1. Manuels
  2. Marques
  3. Ford Manuels
  4. Véhicules
  5. FIESTA 2018
  6. Guide rapide

Les langues disponibles

Ford Fiesta 2018 Manuel

Sommaire

Commandes vocales

SYNC ® . Dites le mot.
Appuyez sur le bouton de commande vocale situé sur le côté droit de votre volant, puis dites :

Audio

  • AM <530-1710>
  • FM <87.9-107.9>
  • Audio Bluetooth
  • USB
  • SiriusXM<0-233> 3
  • <Nom de la chaîne Sirius> 3
  • Aide

Applications

  • Afficher les applications mobiles
  • Trouver de nouvelles applications
  • <Nom de l'application>
  • Aide pour l'application <Nom de l'application>

Commandes de base

  • Menu principal
  • Retour 1
  • Annuler
  • Liste des commandes 1
  • Page suivante1
  • Page précédente 1
  • Aide

Téléphone

  • Liste des commandes du téléphone
  • Jumeler le téléphone
  • Appeler <nom> <sur mobile/ à la maison/au travail>
  • Composer <numéro>
  • Écouter le message

Navigation 1, 2

  • Liste des commandes de navigation
  • Destination <domicile/destination précédente>
  • Rechercher <une adresse/POI/intersection>
  • Afficher <itinéraire>
  • Où suis-je ?
  • SiriusXM Traffic and Travel Link3
    liste des commandes
    » Afficher <trafic/carte météo/prévisions sur 5 jours/prix du carburant>
    » Aide
  1. disponible uniquement avec SYNC 3
  2. si équipé
  3. SiriusXM peut ne pas être disponible sur tous les marchés. L'activation et un abonnement sont requis.

Tableau de bord

Tableau de bord

  1. Commandes multimédia au volant*
Appuyez sur + pour augmenter ou sur – pour diminuer le volume.
Appuyez pour activer la reconnaissance vocale.
Appuyez pour accéder au mode téléphone ou pour répondre à un appel.
Appuyez pour quitter le mode téléphone ou mettre fin à un appel.
Appuyez pour syntoniser la radio sur la présélection mémorisée précédente ou suivante, ou pour lire la piste précédente ou suivante.
  1. Ordinateur de bord
    Appuyez sur le bouton situé à l'extrémité du levier gauche du volant pour faire défiler les affichages de l'ordinateur de bord. Ces affichages incluent l'odomètre et les informations sur le carburant. Reportez-vous au chapitre Affichages d'informations de votre Manuel du propriétaire pour plus d'informations.
  2. Témoin d'anomalie moteur

    Normalement, le témoin d'anomalie moteur reste allumé jusqu'à ce que vous mettiez le moteur en marche. Il s'éteint si aucune anomalie n'est présente. Si le témoin reste allumé ou clignote après le démarrage du moteur, le système de diagnostic embarqué (OBD-II) détecte un problème. Conduisez modérément et contactez votre concessionnaire agréé dès que possible.
  3. Démarrage sans clé*
    Vous permet de démarrer votre véhicule en appuyant sur le bouton START STOP (DÉMARRER ARRÊTER) lorsque vous enfoncez complètement la pédale d'embrayage (transmission manuelle) ou la pédale de frein (transmission automatique). Appuyez de nouveau sur la commande pour arrêter le moteur.
    Remarque: Votre émetteur d'accès intelligent* doit se trouver à l'intérieur du véhicule pour que le contact démarre.
  1. Essuie-glaces
    Tirez le levier vers le bas pour un seul balayage. Levez le levier vers le haut pour un balayage intermittent, normal ou à grande vitesse. Réglez l'intervalle de balayage intermittent à l'aide de la commande rotative sur le levier. Pour pulvériser et laver le pare-brise, appuyez sur l'extrémité du levier d'essuie-glace. Pour actionner l'essuie-glace arrière, tirez le levier vers vous. Pour laver la lunette arrière, tirez le levier vers vous.
  2. Régulateur de vitesse*
    Pour régler une vitesse de régulateur de vitesse
  1. Appuyez et relâchez ON (Marche).
  2. Conduisez jusqu'à la vitesse souhaitée.
  3. Appuyez et relâchez SET+ (RÉGLER+), puis retirez votre pied de l'accélérateur. L'indicateur s'affiche dans le tableau de bord, confirmant que vous avez correctement réglé la vitesse.
    Après avoir réglé votre vitesse, vous pouvez la modifier par incréments de 1 mph (2 km/h) en appuyant sur SET+ (RÉGLER+) ou SET– (RÉGLER–). Pour désactiver, appuyez sur la commande OFF (Arrêt).
  1. Colonne de direction inclinable et télescopique
    Déverrouillez le volant en tirant le levier vers le bas. Ajustez le volant à la position souhaitée. Relevez le levier pour verrouiller le volant en place.
  1. Écran tactile SYNC 3*
    Affiche des informations sur l'audio, les applications mobiles, les paramètres, le téléphone et la navigation*. Pour utiliser l'écran tactile, vous pouvez simplement toucher l'élément ou l'option que vous souhaitez sélectionner. Le bouton s'illumine lorsque vous le sélectionnez. Reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Manuel du propriétaire pour plus d'informations.
  1. Bouton de verrouillage et déverrouillage
    Appuyez sur le bouton situé près de votre système audio pour verrouiller et déverrouiller toutes les portes. Lorsque vous verrouillez les portes, le bouton s'allume.

