viter l e b alancement d e l a c harge, p ar
exemple e n u tilisant d eux p alans, c hacun à u n a ngle
approximativement i dentique e t n e d épassant p as 3 0° p ar r apport
à l a v erticale.
11. É loignez l 'appareil d es m urs. P renez t outes l es p récautions
nécessaires p our é vacuer l 'air c haud d u m oteur e t d es s ystèmes
de r efroidissement d e l a m achine e ntraînée.
ne p eut p as ê tre r ecyclé. S i d e l 'air c haud e st a spiré
par l e m oteur o u l e v entilateur d e r efroidissement d e l a m achine
entraînée, c ela p eut p rovoquer u ne s urchauffe d e l 'unité ; s i e lle
est a spirée p our l a c ombustion, l a p uissance d u m oteur s era r éduite.
12 A vant d e d éplacer l e c ompresseur, é teignez­le.