EINHELL TC-MG 135 E, 44.191.69 Manuel

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi pour réduire les risques de blessures


Portez des protections auditives. L'impact du bruit peut endommager l'ouïe.


Portez un masque respiratoire. Des poussières nocives pour la santé peuvent être générées lors du travail du bois et d'autres matériaux. N'utilisez jamais l'appareil pour travailler des matériaux contenant de l'amiante !


Portez des lunettes de sécurité. Les étincelles générées pendant le travail ou les éclats, copeaux et poussières émis par l'appareil peuvent entraîner une perte de la vue.

Lors de l'utilisation de l'équipement, quelques précautions de sécurité doivent être observées pour éviter les blessures et les dommages. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi complet et les consignes de sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit sûr, afin que les informations soient disponibles à tout moment. Si vous donnez l'équipement à une autre personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi et ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ou accidents résultant du non-respect de ces instructions et des consignes de sécurité.

Les informations de sécurité correspondantes se trouvent dans le livret ci-joint.

Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions. Toute erreur commise en ne suivant pas les consignes de sécurité et les instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions dans un endroit sûr pour une utilisation future.

Disposition et éléments fournis

Disposition

1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Variateur de vitesse
3. Écrou de serrage
4. Bouton de blocage du mandrin à pince
5. Capot
6. Poignée

Éléments fournis

(Fig. 1-2)
Veuillez vérifier que l'article est complet tel que spécifié dans la description de la livraison. Si des pièces manquent, veuillez contacter notre centre de service ou le point de vente où vous avez effectué votre achat, au plus tard dans les 5 jours ouvrables suivant l'achat du produit et sur présentation d'une facture d'achat valide. Référez-vous également au tableau de garantie dans les informations de service à la fin du mode d'emploi.

• Ouvrez l'emballage et retirez l'équipement avec précaution.
• Retirez le matériel d'emballage ainsi que les dispositifs d'emballage et/ou de transport (le cas échéant).
• Vérifiez que tous les éléments sont fournis.
• Inspectez l'équipement et les accessoires pour détecter d'éventuels dommages de transport.
• Si possible, veuillez conserver l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

L'équipement et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des films ou de petites pièces. Il y a un danger d'ingestion ou de suffocation !

• Outil de meulage et de gravure
• Coffret (1)
• Meules (2)
• Bandes abrasives (3)
• Broches de serrage (4)
• Fraises (5)
• Polissoirs en feutre (10) / mandrins (6)
• Forets (7)
• Goupille de blocage (8)
• Tiges de meulage (9)
• Douilles (11)
• Disques à tronçonner (12)
• Arbre flexible (13)
• Pince de table (14)
• Tige de support télescopique (15)
• Têtes de meulage (16)
• Brosses-boisseaux (17)
• Papier abrasif (18)
• Mode d'emploi original
• Consignes de sécurité

Utilisation conforme

L'ensemble de meulage et de gravure est conçu pour effectuer des travaux de perçage, meulage, ébavurage, polissage, gravure, découpe, fraisage et nettoyage sur le bois, le métal et le plastique dans les applications de modélisme, d'atelier et domestiques. N'utilisez l'outil et les accessoires que pour les applications décrites.
L'équipement doit être utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation abusive. L'utilisateur/opérateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit résultant de cette utilisation.
Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation dans des applications commerciales, professionnelles ou industrielles. Notre garantie sera annulée si la machine est utilisée dans des entreprises commerciales, professionnelles ou industrielles ou à des fins équivalentes.

Données techniques

Tension de service de l'unité d'entraînement: ..230 V~ 50 Hz
Puissance absorbée: 135 W
Régime à vide n₀: 10000-35000 min^-1
Plage de serrage: 0,5-3,2 mm
Accessoires Ø max.: 55 mm
Longueur d'accessoire max.: 22 mm
Longueur de broche max.: 40 mm
Classe de protection: II /
Poids: 0.61 kg

Bruit et vibrations
Les valeurs de bruit et de vibrations ont été mesurées conformément à la norme EN 60745.
L_pA niveau de pression acoustique 68,5 dB(A)
K_pA incertitude 3 dB
L_WA niveau de puissance acoustique 79,5 dB(A)
K_WA incertitude 3 dB

Portez des protections auditives.
L'impact du bruit peut endommager l'ouïe.
Valeurs totales de vibration (somme vectorielle des trois directions) déterminées conformément à la norme EN 60745.
Valeur d'émission vibratoire a_h ≤ 2.5 m/s² Incertitude K = 1.5 m/s²
Les niveaux d'émission de vibrations et les valeurs d'émission sonore indiqués ont été mesurés conformément à un ensemble de critères standardisés et peuvent être utilisés pour comparer un outil électrique à un autre.
Les niveaux d'émission de vibrations et les valeurs d'émission sonore indiqués peuvent également être utilisés pour une évaluation initiale de l'exposition.

Les niveaux d'émission de vibrations et de bruit peuvent varier par rapport au niveau spécifié lors de l'utilisation réelle, en fonction de la manière dont l'outil électrique est utilisé, notamment du type de pièce à travailler.

