Sony JIG-ST9 NT3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. JIG-ST9 NT3
  6. Mode d'emploi
Sony JIG-ST9 NT3 Mode D'emploi

Sony JIG-ST9 NT3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Home Theatre
System
JIG-ST9_NT3/JIG-XT3/JIG-CT780/JIG-CT380
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
GB
FR
DE
NL
IT
PL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony JIG-ST9 NT3

Sommaire des Matières pour Sony JIG-ST9 NT3

  • Page 1 Home Theatre Operating Instructions System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi JIG-ST9_NT3/JIG-XT3/JIG-CT780/JIG-CT380...
  • Page 2 CAUTION WARNING The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Do not install the appliance in a As the laser beam used in this Home confined space, such as a bookcase or Theatre System is harmful to eyes, do built-in cabinet.
  • Page 3 Office, your household waste disposal owned by Bluetooth SIG, Inc. and any service or the shop where you use of such marks by Sony Corporation purchased the product. is under license. Other trademarks and trade names are those of their Notice for customers: the following respective owners.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of Contents Unpacking ........5 Setting up Step 1: Positioning the System ........7 Step 2: Inserting the POP Label ........8 Step 3: Installing the TV stand (JIG-ST9_NT3 only) ....9 Step 4: Connecting the Bar stand ........10 Step 5: Inserting the Demo Disc ........

  • Page 5: Unpacking

    JIG-XT3 Unpacking (Designed for HT-XT3 model)  Bar stand (1) JIG-ST9_NT3 (Designed for HT-ST9/HT-NT3 models)  Bar stand (1)  High Speed HDMI cable (1)  TV stand (1)  Operating Instructions JIG-CT780  Subwoofer stand (1) (Designed for HT-CT780 model) ...
  • Page 6 JIG-CT380 (Designed for HT-CT380 model)  Bar stand (1)  Subwoofer stand (1)  High Speed HDMI cable (1)  Double-sided tapes (to attach the Sound Bar to the Bar stand) (2)  Operating Instructions...

  • Page 7: System

    Setting up Step 1: Positioning the System The JIG-ST9_NT3 model is used as an example. TV (not supplied) TV stand Subwoofer (not supplied) Bar stand Sound Bar (not supplied) Subwoofer stand...

  • Page 8: Step 2: Inserting The Pop Label

    Step 2: Inserting the POP Label Follow the step numbers in the diagrams below to dismantle the front panel. Then, insert the POP label. Assemble the front panel by following the step numbers in reverse order. The JIG-ST9_NT3 model is used as an example. Bar stand Pop label Subwoofer stand...

  • Page 9: Step 3: Installing The Tv Stand (Jig-St9_Nt3 Only)

    Step 3: Installing the TV stand (JIG-ST9_NT3 only) Install the supplied TV stand on the Bar stand so that the TV screen will not be blocked by the Sound Bar. Turn the TV stand upside down. Remove the protection sheets from the four double-sided tapes at the bottom of TV stand.

  • Page 10: Step 4: Connecting The Bar Stand

    Step 4: Connecting the Bar stand Do not connect the AC power cord (mains lead) of the Bar stand to a wall outlet (mains) until all the other connections are made. Follow the steps below. Connect the Bar stand to the HDMI IN 1 jack of the Sound Bar. The JIG-ST9_NT3 and HT-NT3 models are used as an example.
  • Page 11  Attach the double-sided tapes to the bottom of the Sound Bar. We recommend you to attach the double-sided tapes to the location marked in grey in the diagrams below. For HT-ST9 For HT-NT3 For HT-CT780 For HT-CT380...
  • Page 12  Remove the protection sheet on the two double-sided tapes that you have attached in step . Place the Sound Bar on the Bar stand. Connect the AC power cord (mains lead) of the Sound Bar and TV. Connect the AC power cord (mains lead) of the Bar stand. Note (JIG-ST9_NT3/JIG-CT780/JIG-CT380 only) Be sure to specify the wireless connection to link the Sound Bar to the subwoofer (Secure...

  • Page 13: Step 5: Inserting The Demo Disc

    Step 5: Inserting the Demo Disc Back panel Disc tray Turn on the Sound Bar and TV. Change the input of the TV to the input which the Sound Bar is connected. Note The [Easy Initial Settings] screen appears on the TV screen after you turned on the Bar stand and there is no disc in the disc tray.

  • Page 14: How To Use

    How to Use Button/Knob Specification JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 only JIG-CT780/JIG-CT380 only   DEMO button Press to start playback the demonstration.  Hi-Res button (JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 only) Press to listen to Hi-Resolution sound.  Bluetooth button Press to enjoy music via BLUETOOTH connection. When you press Bluetooth, the BLUETOOTH function of the Sound Bar is automatically activated.

  • Page 15: Changing The Pop Label

    About the LED indicators  White (on top and bottom of the front panel)  Blue (on the buttons) When you insert the Demo Disc and demonstration starts, the white LED indicator lights up and blue LED indicator flashes. If you press the button, the blue LED indicator of the button lights up for about 5 minutes.

  • Page 16: Additional Information

     Do not place the system on a soft surface (rugs, blankets, etc.) or place Additional Information anything at the rear of the system that might block the ventilation holes and cause malfunctions. Precautions  Do not install the system near heat sources such as radiators, air ducts, or On safety in a place subject to direct sunlight,...

  • Page 17: Notes About Discs

    Wipe the disc from the center out.  Check that all the connections are connected correctly and securely. Should any problem persist, consult your nearest Sony marketing.  Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or anti-static spray intended...

  • Page 18: Specifications

    Specifications Power requirements 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz Power consumption On: 14 W Standby: 0.5 W (at power saving mode) Model Dimensions (w/h/d) (approx.) Mass (approx.) JIG-ST9_NT3  Bar stand 1,200 mm × 70 mm × 396.5 mm 21.9 kg ...

