Publicité
Keep out of reach of
(EN)
children.
Tenere fuori dalla portata
(IT)
dei bambini.
Tenir hors de portée des
(FR)
enfants.
Außerhalb der Reichweite
(DE)
von Kindern aufbewahren.
Mantener fuera del alcance
(ES)
de los niños.
Mantenha fora do alcance
(PT)
de crianças.
(HU) Tartsa távol gyermekektől.
(HR) Čuvati izvan dohvata djece.
Trzymać poza zasięgiem
(PL)
dzieci.
A nu se lăsa la îndemâna
(RO)
copiilor.
(SL) Hraniti izven dosega otrok.
Uchovávejte mimo dosah
(CS)
dětí.
Uchovávajte mimo dosahu
(SK)
detí.
(BG) Дръжте далеч от деца.
Храните в недоступном для
(RU)
детей месте.
Να φυλάσσεται μακριά από
(EL)
παιδιά.
Çocukların erişemeyeceği
(TR)
yerlerde saklayın.
(HE)
לשמוָר מחוץ להישג יָדם של הילָדים
请将本品放在儿童不能接触
(ZH)
的地方。
(HI) बच्चोंं काे पहुंं चे से दूू रा राखं
(TH) เก็ บ ให ้พ้ ้ น มูื อ เด็ ก
어린이의 손이 닿지 않는 곳
(KO)
에 보관.
(AR)
يحفظ بعيدا عن متناول األطفال
3
Operating temperature:
(EN)
-10 ~ +50°C.
Temperatura di esercizio:
(IT)
-10 ~ +50°C.
Température de fonction-
(FR)
nement: -10 ~ +50°C.
Betriebstemperatur:
(DE)
-10 ~ +50°C.
Temperatura de funciona-
(ES)
miento: -10 ~ +50°C.
Temperatura de operação:
(PT)
-10 ~ +50°C.
Üzemi hőmérséklet:
(HU)
-10 ~ +50°C.
Radna temperatura:
(HR)
-10 ~ +50°C.
Temperatura pracy:
(PL)
-10 ~ +50°C.
Temperatura de functio-
(RO)
na-10 ~ +50°C.
Delovna temperatura:
(SL)
-10 ~ +50°C.
Provozní teplota:
(CS)
-10 ~ +50°C.
Prevádzková teplota:
(SK)
-10 ~ +50°C.
Работна температура:
(BG)
-10 ~ +50°C.
Рабочая температура:
(RU)
-10 ~ +50°C.
Θερμοκρασία λειτουργίας:
(EL)
-10 ~ +50°C.
Çalışma sıcaklığı:
(TR)
-10 ~ +50°C.
(HE)
+50° ~ -10 טמפָרטוָרת פעולהC
工作温度：
(ZH)
-10 ~ +50°C.
ऑपराे टिं � ं ग ताापमानी:
(HI)
-10 ~ +50 डि�ग्रीी से ल्सि � यस
อุ ณ หภูู มู ิ ใ นก�รทำำ � ง�น:
(TH)
-10 ~ +50°C.
작동 온도:
(KO)
-10 ~ +50°C.
+50 ~ -10 درجة ح ر ارة التشغيل
(AR)
INDOOR/OUTDOOR
For indoor and outdoor
(EN)
use (IPX4).
Per uso interno ed esterno
(IT)
(IPX4).
Pour une utilisation in-
(FR)
térieure et extérieure (IPX4).
Für den Innen- und Au-
(DE)
ßenbereich (IPX4).
Para uso interior y exterior
(ES)
(IPX4).
Para uso interior e exterior
(PT)
(IPX4).
Beltéri és kültéri használatra
(HU)
(IPX4).
Za unutarnju i vanjsku
(HR)
upotrebu (IPX4).
Do stosowania wewnątrz i
(PL)
na zewnątrz (IPX4).
Pentru utilizare în interior și
(RO)
exterior (IPX4).
Za notranjo in zunanjo
(SL)
uporabo (IPX4).
Pro vnitřní i venkovní použití
(CS)
(IPX4).
Pre vnútorné aj vonkajšie
(SK)
použitie (IPX4).
За вътрешна и външна
(BG)
употреба (IPX4).
Для использования внутри и
(RU)
снаружи помещений (IPX4).
Για εσωτερική και εξωτερική
(EL)
χρήση (IPX4).
İç ve dış mekanlarda kullanıma
(TR)
uygundur (IPX4).
(HE)
(IPX4) לשימוש פנימי וחיצוני
适合室内和室外使用（IPX4
(ZH)
）。
इंनी�ोरा औरा आउ��ोरा उपयोग काे लिलेए
(HI)
(IPX4).
สำำ � หร ับใช้ ้ภู�ยในและภู�ยนอก
(TH)
อ�คำ�ร (IPX4)
실내 및 실외에서 사용 가
(KO)
능(IPX4).
(AR)
(IPX4)
درجة مئوية
لالستخدام الداخيل والخارجي
Publicité
