Remplissage S Ans V Idange; Remplissage A Près V Idange E N Q Uantité L Imitée - Atlas Copco Xats 186 Manuel D'instructions

Machine Translated by Google
REMPLISSAGE S ANS V IDANGE
La q uantité d e c oncentré P ARCOOL E G à c ompléter p eut ê tre e stimée a vec
la f ormule e t/ou l e g raphique s uivant :
Les c orrections s e c oncentrent d ans l e s ystème m esuré v ers 5 0 % d u v olume e n u tilisant
Concentré P ARCOOL E G
Exemple:
Volume t otal d e l iquide d e r efroidissement =
Concentration m esurée =
50­
En c as d e v ase d 'expansion à b as n iveau, c ette q uantité d oit ê tre r emplie s ans v idange
du s ystème d e r efroidissement.
Volume d e r emplissage P ARCOOL E G C oncentré s ans v idange
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
4 5 6 7
Capacité d u l iquide d e r efroidissement d u m oteur ( litres)
14
Litre
33 Vol %
Litre P ARCOOL E G
= =
33 1 7 * / 1 4 5 0 4 ,8
Se c oncentrer
8 9 10 11 12 13 14 15 1 6
REMPLISSAGE A PRÈS V IDANGE E N Q UANTITÉ L IMITÉE
La q uantité d e c oncentré P ARCOOL E G à c ompléter a près a voir v idé u n
volume c alculé à p artir d u s ystème d e r efroidissement, p eut ê tre e stimé a vec l es é léments s uivants
formule e t/ou g raphique :
Les c orrections s e c oncentrent d ans l e s ystème m esuré v ers 5 0 % d u v olume e n u tilisant
Concentré P ARCOOL E G
Exemple:
Volume t otal d e l iquide d e r efroidissement =
Concentration m esurée =
50­
100­
En c as d e v ase d 'expansion à n iveau n ormal, c ette q uantité d oit ê tre v idangée d u
circuit d e r efroidissement.
Volume d 'appoint P ARCOOL E G C oncentré a vec d rainage
25,0
22,5
20,0
17,5
15,0
12,5
10,0
7,5
5,0
2,5
0,0
4 8 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4
Capacité d u l iquide d e r efroidissement d u m oteur ( litres)
­ 6 7 ­
80
Litre
33 Vol %
*
= = Litre P ARCOOL E G
33 17 80 6 7 2 0
/
Se c oncentrer
=
33 67