  • Page 20: Pour Les Clients En Europe Et Aux Émirats Arabes Unis

    ATTENTION AVERTISSEMENT L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmentera les risques N’installez pas l’appareil dans un oculaires. espace confiné, tel qu’une bibliothèque Le faisceau laser utilisé dans ce Home ou un meuble encastré. Theatre System étant dangereux pour Pour réduire tout risque d’incendie, ne les yeux, n’essayez pas de démonter le couvrez pas les ailettes de ventilation de boîtier.
  • Page 21 Japon. Toutes les questions relatives à la SIG, Inc. et tout usage de ces marques conformité des produits basées sur la par Sony Corporation s’inscrit dans le législation européenne doivent être cadre d’une licence. Les autres marques commerciales et noms adressées à...
  • Page 22  Les autres noms de systèmes et de produits sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées des fabricants. Les marques ™ et  ne sont pas indiquées dans ce document. Code de région (BD-ROM/DVD VIDEO uniquement) Un code de région est imprimé au dos à l’extérieur du support de la barre de votre système et ce dernier ne lira que les BD-ROM/DVD VIDEO (lecture...
  • Page 23 Table des matières Déballage ........6 Installation Étape 1 : Positionnement du système ....... 8 Étape 2 : Insertion de l’étiquette POP ....9 Étape 3 : Installation du support du téléviseur (JIG-ST9_NT3 uniquement) .......10 Étape 4 : Raccordement du support de la barre ....11 Étape 5 : Insertion du disque de démonstration ....

  • Page 24: Déballage

    JIG-XT3 Déballage (Conçu pour le modèle HT-XT3)  Support de la barre (1) JIG-ST9_NT3 (Conçu pour les modèles HT-ST9/ HT-NT3)  Support de la barre (1)  Câble HDMI haute vitesse (1)  Support du téléviseur (1)  Mode d’emploi JIG-CT780 ...
  • Page 25 JIG-CT380 (Conçu pour le modèle HT-CT380)  Support de la barre (1)  Support du caisson de graves (1)  Câble HDMI haute vitesse (1)  Bandes adhésives double-face (pour fixer la barre de son au support de la barre) (2) ...

  • Page 26: Installation

    Installation Étape 1 : Positionnement du système Le modèle JIG-ST9_NT3 est utilisé à titre d’exemple. Téléviseur (non fourni) Support du téléviseur Caisson de graves (non fourni) Support de la barre Barre de son (non fourni) Support du caisson de graves...

  • Page 27: Étape 2 : Insertion De L'étiquette Pop

    Étape 2 : Insertion de l’étiquette POP Suivez les étapes numérotées dans les diagrammes ci-dessous pour démonter le panneau avant. Insérez ensuite l’étiquette POP. Assemblez le panneau avant en suivant les étapes numérotées dans l’ordre inverse. Le modèle JIG-ST9_NT3 est utilisé à titre d’exemple. Support de la barre Étiquette POP Support du caisson de graves...

  • Page 28: Étape 3 : Installation Du Support Du Téléviseur

    Étape 3 : Installation du support du téléviseur (JIG-ST9_NT3 uniquement) Installez le support du téléviseur fourni sur le support de la barre de sorte que l’écran du téléviseur ne soit pas bloqué par la barre de son. Renversez le support du téléviseur. Retirez les feuilles de protection des quatre bandes adhésives double-face au bas du support du téléviseur.

  • Page 29: Étape 4 : Raccordement Du Support De La Barre

    Étape 4 : Raccordement du support de la barre Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur du support de la barre à une prise murale tant que tous les autres raccordements n’ont pas été effectués. Suivez les étapes décrites ci-dessous. Raccordez le support de la barre à...
  • Page 30  Fixez les bandes adhésives double-face au bas de la barre de son. Nous vous recommandons de fixer les bandes adhésives double-face à l’emplacement signalé en gris dans les diagrammes ci-dessous. Pour HT-ST9 Pour HT-NT3 Pour HT-CT780 Pour HT-CT380...
  • Page 31  Retirez la feuille de protection sur les deux bandes adhésives double-face que vous avez fixées à l’étape . Placez la barre de son sur le support de la barre. Raccordez le cordon d’alimentation secteur de la barre de son et du téléviseur.

  • Page 32: Étape 5 : Insertion Du Disque De Démonstration

    Étape 5 : Insertion du disque de démonstration Panneau arrière Plateau de disque Allumez la barre de son et le téléviseur. Changez l’entrée du téléviseur à celle à laquelle est raccordée la barre de son. Remarque L’écran [Easy Initial Settings] apparaît sur l’écran du téléviseur après la mise sous tension du support de la barre et il n’y a pas de disque dans le plateau de disque.

  • Page 33: Mode D'utilisation

    Mode d’utilisation Spécification des touches/boutons JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 uniquement JIG-CT780/JIG-CT380 uniquement  Touche  DEMO Appuyez pour démarrer la lecture de la démonstration.  Touche Hi-Res (JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 uniquement) Appuyez pour écouter le son haute résolution.  Touche Bluetooth Appuyez pour écouter la musique via une connexion BLUETOOTH. Quand vous appuyez sur Bluetooth, la fonction BLUETOOTH de la barre de son est activée automatiquement.

  • Page 34: Pop

    À propos des indicateurs LED  Blanc (en haut et au bas du panneau avant)  Bleu (sur les touches) Lorsque vous insérez le disque de démonstration et la démonstration commence, l’indicateur LED blanc s’allume et l’indicateur LED bleu clignote. Si vous appuyez sur la touche, l’indicateur LED bleu de la touche s’allume pendant 5 minutes environ.

  • Page 35: Informations Complémentaires

    Accumulation de chaleur Bien que le système chauffe pendant le Informations complémentaires fonctionnement, ceci n’est pas une anomalie. Si vous utilisez constamment Précautions ce système à un volume élevé, la température sur le sommet, les côtés et le fond du boîtier augmente Sécurité...

  • Page 36: Remarques Sur Les Disques

    Utilisation Remarques sur les  Avant de raccorder d’autres périphériques, veillez à éteindre et disques débrancher le système.  Si le système est directement déplacé d’un environnement froid à un N’utilisez que le disque de environnement chaud, ou s’il est placé démonstration fourni séparément.

  • Page 37: Dépannage

     Retirez toutes les vis au bas du support de la barre.  Ouvrez le couvercle au bas du support de la barre.  Assurez-vous que tous les raccordements sont correctement et fermement effectués. Si le moindre problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

  • Page 38: Spécifications

    Spécifications Alimentation 220 V à 240 V CA, 50/60 Hz Consommation Marche : 14 W Veille : 0,5 W (en mode d’économie d’énergie) Modèle Dimensions (l/h/p) (environ) Poids (environ) JIG-ST9_NT3  Support de la barre 1 200 mm × 70 mm × 396,5 mm 21,9 kg ...
  • Page 40 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo de No instale el aparato en un espacio lesiones oculares. cerrado, como una estantería para Puesto que el rayo láser empleado en libros o un armario empotrado. este Home Theatre System podría Para reducir el riesgo de incendios, no causar lesiones oculares, no intente...
  • Page 41 Este producto ha sido fabricado por, o su vida útil (aplicable en en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 la Unión Europea y en Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 países europeos con Japón. Las consultas relacionadas con la...
  • Page 42 La marca de palabra BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Page 43 Índice Desembalaje ......6 Configuración Paso 1: Colocación del sistema ........ 8 Paso 2: Inserción de la lámina frontal ........9 Paso 3: Instalación del soporte para el televisor (solo JIG-ST9_NT3) ....10 Paso 4: Conexión del soporte para la barra de sonido ..11 Paso 5: Inserción del disco de demostración .....

