VOLTCRAFT PLC3000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VOLTCRAFT Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PLC3000
  6. Mode d'emploi

VOLTCRAFT PLC3000 Mode D'emploi

Instrument de mesure des coûts énergétiques powerline
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLC3000
POWERLINE ENERGIEKOSTENMESSGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLC3000
POWERLINE ENERGY COSTS METER
OPERATING INSTRUCTIONS
PLC3000 INSTRUMENT DE MESURE DES
COÛTS ÉNERGÉTIQUES POWERLINE
MODE D'EMPLOI
PLC3000 MIERNIK KOSZTÓW
ENERGII POWERLINE
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Best.-Nr. / Item No. / Nº de commande / Nr zamówienia:
1390998 - FR / 1391001 - UK / 1391002 - CH
Seite 3 – 21
Page 22 – 39
Page 40 – 59
Page 60 – 79
Version 07/16
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOLTCRAFT PLC3000

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT PLC3000

  • Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
  • Page 40 TABLE DES MATIÈRES Page 1. Introduction ..................41 2. Explication des symboles, inscriptions ..........42 3. Utilisation prévue ................43 4. Contenu de l’emballage ..............44 5. Caractéristiques et fonctions .............. 44 6. Éléments de fonctionnement .............. 44 7. Instructions de sécurité ..............45 8.

  • Page 41: Introduction

    à tout moment à portée de main, même pour les tâches les plus délicates. Et il y a encore mieux : nous mettons à votre disposition la technologie sophistiquée et la qualité fiable de nos produits Voltcraft à...

  • Page 42: Explication Des Symboles, Inscriptions

    Mode d'emploi actualisé : 1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite. 2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro de commande correspondant dans le champ de recherche.

  • Page 43: Utilisation Prévue

    3. UTILISATION PRÉVUE L'appareil des coûts énergétiques pour mesurer et analyser des données de consommation des produits électriques. L'appareil doit être installé entre la prise murale et l'appareil électrique et est commandé par l'intermédiaire d'une application téléchargée sur Internet. L'appareil doit seulement être utilisé...

  • Page 44: Contenu De L'emballage

    4. CONTENU DE L’EMBALLAGE • Appareil de mesure des coûts d’énergie • Mode d'emploi 5. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS • Affichage des données sur des appareils portables (iPhone/iPad/ Android) par l'intermédiaire du wi-fi ou données mobiles • Présentation graphique • Consommation d'énergie en kWh et affichage des coûts énergétiques du courant •...

  • Page 45: Instructions De Sécurité

    7. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez le mode d'emploi attentivement et surtout respectez les consignes de sécurité. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les instructions concernant une bonne manipulation, contenues dans ce mode d‘emploi, nous déclinons tout responsabilité pour tout dommage aux biens ou aux personnes qui pourraient en résulter.
  • Page 46 • Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil. • Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les installations et équipements électriques et règlements de prévention des accidents des associations professionnelles doivent être respectées.

  • Page 47: Fonctionnement

    b) Divers • Consultez un spécialiste si vous avez besoin d'aide ou d'éclaircissement sur le fonctionnement du produit, la sécurité ou le raccordement. • Les travaux de maintenance, les réglages et les réparations doivent être réalisés seulement par un spécialiste ou à un atelier technique.

  • Page 48: Installation De L'application

    Android avec la version 4.3 ou plus et une connectivité wi-fi. • Activez le wi-fi sur votre appareil portable et installez l'application avant d'établir la connexion entre les appareils et Internet. • Téléchargez l'application Voltcraft Powerline Powermeter sur les ® stores d'Apple App/Google Play afin de l'installer sur votre appareil ®...

