Publicité
GROUP DISPLAY - COFFEE DELIVERY
GRUPPENDISPLAY - KAFFEEABGABE
AFFICHAGE DES GROUPES - DISTRIBUTION DU CAFÉ
Dispensed product (e.g. Dose 1)
Ausgegebenes Produkt (z. B. Dosis 1)
Produit distribué (ex. Dose 1)
GROUP DISPLAY - SELF-LEARNING
GRUPPENDISPLAY - SELF-LEARNING
AFFICHAGE DES GROUPES - AUTO-APPRENTISSAGE
GROUP DISPLAY - HEATING
GRUPPENDISPLAY - AUFHEIZEN
AFFICHAGE DES GROUPES - CHAUFFAGE
8
Brewing time
Zubereitungszeit
Temps de préparation
Dose delivery advancement bar
Anzeige Fortschritt der Ausgabe
Barre d'avancement de la distribution de la dose
GROUP DISPLAY - TEST MODE
GRUPPENDISPLAY - TESTMODUS
AFFICHAGE DES GROUPES - MODE TEST
Overview - Main display
Übersicht - Hauptdisplay
Vue d'ensemble - Affi chage principal
!
Press the zone of interest to access the corresponding menu - The menus are described on the following pages
Drücken Sie den gewünschten Bereich, um das entsprechende Menü aufzurufen -
Die Menüs werden auf den folgenden Seiten beschrieben
Appuyez sur la zone d'intérêt pour accéder au menu correspondant - Les menus sont décrits dans les pages suivantes
i
Only the menu-items, which are unblocked by the Manager, are active
Es sind nur die Menupunkte aktiv, die vom Manager freigegeben wurden
Il n'y a que les points de menu actifs, qui ont été libérés par le gestionnaire
HOMEPAGE «EASY» (DEFAULT)
HOMEPAGE «EASY» (STANDARD)
PAGE D'ACCUEIL «EASY» (PAR DÉFAUT)
Barista Menu
Menü Barista
Menu Barista
Swipe for diff erent pages (Home, Manager, Technician)
Boiler pressure
Wischen für andere Seiten (Home, Manager, Techniker)
Boilerdruck
Balayer pour changer de page (écran principal, manager, technicien)
Pression de la chaudière
i
Scale shows set point
Anzeige zeigt Sollwert
L'affi chage indique la valeur désirée
Notifi cation Line (icon lighted when in use)
Taskleiste/ Kurzbefehle (Symbol leuchtet bei Gebrauch)
Ligne de notifi cations (icône allumée pendant l'utilisation)
Boiler heating
Boilerheizung
Chauff age chaudière
Boiler fi lling
Boilerbefüllung
Remplissage de la chaudière
Ti
Timer
Ti
Timer
M
Minuterie
Cup warmer temperature level
Tassenwärmer - Temperatureinstellung
Chauff e tasses - niveau de température
9
Publicité