  • Page 44: Desembalaje

    JIG-XT3 Desembalaje (Diseñado para el modelo HT-XT3)  Soporte para la barra de sonido (1) JIG-ST9_NT3 (Diseñado para los modelos HT-ST9/HT-NT3)  Soporte para la barra de sonido (1)  Cable HDMI de alta velocidad (1)  Soporte para el televisor (1) ...
  • Page 45 JIG-CT380 (Diseñado para el modelo HT-CT380)  Soporte para la barra de sonido (1)  Soporte para el altavoz de graves (1)  Cable HDMI de alta velocidad (1)  Adhesivos de doble cara (para pegar la barra de sonido al soporte para la barra de sonido) (2) ...

  • Page 46: Configuración

    Configuración Paso 1: Colocación del sistema El modelo JIG-ST9_NT3 se utiliza como ejemplo. Televisor (no suministrado) Soporte para el televisor Altavoz de graves (no suministrado) Soporte para la barra de sonido Barra de sonido Soporte para el (no suministrado) altavoz de graves...

  • Page 47: Paso 2: Inserción De La Lámina Frontal

    Paso 2: Inserción de la lámina frontal Siga los pasos numerados de los diagramas siguientes para desmontar el panel frontal. A continuación, inserte la lámina frontal. Para montar el panel frontal, realice los siguientes pasos numerados en orden inverso. El modelo JIG-ST9_NT3 se utiliza como ejemplo. Soporte para la barra de sonido Lámina frontal Soporte para el altavoz de graves...

  • Page 48: Paso 3: Instalación Del Soporte Para El Televisor (Solo Jig-St9_Nt3)

    Paso 3: Instalación del soporte para el televisor (solo JIG-ST9_NT3) Instale el soporte suministrado para el televisor sobre el soporte para la barra de sonido de modo que la barra de sonido no bloquee la pantalla del televisor. Ponga el soporte para el televisor boca abajo. Retire las tiras de protección de los cuatro adhesivos de doble cara de la base del soporte para el televisor.

  • Page 49: Paso 4: Conexión Del Soporte Para La Barra De Sonido

    Paso 4: Conexión del soporte para la barra de sonido No conecte el cable de alimentación de ca del soporte para la barra de sonido a una toma de corriente hasta que se hayan realizado todas las demás conexiones. Siga los pasos descritos a continuación. Conecte el soporte para la barra de sonido a la toma HDMI IN 1 de la barra de sonido.
  • Page 50  Pegue los adhesivos de doble cara a la base de la barra de sonido. Le recomendamos que pegue los adhesivos de doble cara en la ubicación marcada en gris en los diagramas que se muestran debajo. Para HT-ST9 Para HT-NT3 Para HT-CT780 Para HT-CT380...
  • Page 51  Retire la tira de protección de los dos adhesivos de doble cara que ha pegado en el paso . Coloque la barra de sonido encima del soporte para la barra de sonido. Conecte el cable de alimentación de ca de la barra de sonido y el televisor. Conecte el cable de alimentación de ca del soporte para la barra de sonido.

  • Page 52: Paso 5: Inserción Del Disco De Demostración

    Paso 5: Inserción del disco de demostración Panel trasero Bandeja de discos Encienda la barra de sonido y el televisor. Cambie la entrada del televisor a la entrada a la que está conectada la barra de sonido. Nota La pantalla [Easy Initial Settings] aparece en la pantalla del televisor después de encender el soporte para la barra de sonido sin un disco insertado en la bandeja de discos.

  • Page 53: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Especificación de botones y mandos Solo JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 Solo JIG-CT780/JIG-CT380  Botón  DEMO Pulse para comenzar la reproducción de la demostración.  Botón Hi-Res (solo JIG-ST9_NT3/JIG-XT3) Pulse para escuchar el sonido en alta resolución.  Botón Bluetooth Pulse para disfrutar de música a través de una conexión BLUETOOTH.

  • Page 54: Cambio De La Lámina Frontal

    Acerca de los indicadores LED  Blanco (en la parte superior e inferior del panel frontal)  Azul (en los botones) Cuando inserte el disco de demostración y se inicie la demostración, el indicador LED blanco se ilumina y el indicador LED azul parpadea. Si pulsa el botón, el indicador LED azul del botón se ilumina durante 5 minutos aproximadamente.

  • Page 55: Información Adicional

    Acumulación de calor Aunque el sistema se caliente durante el Información adicional funcionamiento, esto no indica una anomalía. Si utiliza esta sistema de Precauciones forma continuada a un volumen alto, la temperatura aumentará considerablemente en la parte superior, Seguridad los laterales y la parte inferior de la ...

  • Page 56: Notas Sobre Discos

    Funcionamiento Notas sobre discos  Antes de conectar otros dispositivos, asegúrese de apagar y desenchufar el sistema. Utilice solo el disco de demostración  Si el sistema se traslada directamente que se suministra por separado. desde una ubicación fría a una caliente o si se coloca en una Manipulación de discos habitación muy húmeda, se puede...

  • Page 57: Solución De Problemas

     Extraiga la cubierta de la parte inferior del soporte para la barra de sonido.  Compruebe que todas las conexiones se hayan realizado correcta y firmemente. Si no puede solucionar algún problema, póngase en contacto con el representante de marketing de Sony más cercano.

  • Page 58: Especificaciones

    Especificaciones Requisitos de alimentación ca 220 V – 240 V, 50/60 Hz Consumo de potencia Encendido: 14 W En espera: 0,5 W (Modo de ahorro de energía) Modelo Dimensiones (an/al/prf) (aprox.) Peso (aprox.) JIG-ST9_NT3  Soporte para la barra de 1 200 mm ×...
  • Page 60 Empfohlene Kabel WARNUNG Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Anschlüsse müssen für die Verbindung zu Host-Computern Stellen Sie das Gerät nicht an einem und/oder Peripheriegeräten verwendet beengten Ort, wie z. B. in einem werden. Bücherregal oder einem Einbauschrank, auf. VORSICHT Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts Bei Verwendung von optischen...
  • Page 61 Informationen gelten nur für Geräte, Vereinigten Arabischen Emiraten die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie...
  • Page 62  Der Schriftzug und die Logos von BLUETOOTH® sind eingetragene Marken und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.  Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
  • Page 63 Inhaltsverzeichnis Auspacken ......... 6 Einrichten Schritt 1: Positionieren des Systems ........ 8 Schritt 2: Einfügen des POP-Etiketts ......9 Schritt 3: Installation des Fernsehständers (nur JIG-ST9_NT3) ....10 Schritt 4: Anschluss des Bar-Ständers ......11 Schritt 5: Einlegen der Demo-Disc ......14 Verwendungsweise Spezifikation der Tasten und Knöpfe ........

