Atlas Copco XATS 186 Manuel D'instructions page 88

Machine Translated by Google
Désignation
Température d e l 'air c omprimé à l a
soupape d e s ortie
Niveau d e b ruit
­ N iveau d e p ression a coustique ( Lp) m esuré s elon l a
norme I SO 2 151
­ N iveau d e p uissance a coustique ( Lw) m esuré s elon l a
norme 2 000/14/CE
1) L e d ébit d 'air l ibre ( débit v olumique) e st m esuré c onformément à l a n orme I SO 1 217 é d.4 2 009 a nnexe D
Tolérance:
• + /­ 5 % 2 5 l /s ( 53 c fm) < F AD < 2 50 l /s ( 530 c fm)
• + /­ 4 % 2 50 l /s ( 530 c fm) < F AD
sans r efroidisseur f inal °C
°F
°C
avec r efroidisseur f inal
°F
dB(A)
dB(A)
XATS 1 86 XAVS 1 86
100 105
212 221
39 39
102 102
71 71
99 99
­ 8 8 ­