SYNC

DÉMARRER AVEC SYNC

SYNC est un système de communication embarqué qui fonctionne avec votre téléphone compatible Bluetooth et votre lecteur multimédia portable.
Assistance
L'équipe d'assistance SYNC est disponible pour vous aider avec toutes les questions auxquelles vous ne pouvez pas répondre seul.
Aux États-Unis, composez le 1-800-392-3673.
Au Canada, composez le 1-800-565-3673.

Restrictions de conduite
Pour votre sécurité, certaines fonctions sont dépendantes de la vitesse et restreintes lorsque votre véhicule roule à plus de 3 mph (5 km/h).

Compte propriétaire SYNC
Un compte propriétaire SYNC est essentiel pour rester informé des dernières mises à jour logicielles disponibles pour SYNC. Il vous donne également accès au support client pour toutes vos questions.

Jumeler votre téléphone avec SYNC
Afin d'utiliser les nombreuses fonctions de SYNC, vous devez d'abord jumeler votre téléphone avec SYNC.

Pour jumeler votre téléphone pour la première fois

  1. Assurez-vous que votre véhicule est en position de stationnement (P) et allumez le contact et la radio.
  2. Appuyez sur le bouton PHONE (TÉLÉPHONE). Lorsque l'affichage audio indique qu'aucun téléphone n'est jumelé, sélectionnez l'option d'ajout.
  3. Lorsqu'un message pour commencer le jumelage apparaît sur l'affichage audio, recherchez SYNC sur votre téléphone pour démarrer le processus de jumelage.
  4. Lorsque vous y êtes invité sur l'écran de votre téléphone, confirmez que le code PIN fourni par SYNC correspond au code PIN affiché sur votre téléphone. Votre téléphone est maintenant jumelé et l'affichage indique que le jumelage a réussi. Si vous êtes invité à saisir un code PIN sur votre appareil, entrez le code PIN affiché à l'écran. L'affichage indique que le jumelage a réussi.

Remarque: Le système peut vous inviter à définir votre téléphone comme principal ou favori (le téléphone auquel SYNC tente de se connecter automatiquement en premier au démarrage du véhicule) et à télécharger votre répertoire téléphonique.

Conseils

  • Assurez-vous d'accepter la demande de SYNC pour accéder à votre téléphone.
  • Pour jumeler d'autres téléphones, veuillez consulter le chapitre SYNC de votre manuel du propriétaire.
  • Si vous rencontrez des problèmes de jumelage, essayez de supprimer votre appareil de SYNC, de supprimer SYNC de votre appareil et de réessayer.

Utiliser votre téléphone avec SYNC
Remarque: Vous devez télécharger votre répertoire téléphonique pour passer des appels par commande vocale en utilisant les noms.

Passer un appel téléphonique
Utilisez SYNC pour passer un appel téléphonique à n'importe qui dans votre répertoire en appuyant sur le bouton vocal Bouton vocal, et, lorsque vous y êtes invité, prononcez l'une des commandes vocales suivantes :
"Call <name>" (Appeler <nom>)
"Call <name> at work or home" (Appeler <nom> au travail ou à la maison)
"Call <name> on mobile or cell" (Appeler <nom> sur mobile ou portable)
Par exemple, vous pourriez dire, "Call Jake Smith at home" (Appeler Jake Smith à la maison). SYNC vous répète la commande et compose le numéro.
Remarque: Vous pouvez également passer des appels téléphoniques en donnant la commande vocale "Dial" (Composer), puis en énonçant verbalement le numéro de téléphone.