  • Page 64: Auspacken

    JIG-XT3 Auspacken (Konzipiert für das Modell HT-XT3)  Bar-Ständer (1) JIG-ST9_NT3 (Konzipiert für die Modelle HT-ST9/ HT-NT3)  Bar-Ständer (1)  High-Speed-HDMI-Kabel (1)  Fernsehständer (1)  Bedienungsanleitung JIG-CT780  Subwoofer-Ständer (1) (Konzipiert für das Modell HT-CT780)  Bar-Ständer (1) ...
  • Page 65 JIG-CT380 (Konzipiert für das Modell HT-CT380)  Bar-Ständer (1)  Subwoofer-Ständer (1)  High-Speed-HDMI-Kabel (1)  Doppelseitige Klebebänder (zum Befestigen der Soundbar am Bar-Ständer) (2)  Bedienungsanleitung...

  • Page 66: Einrichten

    Einrichten Schritt 1: Positionieren des Systems Das Modell JIG-ST9_NT3 wird als Beispiel verwendet. Fernsehgerät (nicht mitgeliefert) Fernsehständer Subwoofer (nicht mitgeliefert) Bar-Ständer Soundbar (nicht mitgeliefert) Subwoofer-Ständer...

  • Page 67: Schritt 2: Einfügen Des Pop-Etiketts

    Schritt 2: Einfügen des POP-Etiketts Befolgen Sie die Schrittfolge in den unteren Diagrammen, um die Frontplatte auseinanderzunehmen. Fügen Sie anschließend das POP-Etikett ein. Bringen Sie die Frontplatte an, indem Sie die Schrittfolge in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Das Modell JIG-ST9_NT3 wird als Beispiel verwendet. Bar-Ständer Pop-Etikett Subwoofer-Ständer...

  • Page 68: Schritt 3: Installation Des Fernsehständers (Nur Jig-St9_Nt3)

    Schritt 3: Installation des Fernsehständers (nur JIG-ST9_NT3) Installieren Sie den mitgelieferten Fernsehständer auf dem Bar-Ständer, sodass der Fernsehbildschirm nicht von der Soundbar blockiert wird. Drehen Sie den Fernsehständer um. Entfernen Sie die Schutzbögen von den vier doppelseitigen Klebebändern an der Unterseite des Fernsehständers. Doppelseitiges Klebeband Platzieren Sie den Fernsehständer auf dem Bar-Ständer, indem Sie wie unten...

  • Page 69: Schritt 4: Anschluss Des Bar-Ständers

    Schritt 4: Anschluss des Bar-Ständers Schließen Sie das Netzkabel des Bar-Ständers erst an eine Steckdose an, nachdem alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. Befolgen Sie die unten genannten Schritte. Verbinden Sie den Bar-Ständer mit der Buchse HDMI IN 1 an der Soundbar. Die Modelle JIG-ST9_NT3 und HT-NT3 dienen als Beispiele.
  • Page 70  Befestigen Sie die doppelseitigen Klebebänder an der Unterseite der Soundbar. Wir empfehlen Ihnen, die doppelseitigen Klebebänder an der in den unteren Diagrammen grau markierten Stelle anzubringen. Für HT-ST9 Für HT-NT3 Für HT-CT780 Für HT-CT380...
  • Page 71  Entfernen Sie den Schutzbogen von den beiden doppelseitigen Klebebändern, die Sie in Schritt  angebracht haben. Platzieren Sie die Soundbar auf dem Bar-Ständer. Schließen Sie die Netzkabel von Soundbar und Fernsehgerät an Netzsteckdosen an. Schließen Sie das Netzkabel des Bar-Ständers an eine Netzsteckdose an. Hinweis (Nur JIG-ST9_NT3/JIG-CT780/JIG-CT380) Richten Sie unbedingt eine drahtlose Verbindung ein, durch die Soundbar und Subwoofer...

  • Page 72: Schritt 5: Einlegen Der Demo-Disc

    Schritt 5: Einlegen der Demo-Disc Rückseite Disc-Lade Schalten Sie Soundbar und Fernsehgerät ein. Schalten Sie den Eingang des Fernsehgeräts auf den Eingang um, mit dem die Soundbar verbunden ist. Hinweis Der Bildschirm [Easy Initial Settings] wird auf dem Fernsehschirm angezeigt, wenn Sie den Bar-Ständer einschalten und keine Disc in der Disc-Lade eingelegt ist.

  • Page 73: Verwendungsweise

    Verwendungsweise Spezifikation der Tasten und Knöpfe Nur JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 Nur JIG-CT780/JIG-CT380   DEMO-Taste Drücken Sie hier, um die Wiedergabe der Demonstration zu starten.  Hi-Res-Taste (nur JIG-ST9_NT3/JIG-XT3) Drücken Sie hier, um hochauflösenden Ton wiederzugeben.  Bluetooth-Taste Drücken Sie hier, um Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung wiederzugeben. Wenn Sie Bluetooth drücken, wird die BLUETOOTH-Funktion der Soundbar automatisch aktiviert.

  • Page 74: Ändern Des Pop-Etiketts

    Über die LED-Anzeigen  Weiß (oben und unten auf der Frontplatte)  Blau (auf den Tasten) Wenn Sie die Demo-Disc einlegen und die Demonstration beginnt, leuchtet die weiße LED-Anzeige auf und die blaue LED-Anzeige blinkt. Wenn Sie die Taste drücken, leuchtet die blaue LED-Anzeige der Taste ca. 5 Minuten lang auf. Dann blinkt die Anzeige weiter.

  • Page 75: Zusätzliche Informationen

    Info zur Wärmeentwicklung Das System erwärmt sich während des Zusätzliche Informationen Betriebs, was jedoch kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist. Wenn Sie das Vorsichtsmaßnahmen System andauernd bei hoher Lautstärke verwenden, steigt die Gehäusetemperatur an der Ober- und Info zur Sicherheit Unterseite und an den Seiten stark an.

