Publicité
Setting coff ee per group (G1, G2 or G3)
«Recipe»: Select group to set the recipe
«Manual»: Activate manual operation (page 7)
Kaff ee einstellen pro Gruppe (G1, G2 oder G3)
«Rezept»: Wählen Sie die Gruppe aus, um das Rezept einzustellen
«Manual»: Aktivieren Sie den manuellen Betrieb (Seite 7)
Programmation du café par groupe (G1, G2 ou G3)
« Recette » : Sélectionnez le groupe pour défi nir la recette
« Manuel » : Activez le fonctionnement manuel (page 7)
Swipe for diff erent pages (Analysis of last 30 group(s) deliveries)
Wischen für andere Seiten (Analyse der letzten 30 Abgaben)
Balayer pour changer de page (Analyse des 30 dernières distributions)
Setting the water (temperature level and delivery time)
Wasser einstellen (Temperaturniveau und Vorbereitungszeit)
Programmation de l'eau (niveau de température et temps de préparation)
Programming iSteam Pro recipes (see next page)
iSteam Pro-Rezepte programmieren (siehe nächste Seite)
Programmation des recettes iSteam Pro (voir page suivante)
10
Smart Flush is active (option)
Smart Flush ist aktiv (Option)
Smart Flush est actif (option)
i
The fl ush time is related to the use of the ma-
chine to ensure optimum extraction
Die Spülzeit hängt von der Nutzung der Maschine
ab, um eine optimale Extraktion zu gewährleisten
Le temps de rinçage est lié à l'utilisation de la
machine pour assurer une extraction optimale
i
If Smart Flush is ON, Flush is not settable
Wenn Smart Flush eingeschaltet ist, kann die
Spülung nicht eingestellt werden
Si Smart Flush est activé, Flush n'est pas
réglable
Default recipes pLh and pRh can be deleted only if the option is not
checked in the parameter edit menu
Die Standardrezepte pLh und pRh können nur gelöscht werden, wenn die Opti-
on im Parameter-Bearbeitungsmenü nicht aktiviert ist
Les recettes par défaut pLh et pRh peuvent être supprimées uniquement si
l'option n'est pas cochée dans le menu des paramètres.
Change the recipe parameters
Ändern der Rezeptparameter
Modifi er les paramètres de la recette
Select one of the recipes confi gured for one-shot
dispensing
Wählen Sie eines der für die einmalige Dosierung
konfi gurierten Rezepte aus
Sélectionnez l'une des recettes confi gurées pour la
distribution d'un seul café
i
At the end of the one-shot dispensing, the se-
lection always returns to the default recipe
Am Ende der einmaligen Dosierung wird immer
wieder das Standardrezept ausgewählt
À la fi n de la distribution d'un seul café, la sélec-
tion revient toujours à la recette par défaut
Adding and deleting iSteam Pro recipes
Hinzufügen und Löschen von iSteam Pro-Rezepten
Ajouter et supprimer des recettes iSteam Pro
i
The Default recipe cannot be deleted
Das Standardrezept kann nicht gelöscht werden
La recette par défaut ne peut pas être supprimée
11
Publicité
