Lexus RX 450h 2012 Manuel Du Propriétaire page 440

ANNEXE
Convention de licence de l'utilisateur
final
Usage personnel
convenez d'utiliser cette information à des
fins uniquement
commerciales et non pas à des fins de
partage de temps, de traitement à façon ou
d'autres fins similaires. Vous ne pouvez
modifier l'information ni retirer des avis de
droits d'auteur qu'elle contient, de quelque
façon que ce soit.
décompiler ou
information ni en faire l'ingénierie inverse,
en tout ou en partie. Vous ne pouvez non
plus la transférer ni la distribuer sur tout
support, et ce, quelle qu'en soit la fin. Sans
limiter la portée de ce qui précède, vous ne
pouvez utiliser cette information avec tout
produit, système et toute application qui
seraient installés,
communication avec des véhicules, qui
seraient en mesure
navigation, le positionnement, la répartition,
le guidage routier en temps réel de
véhicules ou la gestion de parc automobile
ni avec toute autre application similaire.
Aucune garantie.
fournie « telle quelle »; vous convenez que
toute utilisation s'effectue à vos propres
risques. DENSO et ses concédants de
licence (ainsi que leurs propres concédants
de licence et fournisseurs, collectivement, «
DENSO ») n'émettent aucune garantie,
déclaration de garantie de quelque sorte
que ce soit, expresses ou implicites,
découlant de la loi ou autrement. DENSO
décline expressément
relative au contenu, à la qualité, à
l'exactitude, au caractère complet, à
l'efficacité, à la fiabilité, à l'aptitude à un
usage particulier, à la non−violation, à
l'utilité, à l'utilisation ou aux résultats à
obtenir à partir de l'information, ainsi que
toute garantie selon laquelle l'information et
le serveur ne seront pas interrompus et
seront exempts d'erreur. Certains États,
territoires ou pays
certaines restrictions de garanties; par
conséquent, il se
exclusions ci−dessus ne s'appliquent pas à
vous.
438
seulement. Vous
personnelles, non
Vous ne pouvez
désassembler cette
connectés ou en
d'effectuer la
Cette information est
toute garantie
n'autorisent pas
pourrait que les
Exclusion de responsabilité : DENSO NE
SERA PAS TENUE RESPONSABLE
ENVERS VOUS À L'ÉGARD DE TOUTE
RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION,
PEU IMPORTE
SOULEVANT TOUTE PERTE, TOUT
PRÉJUDICE CORPOREL, MATÉRIEL,
DIRECT, INDIRECT,
PARTICULIER OU
INCLUANT TOUTE PERTE DE PROFITS,
DE REVENUS
DÉCOULANT DE VOTRE POSSESSION
OU DE VOTRE USAGE DE CETTE
INFORMATION OU
INCAPACITÉ À L'UTILISER AINSI QU'À
L'ÉGARD DE TOUTE DÉFECTUOSITÉ
DANS L'INFORMATION
NON−RESPECT DE CES CONDITIONS,
QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN
RECOURS EN
CONTRACTUELLE
EXTRACONTRACTUELLE OU ENCORE
EN SE FONDANT SUR UNE GARANTIE,
MÊME SI DENSO
CONCÉDANTS DE LICENCE ONT ÉTÉ
MIS AU COURANT DE LA POSSIBILITÉ
DE TELS PRÉJUDICES. Certains États,
territoires ou pays
certaines exclusions de responsabilité ou
limitations liées aux
conséquent, il se
exclusions ci−dessus ne s'appliquent pas à
vous.
Indemnisation.
d'indemniser, de défendre et d'exonérer
DENSO et ses concédants de licence (y
compris leurs propres concédants de
licence, leurs fournisseurs,
entreprises affiliées
respectifs, ainsi que
administrateurs, employés, actionnaires,
préposés et représentants respectifs de
chacun d'eux) à
responsabilité, perte, blessure (mortelle ou
non), demande,
réclamation et de tous les coûts de toute
nature, notamment
extrajudiciaires survenus à l'occasion de
votre utilisation ou de votre possession de
l'information.
SA NATURE, ET
INCIDENT,
CONSÉCUTIF,
DE CONTRATS
DE VOTRE
OU DU
RESPONSABILITÉ
OU
OU SES
n'autorisent pas
préjudices; par
pourrait que les
Vous acceptez
filiales,
et ayants droit
les dirigeants,
l'égard de toute
action, dépense,
les honoraires