  • Page 76: Hinweise Zu Discs

    Info zum Betrieb Hinweise zu Discs  Bevor Sie andere Geräte anschließen, sollten Sie das System unbedingt ausschalten und vom Stromnetz Verwenden Sie nur die separat trennen. mitgelieferte Demo-Disc.  Wenn das System direkt von einem kalten Ort an einen warmen Ort Info zum Umgang mit Discs gebracht oder an einem sehr feuchten ...

  • Page 77: Störungsbehebung

     Entfernen Sie alle Schrauben an der Unterseite des Bar-Ständers.  Öffnen Sie die Abdeckung an der Unterseite des Bar-Ständers.  Prüfen Sie, ob alle Verbindungen korrekt und sicher angeschlossen sind. Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Sony-Marketingabteilung.

  • Page 78: Technische Daten

    Technische Daten Stromversorgung 220 V – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Ein: 14 W Standby: 0,5 W (im Stromsparmodus) Modell Abmessungen (B/H/T) (ca.) Gewicht (ca.) JIG-ST9_NT3  Bar-Ständer 1.200 mm × 70 mm × 396,5 mm 21,9 kg  Fernsehständer 1.200 mm ×...
  • Page 80 LET OP WAARSCHUWING Het gebruik van optische instrumenten met dit product verhoogt de kans op Plaats het apparaat niet in een gesloten oogletsel. ruimte, zoals een boekenkast of Aangezien de laserstraal die in dit Home inbouwkast. Theatre System wordt gebruikt Dek de ventilatieopening van het schadelijk voor de ogen is, mag u de apparaat niet af met bijvoorbeeld...
  • Page 81 Alle andere handelsmerken zijn toepassing zijn. handelsmerken van de respectievelijke Dit product werd geproduceerd door of eigenaren. in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1  Andere systeem- en productnamen Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 zijn algemene handelsmerken of Japan. Vragen met betrekking tot...
  • Page 82 Regiocode (alleen BD-ROM/DVD VIDEO) Uw systeem heeft een regiocode, die op de achterkant van uw soundbarstandaard is gedrukt, en speelt alleen een BD-ROM/DVD VIDEO (alleen afspelen) af die deze identieke regiocode's of heeft.
  • Page 83 Inhoudsopgave Uitpakken ........6 Configureren Stap 1: Het systeem positioneren ......8 Stap 2: Het POP-label plaatsen ....... 9 Stap 3: De televisiestandaard installeren (alleen JIG-ST9_NT3) .......10 Stap 4: De soundbarstandaard aansluiten ......11 Stap 5: De demoschijf plaatsen ......14 Gebruik Specificatie toets/knop ....

  • Page 84: Uitpakken

    JIG-XT3 Uitpakken (Ontworpen voor HT-XT3-model)  Soundbarstandaard (1) JIG-ST9_NT3 (Ontworpen voor HT-ST9/HT-NT3- modellen)  Soundbarstandaard (1)  High Speed HDMI-kabel (1)  Televisiestandaard (1)  Gebruiksaanwijzing JIG-CT780  Subwooferstandaard (1) (Ontworpen voor HT-CT780-model)  Soundbarstandaard (1)  High Speed HDMI-kabel (1) ...
  • Page 85 JIG-CT380 (Ontworpen voor HT-CT380-model)  Soundbarstandaard (1)  Subwooferstandaard (1)  High Speed HDMI-kabel (1)  Dubbelzijdig tape (voorbevestigen van de soundbar aan de soundbarstandaard) (2)  Gebruiksaanwijzing...

  • Page 86: Configureren

    Configureren Stap 1: Het systeem positioneren Het JIG-ST9_NT3-model wordt als voorbeeld gebruikt. Televisie (niet bijgeleverd) Televisiestandaard Subwoofer (niet bijgeleverd) Soundbarstandaard Soundbar (niet bijgeleverd) Subwooferstandaard...

  • Page 87: Stap 2: Het Pop-Label Plaatsen

    Stap 2: Het POP-label plaatsen Volg de stapnummers in de onderstaande schema's om het voorpaneel te demonteren. Plaats vervolgens het POP-label. Monteer het voorpaneel door de stapnummers in omgekeerde volgorde te volgen. Het JIG-ST9_NT3-model wordt als voorbeeld gebruikt. Soundbarstandaard Pop-label Subwooferstandaard (alleen HT-ST9_NT3/HT-CT780/HT-CT380) Pop-label...

  • Page 88: Stap 3: De Televisiestandaard Installeren (Alleen Jig-St9_Nt3)

    Stap 3: De televisiestandaard installeren (alleen JIG-ST9_NT3) Installeer de bijgeleverde televisiestandaard zo op de soundbarstandaard dat het televisiescherm niet wordt geblokkeerd door de soundbar. Draai de televisiestandaard om. Verwijder de beschermlagen van de vier dubbelzijdige tapes onderaan de televisiestandaard. Dubbelzijdig tape Plaats de televisiestandaard op de soundbarstandaard door de achterpanelen uit te lijnen zoals hieronder wordt getoond.

  • Page 89: Stap 4: De Soundbarstandaard Aansluiten

    Stap 4: De soundbarstandaard aansluiten Sluit het netsnoer van de soundbarstandaard niet aan op een stopcontact totdat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Volg de onderstaande stappen. Sluit de soundbarstandaard aan op de HDMI IN 1-aansluiting van de soundbar. De modellen JIG-ST9_NT3 en HT-NT3 worden als voorbeeld gebruikt. Soundbar Soundbarstandaard Netsnoer...
  • Page 90  Bevestig de dubbelzijdige tapes aan de onderkant van de soundbar. Wij raden u aan om de dubbelzijdige tape te bevestigen aan de grijs gemarkeerde locatie in de onderstaande schema's. Voor HT-ST9 Voor HT-NT3 Voor HT-CT780 Voor HT-CT380...
  • Page 91  Verwijder de beschermlaag van de dubbelzijdige tapes die u hebt bevestigd in stap . Plaats de soundbar op de soundbarstandaard. Sluit het netsnoer van de soundbar en de televisie aan. Sluit het netsnoer van de soundbarstandaard aan. Opmerking (alleen JIG-ST9_NT3/JIG-CT780/JIG-CT380) Zorg ervoor dat u de draadloze verbinding specificeert voor het koppelen van de soundbar met de subwoofer (Secure Link- of LINK-functie) voordat u de demoschijf plaatst.

