Caractéristiques Du Carburant; Liquide De Refroidissement Moteur - Spécifications - Still Rcg40 Notice D'instructions Originale

Utilisation et fonctionnement
– Effectuer un test d'étanchéité à l'aide de
spray de détection de fuite conformément
aux instructions d'inspection et d'entretien.
* Option
Caractéristiques du carburant
Le carburant est inflammable et peut être dan-
gereux. Manipuler le carburant avec précau-
tion.
GPL
Spécifications GPL : au minimum 20 % de
propane, au maximum 80 % de butane.
Utiliser uniquement des bouteilles de gaz rem-
plies de gaz liquéfié conforme à DIN 51622,
ou de gaz liquéfié conforme à EN 589 (gaz
pour voiture) avec retrait du gaz en phase li-
quide.
– Utiliser du GPL commercial uniquement.
Liquide de refroidissement moteur - spécifications
Le liquide de refroidissement joue un rôle im-
portant dans la prévention de la surchauffe
et du gel du moteur. Cependant, étant donné
que le moteur est utilisé au fil du temps, les
performances anticorrosion et antirouille du li-
quide de refroidissement diminuent. L'état du
liquide de refroidissement doit être maintenu
par des inspections quotidiennes et remplacé
régulièrement.
La proportion du mélange du liquide de refroi-
dissement moteur doit comprendre entre 45
et 50 % d'antigel (remarque : si aucun agent
anticorrosion n'est contenu, 3 à 5 % de DCA
doit être ajouté) et entre 3 et 5 % d'additif
(DCA4) pour éviter la corrosion.
Utiliser un liquide de refroidissement conforme
aux normes ci-dessous :
Spécification
ASTM
Numéro de spécifica-
tion
D3306, D6210
60118011602 FR - 04/2023 - 06
Caractéristiques du carburant
JIS
SAE
Utiliser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet.
L'eau naturelle, telle que l'eau de rivière ou
l'eau souterraine (eau calcaire), contient une
quantité importante de minéraux qui forment
des dépôts dans le système de refroidisse-
ment et dégradent les performances de refroi-
dissement. S'assurer donc d'utiliser de l'eau
du robinet conforme aux normes suivantes.
REMARQUE
Normes relatives à l'eau du robinet utilisable :
Chlorure inorganique : < 40 ppm (parties
●
par million)
Sulfate : < 50 ppm (parties par million)
●
Dureté : < 9,5°d.H
●
Solides : < 340 ppm (parties par million)
●
Acidité : 5,5 ~ 9,0
●
4
K2234
J1034
77