  • Page 49: Couplage Manuel Avec Réinitialisation De L'adaptateur Powerline Au Réglage Par Défaut De L'usine

    • L'appareil de mesure des coûts énergétiques Powerline et le home plug doivent utiliser le même circuit. Référez-vous aux « données techniques » afin de vérifiez la compatibilité du home plug. Fiche Home Internet Circuit principal Routeur Powerline Appareil de mesure des coûts énergétiques •...
  • Page 50 Couplage manuel avec un réseau Powerline préinstallé 1. Couplez manuellement l’instrument de mesure des coûts énergétiques avec un réseau Powerline préinstallé. Maintenez appuyé le bouton de réinitialisation (7) de l’instrument de mesure des coûts énergétiques pendant 12 secondes. Relâchez le bouton de réinitialisation et attendez jusqu’à...
  • Page 51 • Activez le wi-fi sur votre appareil portable. • Lancez l'application Voltcraft Powerline Powermeter sur votre ® appareil portable. La page du site de l'application avec la vue du tableau de bord «...

  • Page 52: Réglage Des Options Et De L'affichage De Consommation

    • Naviguez vers la page précédente (vue du tableau de bord « Dashboard »). Tapez sur le champ avec l'icône des réglages. Ici, vous pouvez entrer la langue, la valeur de l'électricité et l'émission CO La version la plus récente de l'application sera indiquée et un lien direct vers le site Internet de Conrad peut être réalisé...
  • Page 53 Ensuite, tapez sur >Start timer< pour sauvegarder vos réglages. L'affichage indiquera la fonction choisie avec « ON » ou « OFF ». L'affichage de votre appareil portable indiquera le temps restant jusqu'à ce que l'appareil s'allume ou s'arrête. Quand le temps préréglé s'est écoulé, l'alimentation en énergie se connecte ou déconnecte automatiquement.
  • Page 54 Graphique La consommation d'énergie sera affichée sous la forme d'un graphique en KWh. Il est possible d'envoyer le graphique par mail. Lors de l'envoi d'un mail, suivez les instructions fournies par l'application. Mesure Vous pouvez afficher des lectures pour la tension « Voltage », le courant «...

  • Page 55: Affichage Du Fonctionnement Par Led

    9. AFFICHAGE DU FONCTIONNEMENT PAR LED Indicateur à État Description Vert = on Appareil de mesure des coûts énergétiques on Vert = off Appareil de mesure des coûts énergétiques off Vert = clignotant Processus de couplage en continu Prise de courant avec prise de terre Bleu = on isolée on Prise de courant avec prise de terre...

  • Page 56: Bouton De Réinitialisation

    10. BOUTON DE RÉINITIALISATION Si une transmission de données ne fonctionne pas correctement ou qu’un couplage avec la fiche Home n’est pas réalisé, réinitialisez l’instrument de mesure des coûts énergétiques avec le bouton de réinitialisation (7). Maintenez appuyé le bouton de réinitialisation pendant environ 7 secondes. Relâchez le bouton de réinitialisation.

  • Page 57: Déclaration De Conformité (Doc)

    13. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (DOC) Le fabricant déclare par la présente que ce produit est conforme aux spécifications requises et règlementations ainsi qu'à toutes les autres dispositions relevant de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée sur le site www.conrad.com.
  • Page 58 Résolution GHG/CO ....0,001 kg Plage de réglage de la limite de surcharge ........1 – 3699 W Transmission des données sans fil ...........wi-fi Devise ..........€, $, £, CHF Résolution du tarif ......0,001 Conditions de fonctionnement ..de +5 à +40 °C, 10 – 90 % HR (sans condensation) Altitude de fonctionnement : 2000 m maxi (au dessus du niveau de la mer) Conditions de stockage ....de -10 à...
  • Page 59 Fiche Home Standard ........IEEE 1901, fiche home compatible AV Option de raccordement ....un maximum de 8 appareils de mesure des coûts énergétiques Accès média ........CSMA/CA Norme soutenue ......IPv4/MLDv2 Précision (à 23 °C (+/- 5 °C) à une distorsion harmonique de <15 % Tension ..........+/- (1 % + 1 compte) Courant ..........+/- (1 % + 5 comptes) Puissance ........+/- (1 % + 1 compte)

  • Page 80: Legal Notice

    Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Table des Matières