  • Page 92: Stap 5: De Demoschijf Plaatsen

    Stap 5: De demoschijf plaatsen Achterkant Disclade Schakel de soundbar en de televisie in. Wijzig de ingang van de televisie naar de ingang waarop de soundbar is aangesloten. Opmerking Het scherm [Easy Initial Settings] wordt weergegeven op het televisiescherm nadat u de soundbarstandaard hebt ingeschakeld en er geen schijf in de disclade zit.

  • Page 93: Gebruik

    Gebruik Specificatie toets/knop Alleen JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 Alleen JIG-CT780/JIG-CT380   DEMO-toets Druk hierop om het afspelen van de demonstratie te starten.  Hi-Res-toets (alleen JIG-ST9_NT3/JIG-XT3) Druk hierop om te luisteren naar geluid met hoge resolutie.  Bluetooth-toets Druk hierop om te genieten van muziek via BLUETOOTH-verbinding. Wanneer u drukt op Bluetooth, wordt de BLUETOOTH-functie van de sooundbar automatisch geactiveerd.

  • Page 94: Het Pop-Label Wijzigen

    Over de LED-aanduidingen  Wit (bovenop en onderaan het voorpaneel)  Blauw (op de toetsen) Wanneer u de demoschijf plaatst en de demonstratie begint, gaat de witte LED- aanduiding branden en de blauwe LED-aanduiding gaat knipperen. Als u op de toets drukt, gaat de blauwe LED-aanduiding van de toets ongeveer 5 minuten branden.

  • Page 95: Aanvullende Informatie

    Plaatsing  Zet het systeem in een ruimte neer Aanvullende informatie met voldoende ventilatie om warmtevorming in het systeem te Voorzorgsmaatregelen voorkomen.  Plaats het systeem niet op een zacht oppervlak (tapijten, dekens, enz.) en Veiligheid plaats geen objecten aan de ...

  • Page 96: Opmerkingen Over De Discs

      Als het systeem van een koude naar Stel de disc niet bloot aan direct een warme locatie wordt verplaatst of zonlicht of warmtebronnen zoals hete in een zeer vochtige ruimte wordt luchtkanalen en laat de disc niet in de geplaatst, kan het vocht op de lenzen auto achter die in de zon geparkeerd in de speler in de soundbarstandaard...
  • Page 97   Draai de soundbarstandaard  Verwijder alle schroeven onderaan de soundbarstandaard.  Open de kap onderaan de soundbarstandaard.  Controleer of alle aansluitingen correct en stevig zijn aangesloten. Als een probleem blijft optreden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-marketingafdeling.

  • Page 98: Specificaties

    Specificaties Stroomvereisten 220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik Aan: 14 W Stand-by: 0,5 W (bij de stroomspaarstand) Model Afmetingen (b/h/d) (ongeveer) Gewicht (ongeveer) JIG-ST9_NT3  Soundbarstandaard 1.200 mm × 70 mm × 396,5 mm 21,9 kg  Televisiestandaard 1.200 mm ×...
  • Page 100 AVVERTENZA ATTENZIONE L’uso di strumenti ottici con questo prodotto aumenterà il pericolo di danno Non installare l’apparecchio in uno agli occhi. spazio chiuso, come una libreria o un Poiché il raggio laser utilizzato in questo mobiletto da incasso. Home Theatre System è dannoso per gli Per ridurre il rischio di incendi, non occhi, non tentare di smontare il coprire le aperture di ventilazione...
  • Page 101 UE. elettronico a fine vita Questo prodotto è stato fabbricato da o (applicabile in tutti i per conto di Sony Corporation, 1-7-1 paesi dell’Unione Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Europea e in altri paesi Giappone. Eventuali richieste in merito europei con sistema di alla conformità...
  • Page 102 Il marchio denominato BLUETOOTH® e i logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Sony Corporation è sotto licenza. Altri marchi di proprietà e denominazioni commerciali sono di appartenenza dei rispettivi proprietari.
  • Page 103 Indice Apertura della confezione ..6 Allestimento Operazione 1: Posizionamento del sistema ......8 Operazione 2: Inserimento dell’etichetta POP ....9 Operazione 3: Installazione del piedistallo televisore (solo JIG-ST9_NT3) ....10 Operazione 4: Collegamento del piedistallo Sound Bar ..11 Operazione 5: Inserimento del Disco Demo ......

  • Page 104: Apertura Della Confezione

    JIG-XT3 Apertura della (Progettato per il modello HT-XT3)  Piedistallo Sound Bar (1) confezione JIG-ST9_NT3 (Progettato per modelli HT-ST9/ HT-NT3)  Cavo HDMI ad alta velocità (1)  Piedistallo Sound Bar (1)  Piedistallo televisore (1)  Istruzioni per l’uso JIG-CT780 (Progettato per il modello HT-CT780)
  • Page 105 JIG-CT380 (Progettato per il modello HT-CT380)  Piedistallo Sound Bar (1)  Piedistallo subwoofer (1)  Cavo HDMI ad alta velocità (1)  Nastri biadesivi (per fissare la Sound Bar al piedistallo Sound Bar) (2)  Istruzioni per l’uso...

  • Page 106: Allestimento

    Allestimento Operazione 1: Posizionamento del sistema Si utilizza il modello JIG-ST9_NT3 a titolo esempio. Televisore (non in dotazione) Piedistallo televisore Subwoofer (non in dotazione) Piedistallo Sound Bar Sound Bar (non in dotazione) Piedistallo subwoofer...

  • Page 107: Operazione 2: Inserimento Dell'etichetta Pop

    Operazione 2: Inserimento dell’etichetta POP Seguire i numeri delle operazioni negli schemi sottostanti per smontare il pannello anteriore. Inserire quindi l’etichetta POP. Montare il pannello anteriore seguendo i numeri delle operazioni in ordine inverso. Si utilizza il modello JIG-ST9_NT3 a titolo esempio. Piedistallo Sound Bar Etichetta POP Piedistallo subwoofer...

  • Page 108: Operazione 3: Installazione Del Piedistallo Televisore (Solo Jig-St9_Nt3)

    Operazione 3: Installazione del piedistallo televisore (solo JIG-ST9_NT3) Installare il piedistallo televisore in dotazione sul piedistallo Sound Bar in modo che lo schermo del televisore non sia bloccato dalla Sound Bar. Capovolgere il piedistallo televisore. Rimuovere le pellicole protettive dai quattro nastri biadesivi dal lato inferiore del piedistallo televisore.

