Endress+Hauser Oxymax COS61D Manuel De Mise En Service page 24

Étalonnage et ajustage
24
T S
[˚C (˚F)] [mg/l=ppm] [˚C (˚F)]
4 (39) 13,09 15 (59)
5 (41) 12,75 16 (61)
6 (43) 12,42 17 (63)
7 (45) 12,11 18 (64)
8 (46) 11,81 19 (66)
9 (48) 11,53 20 (68)
10 (50) 11,25
Tableau 2
Hauteur K
[m (ft)]
0 (0) 1,000 550 (1800)
50 (160) 0,994 600 (1980)
100 (330) 0,988 650 (2130)
150 (490) 0,982 700 (2300)
200 (660) 0,977 750 (2460)
250 (820) 0,971 800 (2620)
300 (980) 0,966 850 (2790)
350 (1150) 0,960 900 (2950)
400 (1320) 0,954 950 (3120)
450 (1480) 0,949 1000 (3300) 0,890
500 (1650) 0,943
3. Calculer le facteur L :
Pression atm. relative au moment de
L= -----------------------------------------------
4. Déterminer le facteur M :
• M = 1,02 (pour le type d' é talonnage Air 100% humide)
• M = 1,00 (pour le type d' é talonnage Eau saturée en air)
5. Calculer la valeur d' é talonnage C :
C = S . K . L . M
Exemple
• Étalonnage à l' a ir à 18 °C (64 °F), altitude 500 m (1650 ft), pression atmosphérique
actuelle 1009 hPa
• S = 9,45 mg/l, K = 0,943, L = 0,996, M=1,02
• Valeur d' é talonnage C = 9,05 mg/l.
Le facteur K dans le tableau n' e st pas nécessaire si l' a ppareil de mesure délivre la
pression atmosphérique absolue L
l' a ltitude) comme valeur mesurée. La formule de calcul est alors : C = S
T S T
[mg/l=ppm] [˚C (˚F)]
10,06 25 (77)
9,85 26 (79)
9,64 27 (81)
9,45 28 (82)
9,26 29 (84)
9,08 30 (86)
Hauteur K Hauteur
[m (ft)] [m (ft)]
0,938 1050 (3450) 0,885
0,932 1100 (3610) 0,879
0,927 1150 (3770) 0,874
0,922 1200 (3940) 0,869
0,916 1250 (4100) 0,864
0,911 1300 (4270) 0,859
0,905 1350 (4430) 0,854
0,900 1400 (4600) 0,849
0,895 1450 (4760) 0,844
1500 (4920) 0,839
l'étalonnage
1013 hPa
(pression atmosphérique en fonction de
abs
Oxymax COS61D
S T
[mg/l=ppm] [˚C (˚F)] [mg/l=ppm]
8,25 35 (95) 6,94
8,11 36 (97) 6,83
7,96 37 (99) 6,72
7,82 38 (100) 6,61
7,69 39 (102) 6,51
7,55 40 (104) 6,41
K Hauteur
[m (ft)]
1550 (5090) 0,834
1600 (5250) 0,830
1650 (5410) 0,825
1700 (5580) 0,820
1750 (5740) 0,815
1800 (5910) 0,810
1850 (6070) 0,805
1900 (6230) 0,801
1950 (6400) 0,796
2000 (6560) 0,792
. L .
abs
Endress+Hauser
S
K