Publicité
TROUBLE-
SHOOTING
GUIDE
1) Cihaz saati doğru ayarlanmamış. > Bu durum, cihaz yeniyse veya çok uzun süre elektriksiz bırakılmışsa
(tampon pil boşalmışsa) ortaya çıkar. > Saati ayarlamak ve mesajı silmek için Bluetooth ile bağlanın.
(TR)
2) Kablolarda kısa devre veya arızalı solenoid tespit edildi. > Kabloları ve solenoidleri kontrol edin. > Mesajı
silmek için Bluetooth ile bağlanın.
זמן ההתקן אינו מוגָדָר כהלכה > מצב זה מתָרחש אם המכשיָר חָדש או אם הוא נותָר ללא חשמל זמן ָרב מָדי (סוללת חיץ ָריקה) > התחבָר
(HE)
קצָר חשמלי זוהה בכבלים או סולנואיָד פגום > בָדוק את החיווט והסולנואיָדים > התחבָר לבקָר כָדי למחוק את ההוָדעה
1) 设备时间设置不正确。 > 如果设备是新的或设备长时间没有通电（缓冲电池放电），则会出现这种
情况。 > 通过蓝牙连接设置时间并删除消息。
(ZH)
2) 检测到电缆短路或电磁阀故障。 > 检查接线和电磁阀。 > 通过蓝牙连接以删除消息。
1) डि�वाइंस काा समय सहोी ढंं ग से से � नीहों होै । > यहो स्थि स्था विता ताब होोताी होै जाब डि�वाइंस नीया होो या इंसे बहुंता लें ब े समय ताका डिबजालेी काे डिबनीा छोोड़ डिदूया गया होो (बफारा
बै � राी डि�स्चेाजाय होो गई होो)। > समय निनीधाय डि राता कारानीे औरा सं दू े श हो�ानीे काे लिलेए ब्लूू � ू थ काे माध्याम से कानीे क्ट कारां ।
(HI)
2) काे बलें मं शॉ�य सटिं का ि � या दूोर्षापू ण य सोलेनीॉइं� काा पताा चेलेा। > वायडिरा ं ग औरा सोलेनीॉइं� काी जाां चे कारां । > सं दू े श काो हो�ानीे काे लिलेए ब्लूू � ू थ काे माध्याम से कानीे क्ट
कारा ं ।
1) ตืั � งเวล�อุ ปั กรณ์ ไ มู่ ถ ู ก ตื ้อง > ภู�วะนี � จะเกิ ด ข้่ � นห�กอุ ปั กรณ์ เ ปั็ นเคำรื � องใหมู่ ห รื อ ไมู่ มู ี พ้ ลั ง ง�นน�นเกิ น ไปั (แบตืเตือรี � บั ฟ เฟอร ์
หมูด) > เช้ื � อมูตื่ อ ผ่ � น Bluetooth เพ้ื � อตืั � งเวล�และลบข้ ้อคำว�มู
(TH)
2) ตืรวจพ้บก�รลั ด วงจรในสำ�ยเคำเบิ ล หรื อ โซลิ น อยด ์ทำี � ช้ำ � รุ ด > ตืรวจสำอบสำ�ยไฟและโซลิ น อยด ์ > เช้ื � อมูตื่ อ ผ่ � น Bluetooth
เพ้ื � อลบข้ ้อคำว�มู
1) 장치 시간이 올바르게 설정되지 않았습니다. > 이 현상은 장치가 새 제품이거나 너무 오랫동안 전
원 없이 방치된 경우(버퍼 배터리 방전) 발생합니다. > 블루투스로 연결하면 시간을 설정하고 메시지
를 삭제할 수 있습니다.
(KO)
2) 케이블 또는 결함이 있는 솔레노이드에서 단락이 감지되었습니다. > 배선 및 솔레노이드를 확인하
십시오. > 메시지를 삭제하려면 블루투스로 연결하세요.
مل يتم ضبط وقت الجهاز بشكل صحيح > تحدث هذه الحالة إذا كان الجهاز جدي د ً ا أو إذا تم تركه بدون طاقة لفرتة طويلة (بطارية عازلة مفرغة) > اتصل بوحدة التحكم لضبط
(AR)
30
تم اكتشاف دائرة قرص يف الكابالت أو امللف اللولبي الخاطئ > تحقق من األسالك وامللفات اللولبية > اتصل بوحدة التحكم لحذف الرسالة
לבקָר כָדי להגָדיָר זמן ולמחוק את ההוָדעה
الوقت وحذف الرسالة
Publicité