Maintenez les émissions sonores et les vibrations au minimum.

• Utilisez uniquement des appareils en parfait état de fonctionnement.
• Entretenez et nettoyez l'appareil régulièrement.
• Adaptez votre style de travail à l'appareil.
• Ne surchargez pas l'appareil.
• Faites entretenir l'appareil chaque fois que nécessaire.
• Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Portez des gants de protection.

Risques résiduels
Même si vous utilisez cet outil électrique conformément aux instructions, certains risques résiduels ne peuvent être exclus. Les dangers suivants peuvent survenir en lien avec la construction et la conception de l'équipement :

1. Lésions pulmonaires si aucun masque anti-poussière approprié n'est utilisé.
2. Dommages auditifs si aucune protection auditive appropriée n'est utilisée.
3. Atteintes à la santé dues aux vibrations main-bras si l'équipement est utilisé pendant une période prolongée ou n'est pas correctement guidé et entretenu.

Avant de démarrer l'équipement

Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que les données figurant sur la plaque signalétique sont identiques aux données du secteur.

Débranchez toujours la fiche d'alimentation avant de procéder à des réglages sur l'appareil.

Retrait des accessoires

Pour pouvoir retirer les accessoires, vous devez tirer le support d'accessoires (a) vers le haut.

Insertion des différents outils

Avant d'insérer un outil (et avant chaque changement d'outil), éteignez l'unité d'entraînement et débranchez la fiche d'alimentation.

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage (4) et tournez le mandrin de serrage jusqu'à ce que le boulon se verrouille.
2. Retirez l'écrou de serrage (3), insérez la douille de serrage correspondante (11) et remettez l'écrou de serrage en place.
3. Insérez l'outil requis dans la douille et serrez l'écrou du mandrin de serrage (3).
   Le dépassement ne doit pas excéder 20 mm !

Installation de l'arbre flexible

(Figs. 3/5a)

• Dévissez le capot (5) de l'avant de l'appareil.
• Desserrez l'écrou du mandrin de serrage (3).
• Insérez l'arbre interne (a) de l'arbre flexible dans le mandrin de serrage (3).
• Serrez l'écrou du mandrin de serrage (3).
• Serrez maintenant la bague (b) sur l'outil multifonction.

Insertion des différents outils dans l'arbre flexible (Fig. 5b)

1. Appuyez sur la goupille de verrouillage (8) dans le trou de l'arbre flexible (13) et tournez l'arbre jusqu'à ce que la goupille s'enclenche.
2. Retirez l'écrou de serrage (3), insérez la douille de serrage correspondante (11) et remettez l'écrou de serrage en place.
3. Insérez l'outil requis dans la douille de serrage jusqu'à la butée et serrez fermement l'écrou du mandrin de serrage.

Utilisation du support

• Fixez le support à un établi
• Le support est réglable en hauteur et peut être ajusté comme indiqué à la Fig. 6.
• L'outil multifonction peut maintenant être fixé au support.

Première utilisation de l'outil

• Assurez-vous que l'unité d'entraînement est éteinte.
• Vérifiez que la tension secteur spécifiée sur la plaque signalétique du bloc d'alimentation est la même que celle de votre alimentation secteur. Ce n'est qu'alors que vous pourrez insérer la fiche du bloc d'alimentation dans une prise de courant.

Interrupteur MARCHE/ARRÊT

(Fig. 3)
Mettez l'appareil sous tension en réglant l'interrupteur Marche/Arrêt (1) sur "I".
Mettez l'appareil hors tension en réglant l'interrupteur Marche/Arrêt (1) sur "0".

Sélecteur de vitesse

(Fig. 3)
La vitesse requise peut être réglée avec le régulateur de vitesse (2).
La vitesse correcte dépend de l'outil utilisé et du type de matériau traité.

Instructions d'utilisation

• Avec de petites fraises / pointes de meulage : Utilisez une vitesse élevée.
• Avec de grandes fraises / pointes de meulage : Utilisez une vitesse basse.

Conseils

• N'exercez qu'une pression modérée sur la pièce et laissez-la être traitée à une vitesse uniforme.
• Vous ne finirez pas votre travail plus tôt en exerçant une forte pression. Au contraire, une forte pression ralentira ou arrêtera l'unité d'entraînement et surchargera le moteur.
• Pour votre propre sécurité, utilisez un étau ou un serre-joint pour fixer les petites pièces.
• Travail de précision/gravure : Tenez l'unité d'entraînement comme un stylo (à une main).
• Travail grossier : Tenez l'unité d'entraînement comme le manche d'un marteau (à deux mains).

