Publicité
Green: ON (watering
(EN)
programs enabled).
Verde: ON (programmi di
(IT)
irrigazione abilitati).
Vert : ON (programmes
(FR)
d'arrosage activés).
Grün: AN (Bewässerungs-
(DE)
programme aktiviert).
Verde: ON (programas de
(ES)
riego habilitados).
Verde: ON (programas de
(PT)
rega ativados).
Zöld: BE (öntözési progra-
(HU)
mok engedélyezve).
Zeleno: UKLJUČENO
(HR)
(programi omogućeni).
Zielony: WŁ (programy
(PL)
włączone).
Verde: PORNIT (programe
(RO)
de udare activate).
Zelena: VKLOPLJENA
(SL)
(programi omogočeni).
Zelená: ZAPNUTO (pro-
(CS)
gramy povoleny).
Zelená: ZAPNUTÉ (pro-
(SK)
gramy sú povolené).
Зелено: ВКЛ. (активирани
(BG)
програми).
Зеленый: ВКЛ (программы
(RU)
полива включены).
Πράσινο: ON (ενεργοποιημένα
(EL)
τα προγράμματα ποτίσματος).
Yeşil: AÇIK (sulama program-
(TR)
ları etkin).
(HE)
יָרוק: פועל - תוכניות השקיה מופעלות
绿色：开（启用浇水程
(ZH)
序）。
(HI) होराा: चेालेू (पानीी दूे नी े काे काायय क्र म सक्षेम)।
สำี เ ข้ี ย ว: เปัิ ด (เปัิ ดใช้ ้ง�นโปัรแกรมู
(TH)
รดนำ � �)
녹색: 켜짐(급수 프로그램 활
(KO)
성화됨).
(AR)
األخرض: تشغيل - متكني ب ر امج الري
12
LEDs
Red: OFF (watering pro-
(EN)
grams disabled).
Rosso: OFF (programmi di
(IT)
irrigazione disabilitati).
Rouge : OFF (programmes
(FR)
d'arrosage désactivés).
Rot: AUS (Bewässerungs-
(DE)
programme deaktiviert).
Rojo: APAGADO (progra-
(ES)
mas deshabilitados).
Vermelho: OFF (programas
(PT)
de rega desativados).
Piros: KI (öntözési progra-
(HU)
mok letiltva).
Crvena: ISKLJUČENO (pro-
(HR)
grami onemogućeni).
Czerwony: WYŁ (programy
(PL)
nawadniania wyłączone).
Roșu: OPRIT (programele
(RO)
de udare dezactivate).
Rdeča: IZKLOPLJENA (pro-
(SL)
grami onemogočeni).
Červená: VYP (zavlažovací
(CS)
programy vypnuty).
Červená: OFF (zavlažovacie
(SK)
programy sú vypnuté).
(BG) Червено: ИЗКЛ. (забранено).
Красный: ВЫКЛ
(RU)
(программы отключены).
Κόκκινο: OFF (το πρόγραμμα
(EL)
είναι απενεργοποιημένο).
Kırmızı: KAPALI (sulama
(TR)
programları devre dışı).
(HE) אָדום: כבוי - תוכניות השקיה מושבתות
红色：关闭（浇水程序禁
(ZH)
用）。
(HI) लेाले: बं दू (पानीी दूे नी े काे काायय क्र म अंक्षेम)।
(TH) สำี แ ดง: ปัิ ด (ปัิ ดโปัรแกรมูรดนำ � �)
빨간색: 꺼짐(급수 프로그램
(KO)
비활성화).
(AR)
األحمر: إيقاف - تعطيل ب ر امج الري
Yellow: PAUSE (watering
(EN)
programs paused).
Giallo: (programmi di
(IT)
irrigazione in pausa).
Jaune : PAUSE (program-
(FR)
mes d'arrosage en pause).
Gelb: PAUSE (Bewässerung-
(DE)
sprogramme pausiert).
Amarillo: PAUSA (programas
(ES)
de riego en pausa).
Amarelo: PAUSA (progra-
(PT)
mas de rega pausados).
Sárga: SZÜNET (az öntözési
(HU)
programok szünetelnek).
Žuta: PAUSE (programi
(HR)
zalijevanja su pauzirani).
Żółty: PAUZA (programy
(PL)
nawadniania wstrzymane).
Galben: PAUZĂ (programele
(RO)
de udare întrerupte).
Rumena: PAUSE (programi
(SL)
za zalivanje so zaustavljeni).
Žlutá: PAUSE (zavlažovací
(CS)
programy pozastaveny).
Žltá: PAUSE (zavlažovacie
(SK)
programy pozastavené).
Жълто: ПАУЗА (програмите
(BG)
за поливане са на пауза).
Желтый: ПАУЗА (программы
(RU)
полива приостановлены).
Κίτρινο: PAUSE (παύση των
(EL)
προγραμμάτων ποτίσματος).
Sarı: DURAKLAT (sulama
(TR)
programları duraklatıldı).
צהוב: הפסקה - תוכניות השקיה
(HE)
黄色：暂停（浇水程序暂
(ZH)
停）。
पीलेा: PAUSE (पानीी दूे नी ा काायय क्र म राोका
(HI)
डिदूया गया)।
สำี เ หลื อ ง: PAUSE (โปัรแกรมูก�ร
(TH)
รดนำ � �หยุ ด ช้ ั � วคำร�ว)
노란색: 일시 중지(급수 프로
(KO)
그램 일시 중지).
األصفر: توقف مؤقت - توقف ب ر امج
(AR)
מושהות
الري مؤق ت ً ا
Publicité
