Spécifications Du Liquide De Refroidissement Moteur - Still Rcg15 Notice D'instructions Originale

Utilisation et fonctionnement
mesures de certification pour la conformité
aux valeurs limites d'émission légales sont ef-
fectuées avec les carburants d'essai spécifiés
par la loi. Ils correspondent aux gaz liquides
décrits dans ce manuel d'utilisation conformé-
ment aux normes EN 589 et ASTM D 1835.
ATTENTION
Les carburants respectifs prescrits par la loi doivent
être utilisés pour se conformer aux réglementations
nationales sur les émissions (par exemple, la teneur
en soufre).
Contacter un concessionnaire agréé.
Utilisation hivernale avec des gaz liquéfiés
Des exigences particulières sont imposées sur
le comportement à froid (pression de la va-
peur) pour l'utilisation hivernale. Dans ce cas,
il faut utiliser des gaz liquides correspondant
à une teneur élevée à très élevée en propane
(hydrocarbures C ).
3
Spécifications du liquide de refroidissement moteur
ATTENTION
Ne jamais faire fonctionner le moteur sans liquide de
refroidissement, même brièvement.
Dans les moteurs à refroidissement liquide, le
liquide de refroidissement doit être préparé et
surveillé, sinon le moteur pourrait être endom-
magé par les facteurs suivants :
corrosion
●
Cavitation
●
gel
●
surchauffe
●
Qualité de l'eau
Une eau de qualité adéquate est importante
pour la préparation du liquide de refroidisse-
ment. Une eau claire et propre doit toujours
être utilisée :
Spécifications du liquide de refroidissement moteur
Agent de protection du système de re-
froidissement
ATTENTION
Des amines d'azote nocives pour la santé se forment
lorsque les agents de protection anticorrosion du
système de refroidissement à base de nitrite sont
mélangés à des agents à base d'amine.
REMARQUE D'ENVIRONNEMENT
Les agents de protection anticorrosion du sys-
tème de refroidissement doivent être mis au
rebut de manière respectueuse de l'environ-
nement.
Le liquide de refroidissement pour les moteurs
compacts DEUTZ à refroidissement liquide est
préparé en mélangeant de l'eau à de l'antigel
à base d'éthylène glycol aux propriétés anti-
corrosion.
Les produits commercialisés sont enregistrés
conformément aux spécifications de protection
60048011602 FR - 04/2023 - 08
4
79