Accessoires

(Fig. 7 / Fig. 1; Article 3/18)

1. Papier abrasif
2. Bande de ponçage (petite)
3. Bande de ponçage (grande)

(Fig. 8 / Fig. 1; Article 12)

1. Disque à tronçonner (fin)
2. Disque à tronçonner (gros)

(Fig. 9 / Fig. 1; Article 5)

1. Fraise (cylindrique, grande)
2. Fraise (cylindrique, petite)
3. Fraise (pointue)
4. Fraise (sphérique)

(Fig. 10 / Fig. 1; Article 2/10)

1. Meule
2. Disque de polissage en feutre

(Fig. 11 / Fig. 1; Article 9)
1-6 Pointes de meulage

(Fig. 12 / Fig. 1; Article 4/12/ 16/17)

1. Disque à tronçonner diamanté
2. Broche de serrage pour disque à tronçonner diamanté
3. Tête de meulage pour bandes de ponçage (petite)
4. Tête de meulage pour bandes de ponçage (grande)
5. Brosses-boisseaux

(Fig. 13a/b / Fig. 1; Article 5/11)

1. Douille de serrage 0,6-3,2 mm
2. Fraise

(Fig. 14 / Fig. 1; Article 2/4/ 6/10)

1. Tige pour disques en feutre
2. Tige pour meules
3. Disque de polissage en feutre
4. Disque de polissage en feutre
5. Meule

(Fig. 15 / Fig. 1; Article 7)

1-6 Forets (1-3 mm)

Description des accessoires

Disques à tronçonner :
Pour couper le métal et le plastique.
Insérez le disque à tronçonner sur la broche de serrage.

Pointes de meulage :
En diverses formes de tête de meulage.
Pour meuler et ébavurer le métal et le plastique.

Forets HSS :
Pour les travaux de perçage sur les métaux non ferreux, le bois, le plastique et les circuits imprimés.

Meules :
Pour nettoyer et affûter les lames et les outils. Insérez la meule sur la broche de serrage.

Disques de polissage / pointes de polissage :
Pour polir le laiton, l'étain, le cuivre, etc. Également pour une utilisation avec des pâtes à polir.

Brosses-boisseaux :
Pour nettoyer la pierre, le métal, l'aluminium, etc.

Bandes de ponçage :
Pour poncer le bois et le plastique.

Disque à tronçonner diamanté :
Pour couper, séparer, meuler et ébavurer des matériaux tels que le béton, la pierre, la porcelaine, la céramique, etc.

Douilles :
Différentes tailles pour le montage de divers outils accessoires.

Fraises :
Pour couper le plastique, le bois et les métaux tendres

Clé de mandrin de serrage
Pour le montage des outils accessoires

Remplacement du câble d'alimentation

Si le câble d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou un personnel de formation similaire afin d'éviter tout danger.

Nettoyage, entretien et commande de pièces de rechange

Toujours débrancher la fiche secteur avant de commencer tout travail de nettoyage.

Nettoyage

• Maintenez tous les dispositifs de sécurité, les orifices d'aération et le carter du moteur aussi exempts que possible de saleté et de poussière. Essuyez l'équipement avec un chiffon propre ou soufflez-le avec de l'air comprimé à basse pression.
• Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement après chaque utilisation.
• Nettoyez l'équipement régulièrement avec un chiffon humide et un peu de savon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants ; ceux-ci pourraient attaquer les pièces en plastique de l'équipement. Assurez-vous qu'aucune eau ne puisse s'infiltrer dans l'appareil. L'infiltration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

Balais de charbon
En cas d'étincelles excessives, faites vérifier les balais de charbon uniquement par un électricien qualifié.

Les balais de charbon ne doivent être remplacés que par un électricien qualifié.

Entretien

Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'équipement qui nécessite un entretien supplémentaire.

Commande de pièces de rechange

Veuillez indiquer les données suivantes lors de la commande de pièces de rechange :

• Type de machine
• Numéro d'article de la machine
• Numéro d'identification de la machine
• Numéro de pièce de rechange de la pièce requise Pour nos derniers prix et informations, veuillez vous rendre sur www.Einhell-Service.com

Stockage

Rangez l'équipement et les accessoires dans un endroit sombre et sec, à une température supérieure à zéro. La température de stockage idéale est entre 5 et 30 °C. Rangez l'outil électrique dans son emballage d'origine.

Informations sur le service après-vente

Nous avons des partenaires de service compétents dans tous les pays mentionnés sur le certificat de garantie, dont les coordonnées figurent également sur le certificat de garantie. Ces partenaires vous aideront pour toutes les demandes de service telles que les réparations, les commandes de pièces de rechange et d'usure ou l'achat de consommables.
Veuillez noter que les pièces suivantes de ce produit sont soumises à une usure normale ou naturelle et que les pièces suivantes sont donc également nécessaires à l'utilisation en tant que consommables.

* Non nécessairement inclus dans la livraison !

En cas de défauts ou de pannes, veuillez signaler le problème sur internet à l'adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez vous assurer de fournir une description précise du problème et de répondre aux questions suivantes dans tous les cas :

• L'équipement a-t-il fonctionné du tout ou était-il défectueux dès le début ?
• Avez-vous remarqué quelque chose (symptôme ou défaut) avant la panne ?
• Quel dysfonctionnement l'équipement présente-t-il selon vous (symptôme principal) ? Décrivez ce dysfonctionnement.

Références

• Service Einhell

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger EINHELL TC-MG 135 E, 44.191.69 Manuel

Les langues disponibles