Publicité
Default recipes pLh and pRh can be deleted only if the option is not
checked in the parameter edit menu
Die Standardrezepte pLh und pRh können nur gelöscht werden, wenn die Opti-
on im Parameter-Bearbeitungsmenü nicht aktiviert ist
Les recettes par défaut pLh et pRh peuvent être supprimées uniquement si
l'option n'est pas cochée dans le menu des paramètres.
Select one of the recipes confi gured for one-shot
dispensing
Wählen Sie eines der für die einmalige Dosierung
konfi gurierten Rezepte aus
Sélectionnez l'une des recettes confi gurées pour la
distribution d'un seul café
i
At the end of the one-shot dispensing, the se-
lection always returns to the default recipe
Am Ende der einmaligen Dosierung wird immer
wieder das Standardrezept ausgewählt
À la fi n de la distribution d'un seul café, la sélec-
tion revient toujours à la recette par défaut
14
Change the recipe parameters
Ändern der Rezeptparameter
Modifi er les paramètres de la recette
Adding and deleting iSteam Pro recipes
Hinzufügen und Löschen von iSteam Pro-Rezepten
Ajouter et supprimer des recettes iSteam Pro
i
The Default recipe cannot be deleted
Das Standardrezept kann nicht gelöscht werden
La recette par défaut ne peut pas être supprimée
Analysis of last 30 deliveries
Analyse der letzten 30 Abgaben
Analyse des 30 dernières distributions
GENERAL - ALL GROUPS
ALLGEMEIN - ALLE GRUPPEN
GÉNÉRAL - TOUS LES GROUPES
SPECIFIC PER GROUP
Dose pulses or water volume (ml)
SPEZIFISCH FÜR JEDE GRUPPE
Dosisimpulse oder Wassermenge (ml)
SPÉCIFIQUE PAR GROUPE
Impulsions de dose ou volume d'eau (ml)
Delivery time
Abgabezeit
Temps de préparation
Delivery type
Abgabeart
Type de préparation
Type and time of delivery
Art und Zeit der Abgabe
Type et temps de préparation
i
Blue lines = Flushes carried out
Blaue Linien = durchgeführte Spülungen
Lignes bleues = rinçages eff ectués
Delivery temperature
Abgabetemperatur
Température de préparation
Δt = t
- t
(sec)
delivery
set
Δt = tAbgabe - tSoll (s)
Δt = t
- t
(sec)
préparation
fi xée
Time set in the machine
Zeit in der Maschine einstellen
Temps réglé sur la machine
15
Publicité