  • Page 109: Operazione 4: Collegamento Del Piedistallo Sound Bar

    Operazione 4: Collegamento del piedistallo Sound Non collegare il cavo di alimentazione CA del piedistallo Sound Bar a una presa a muro (rete) prima di avere eseguito tutti gli altri collegamenti. Seguire i passaggi sotto illustrati. Collegare il piedistallo Sound Bar al jack HDMI IN 1 della Sound Bar. I modelli JIG-ST9_NT3 e HT-NT3 sono utilizzati a titolo di esempio.
  • Page 110  Fissare i nastri biadesivi al lato inferiore della Sound Bar. Si consiglia di applicare i nastri biadesivi nella posizione indicata in grigio negli schemi sottostanti. Per HT-ST9 Per HT-NT3 Per HT-CT780 Per HT-CT380...
  • Page 111  Rimuovere la pellicola protettiva dai due nastri biadesivi fissati nel corso dell’operazione . Posizionare la Sound Bar sul piedistallo Sound Bar. Collegare il cavo di alimentazione CA della Sound Bar al televisore. Collegare il cavo di alimentazione CA del piedistallo Sound Bar. Nota (Solo JIG-ST9_NT3/JIG-CT780/JIG-CT380) Assicurarsi di specificare il collegamento senza fili per collegare la Sound Bar al subwoofer...

  • Page 112: Operazione 5: Inserimento Del Disco Demo

    Operazione 5: Inserimento del Disco Demo Pannello posteriore Vassoio dischi Accendere la Sound Bar e il televisore. Modificare l’ingresso del televisore sull’ingresso a cui è collegata la Sound Bar. Nota La schermata [Easy Initial Settings] appare sullo schermo del televisore una volta acceso il piedistallo Sound Bar e se non è...

  • Page 113: Modalità D'uso

    Modalità d’uso Specifica tasti/manopola Solo JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 Solo JIG-CT780/JIG-CT380  Tasto  DEMO Premere per avviare la riproduzione della dimostrazione.  Tasto Hi-Res (solo JIG-ST9_NT3/JIG-XT3) Premere per ascoltare il suono in alta risoluzione.  Tasto Bluetooth Premere per ascoltare la musica tramite la connessione BLUETOOTH. Quando si preme Bluetooth, la funzione BLUETOOTH della Sound Bar si attiva automaticamente.

  • Page 114: Pop

    Informazioni sugli indicatori LED  Bianco (sulla parte superiore e inferiore del pannello anteriore)  Blu (sui tasti) Quando si inserisce il Disco Demo e parte la dimostrazione, l’indicatore LED bianco si accende e l’indicatore LED blu lampeggia. Se si preme il tasto, l’indicatore LED blu del tasto si illumina per circa 5 minuti.

  • Page 115: Informazioni Aggiuntive

    Collocazione  Posizionare il sistema in un luogo Informazioni aggiuntive adeguatamente ventilato, onde evitare il surriscaldamento del sistema Precauzioni e prolungarne così la vita utile.  Non appoggiare il sistema su una superficie morbida (tappeto, coperta, Sicurezza ecc.) né appoggiare sulla parte ...

  • Page 116: Note Sui Dischi

    Pulizia Pulizia Pulire il rivestimento, il pannello e i  Prima di inserire il disco, pulirlo con un comandi con un panno morbido panno da spolvero. leggermente inumidito con una Passare il panno sul disco dal centro soluzione detergente neutra. Non verso l’esterno.
  • Page 117  Rimuovere tutte le viti sul fondo del piedistallo Sound Bar.  Aprire il coperchio sul fondo del piedistallo Sound Bar.  Controllare che tutti i collegamenti siano collegati correttamente e saldamente. Se il problema persiste, rivolgersi ad un rivenditore Sony.

  • Page 118: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Requisiti di alimentazione 220 V – 240 V CA, 50/60 Hz Consumo energetico Acceso: 14 W Standby: 0,5 W (in modalità di risparmio energetico) Modello Dimensioni (l/a/p) (circa) Peso (circa) JIG-ST9_NT3  Piedistallo Sound Bar 1.200 mm × 70 mm × 396,5 mm 21,9 kg ...
  • Page 120 PRZESTROGA OSTRZEŻENIE Stosowanie przyrządów optycznych z tym produktem powoduje zwiększenie Nie wolno instalować urządzenia w zagrożenia dla oczu. przestrzeni zamkniętej, na przykład na Wiązka laserowa używana w Home regale lub w zabudowanej szafce. Theatre System jest szkodliwa dla oczu, Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie nie należy zatem demontować...
  • Page 121 Pozbywanie się wyposażenia sprzedawanego w krajach stosujących dyrektywy UE. zużytego sprzętu Produkt ten został wyprodukowany (stosowane w krajach przez lub na zlecenie Sony Corporation, Unii Europejskiej i w 1‐7‐1 Konan Minato‐ku Tokio, 108‐0075 pozostałych krajach Japonia. Przedsiębiorcą europejskich wprowadzającym produkt do obrotu na stosujących własne...
  • Page 122 VIDEO” oraz „CD” są znakami towarowymi.  Słowo i logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc.; firma Sony Corporation używa tych znaków na licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do przedsiębiorstw, które je zarejestrowały. ...
  • Page 123 Spis treści Rozpakowywanie ...... 6 Konfiguracja Krok 1: Rozmieszczenie zestawu ........ 8 Krok 2: Umieszczanie paneli POP ........9 Krok 3: Instalacja stojaka telewizora (dotyczy wyłącznie JIG-ST9_NT3) ..10 Krok 4: Podłączanie stojaka listwy ........11 Krok 5: Wsuwanie płyty demonstracyjnej ....14 Sposób eksploatacji Specyfikacja przycisku/ pokrętła .......

  • Page 124: Rozpakowywanie

    JIG-XT3 Rozpakowywanie (Przeznaczony dla modelu HT-XT3)  Stojak listwy (1) JIG-ST9_NT3 (Przeznaczone do modeli HT-ST9/ HT-NT3)  Stojak listwy (1)  Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (1)  Stojak telewizora (1)  Instrukcja obsługi  Stojak subwoofera (1) JIG-CT780 (Przeznaczony dla modelu HT-CT780) ...
  • Page 125 JIG-CT380 (Przeznaczony dla modelu HT-CT380)  Stojak listwy (1)  Stojak subwoofera (1)  High Speed HDMI Cable (1)  Taśmy dwustronne (do mocowania listwy dźwiękowej do stojaka listwy) (2)  Instrukcja obsługi...
  • Page 126 Konfiguracja Krok 1: Rozmieszczenie zestawu Jako przykład wykorzystano model JIG-ST9_NT3. Telewizor (nie należy do wyposażenia) Stojak telewizora Subwoofer (nie należy do wyposażenia) Stojak listwy Listwa dźwiękowa Stojak subwoofera (nie należy do wyposażenia)

  • Page 127: Krok 2: Umieszczanie Paneli

    Krok 2: Umieszczanie paneli POP Postępuj zgodnie z kolejnością czynności ukazanych na poniższych schematach, aby zdemontować panel przedni. Następnie umieść panel POP. Zmontuj przedni panel, postępując w odwrotnej kolejności. Jako przykład wykorzystano model JIG-ST9_NT3. Stojak listwy Panel POP Stojak subwoofera (dotyczy wyłącznie HT-ST9_NT3/HT-CT780/HT-CT380) Panel POP...

