Scheppach HA 1000 Traduction Des Instructions D'origine page 19

Assembly
For packaging reasons your machine is not entirely
assembled.
Take the Dust collector out of the packing.
Release the locking strap and remove the motor casing.
Fig. 2
In the container you will find all the components of the
Dust collector system.
Take all parts out and check for completeness.
1 Filter cartridge
2 Filter bag
3 Suction hose
4 2 hose clamps
5 Hose coupling ø 100 mm
Mounting the filter cartridge with filter bag, fig. 3
Place filter cartridge 1 into filter bag 2.
Fig. 4
Push any overhang into the filter cartridge.
Fig. 5
Now plug the filter cartridge 1 onto the motor casing 2.
Place the entire motor casing on the container and se-
cure with the locking strap.
Montage:
Pour des raisons techniques d'emballage, la ma-
chine n'est pas montée complètement.
Sortez l'unité d'aspiration de l'emballage.
Ouvrez la sangle de fermeture et enlevez le boîtier.
Fig. 2
Dans le boîtier se trouvent tous les accessoires de l'unité
d'aspiration.
Sortez les accessoires et vérifiez s'ils sont complets.
1 cartouche de filtre
2 sac de filtre
3 Tuyau d'aspiration
4 2 colliers de serrage
5 Manchon d'assemblage ø 100 mm
Montage de la cartouche de filtre avec le sac de
filtre,
Fig. 3
Mettre la cartouche de filtre 1 dans le sac de filtre 2
Fig. 4
Poussez l'excédant dans la cartouche de filtre
Fig. 5
Montez la cartouche de filtre 1 sur le boîtier du moteur
2. Montez le boîtier du moteur entier sur le collecteur et
fixez-le avec la sangle de fermeture.
international 19