  • Page 128: Krok 3: Instalacja Stojaka Telewizora (Dotyczy Wyłącznie Jig-St9_Nt3)

    Krok 3: Instalacja stojaka telewizora (dotyczy wyłącznie JIG-ST9_NT3) Zainstalować dostarczony w zestawie stojak telewizora na stojaku listwy tak, aby ekran telewizora nie był blokowany przez listwę dźwiękową. Obróć stojak telewizora spodem do góry. Usuń zabezpieczenia z czterech fragmentów taśmy dwustronnej przylepionej do dolnej części stojaka telewizora.

  • Page 129: Krok 4: Podłączanie Stojaka Listwy

    Krok 4: Podłączanie stojaka listwy Nie podłączaj przewodu sieciowego stojaka listwy do gniazda sieciowego (zasilanie), jeżeli nie wykonano wszystkich pozostałych podłączeń. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. Podłącz stojak listwy do gniazda HDMI IN 1 na listwie dźwiękowej. Jako przykład wykorzystano modele JIG-ST9_NT3 i HT-NT3. Listwa dźwiękowa Stojak listwy Przewód sieciowy...
  • Page 130  Przymocuj taśmę dwustronną do dolnej części listwy dźwiękowej. Zalecamy przymocowanie taśmy dwustronnej do punktów oznaczonych na poniższych schematach kolorem szarym. Dla HT-ST9 Dla HT-NT3 Dla HT-CT780 Dla HT-CT380...
  • Page 131  Usuń zabezpieczenia z taśmy dwustronnej przyczepionej w punkcie . Umieść listwę dźwiękową na stojaku listwy. Podłącz przewód sieciowy listwy dźwiękowej i telewizora. Podłącz przewód sieciowy do stojaka listwy. Uwaga (Dotyczy wyłącznie JIG-ST9_NT3/JIG-CT780/JIG-CT380) Upewnij się, czy połączenie bezprzewodowe listwy dźwiękowej i subwoofera zostało prawidłowo skonfigurowane (funkcja Secure Link lub LINK) przed włożeniem płyty demonstracyjnej.

  • Page 132: Krok 5: Wsuwanie Płyty Demonstracyjnej

    Krok 5: Wsuwanie płyty demonstracyjnej Panel tylny Szuflada Włącz listwę dźwiękową i telewizor. Ustaw wejście telewizora na wejście, do którego podłączono listwę dźwiękową. Uwaga Ekran [Easy Initial Settings] zostanie wyświetlony na telewizorze po włączeniu stojaka listwy i jeżeli w szufladzie nie znajduje się żadna płyta. Ekran [Easy Initial Settings] znika po wsunięciu płyty demonstracyjnej.

  • Page 133: Sposób Eksploatacji

    Sposób eksploatacji Specyfikacja przycisku/pokrętła Dotyczy wyłącznie JIG-ST9_NT3/JIG-XT3 Dotyczy wyłącznie JIG-CT780/JIG-CT380  Przycisk  DEMO Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie demonstracji.  Przycisk Hi-Res (dotyczy wyłącznie JIG-ST9_NT3/JIG-XT3) Naciśnij, aby rozpocząć emisję dźwięku w Hi-Resolution.  Przycisk Bluetooth Naciśnij, aby rozpocząć słuchanie muzyki przez połączenie BLUETOOTH. Po naciśnięciu przycisku Bluetooth funkcja BLUETOOTH listwy dźwiękowej jest aktywowana automatycznie.

  • Page 134: Zmiana Panelu Pop

    Informacje o wskaźnikach LED  Biały (górna i dolna część przedniego panelu)  Niebieski (na przyciskach) Po wsunięciu płyty demonstracyjnej i rozpoczęciu demonstracji biały wskaźnik LED świeci się, a niebieski wskaźnik LED pulsuje. Jeżeli przycisk zostanie naciśnięty, niebieski wskaźnik LED przycisku będzie podświetlany przez około 5 minut. Następnie wskaźnik zacznie pulsować.

  • Page 135: Informacje Dodatkowe

    Nagrzewanie się urządzenia Nagrzewanie się zestawu podczas pracy Informacje dodatkowe nie oznacza usterki. Jeśli zestaw jest używany przez dłuższy czas przy dużej Środki ostrożności głośności, temperatura górnej, bocznej i dolnej części obudowy zauważalnie wzrasta. Aby uniknąć oparzeń, nie Bezpieczeństwo należy dotykać obudowy. ...

  • Page 136: Uwagi Dotyczące Dysków

     Obsługa Nie należy wystawiać płyty na działanie bezpośredniego światła  Przed podłączeniem innych urządzeń słonecznego lub źródeł ciepła takich, należy wyłączyć zestaw i odłączyć jak przewody gorącego powietrza ani zasilanie. pozostawiać go w samochodzie  Przeniesienie zestawu bezpośrednio z zaparkowanym bezpośrednio na miejsca chłodnego do ciepłego lub słońcu, ponieważ...
  • Page 137   Obróć stojak listwy spodem do góry.  Odkręć wszystkie śruby z dolnej części stojaka listwy.  Otwórz pokrywę dolnej części stojaka listwy.  Sprawdź, czy wszystkie połączenia są prawidłowo i starannie podłączone. Jeśli problem się powtarza, należy skontaktować się z najbliższym punktem Sony.

  • Page 138: Dane Techniczne

    Dane techniczne Wymagane zasilanie 220 V – 240 V (prąd zmienny), 50/60 Hz Pobór mocy Włączone: 14 W W stanie czuwania: 0,5 W (w trybie oszczędzania energii) Model Wymiary (szer./wys./gł.) (ok.) Waga (ok.) JIG-ST9_NT3  Stojak listwy 1 200 mm × 70 mm × 396,5 mm 21,9 kg ...
  • Page 140 ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-569-676-31(1)

Ce manuel est également adapté pour:

Jig-xt3Jig-ct780Jig-ct380

Table des Matières