Répondre aux appels entrants
Chaque fois que vous avez un appel entrant, le nom et le numéro de l'appelant apparaissent sur votre écran. Appuyez sur le bouton du téléphone (PHONE) Bouton du téléphone pour répondre à un appel entrant. Vous pouvez raccrocher à tout moment en appuyant et en maintenant le bouton du téléphone (PHONE) Bouton du téléphone.
À l'aide de l'écran, vous pouvez choisir entre le mode privé (écouter et parler via votre téléphone) ou le mode ouvert (écouter et parler via les haut-parleurs et le microphone de votre véhicule).

SYNC AppLink: Accès vocal à vos applications mobiles ®
Le SYNC AppLink* disponible vous permet d'accéder vocalement à certaines applications mobiles que vous possédez déjà ou que vous pouvez télécharger sur votre Android ™ ou iPhone ®.

Utiliser SYNC AppLink

  1. Assurez-vous d'avoir un compte en ligne actif pour l'application souhaitée et configurez-la comme vous le souhaitez. Certaines applications fonctionnent automatiquement sans configuration.
  2. Téléchargez ou mettez à jour la dernière application mobile via la boutique d'applications de votre smartphone.
  3. Mettez le contact.
  4. Jumelez le téléphone à votre véhicule. Si vous avez déjà jumelé votre téléphone au véhicule, il se connecte automatiquement à SYNC lorsque vous entrez dans le véhicule.
  1. Si vous possédez un iPhone, vous devez également connecter le câble USB fourni par Apple ® et démarrer l'application que vous souhaitez utiliser sur votre téléphone via SYNC. Android peut se connecter sans fil à l'aide de SYNC AppLink.
  2. Vous êtes maintenant prêt à accéder vocalement à l'application en appuyant sur le bouton vocal (VOIX) et en disant, "Mobile Apps" (Applications mobiles), et ensuite le nom de l'application que vous souhaitez.

SYNC 3

Utilisation de SYNC 3
Le système SYNC 3 vous permet d'interagir avec une variété de fonctionnalités à l'aide de l'écran tactile et des commandes vocales. En s'intégrant à votre téléphone compatible Bluetooth, l'écran tactile offre une interaction facile avec l'audio, le multimédia, la navigation* et les applications compatibles SYNC de votre téléphone.

Jumelage de votre téléphone avec SYNC 3
Jumelez votre téléphone compatible Bluetooth avec le système avant d'utiliser les fonctions en mode mains libres.
Jumelage de votre téléphone avec SYNC 3

  1. Sélectionnez Add Phone (Ajouter un téléphone).
  2. Suivez les instructions à l'écran.
  3. Une invite vous avertit de rechercher le système sur votre téléphone.
  4. Sélectionnez la marque et le modèle de votre véhicule tels qu'ils s'affichent sur votre téléphone.
  5. Confirmez que le numéro à six chiffres affiché sur votre téléphone correspond au numéro à six chiffres sur l'écran tactile.
  6. L'écran tactile indique lorsque le jumelage est réussi.
  7. Votre téléphone peut vous demander d'autoriser le système à accéder aux informations. Pour vérifier la compatibilité de votre téléphone, visitez owner.ford.com.

Téléphone
Après avoir jumelé votre téléphone, vous pouvez accéder à davantage de fonctionnalités dépendantes du téléphone :

  • Listes d'appels récents.
  • Contacts (Contacts): Triez par ordre alphabétique et choisissez une lettre spécifique pour commencer à visualiser vos entrées.
  • Phone settings (Paramètres du téléphone) : Jumelez un autre téléphone, et définissez les sonneries et les alertes.
  • Messages texte.
  • Do not disturb (Ne pas déranger) : Envoyez tous les appels vers votre messagerie vocale, et toutes les sonneries et alertes sont réglées en mode silencieux.

Note (Remarque): Reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire), owner.ford.com (U.S.) ou syncmyride.ca (Canada) pour plus de détails.

Connectivité Smartphone
SYNC 3 vous permet d'utiliser Apple CarPlay et Android Auto pour accéder à votre téléphone via une connexion USB.
Lorsque vous utilisez Apple CarPlay ou Android Auto, vous pouvez :

  • Passer des appels.
  • Envoyer et recevoir des messages.
  • Écouter de la musique.
  • Utiliser l'assistant vocal de votre téléphone.

Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour plus de détails.

Navigation*
Appuyez sur l'icône Navigation* (Navigation*) pour définir votre destination. Sélectionnez l'une des deux façons de trouver votre destination :

  • Le mode Destination (Destination) vous permet de saisir une adresse spécifique ou d'utiliser une variété de méthodes de recherche pour localiser l'endroit où vous souhaitez aller.
  • Le mode Map (Carte) affiche une visualisation avancée des cartes de ville 2D, des monuments 3D et des modèles de ville 3D (lorsqu'ils sont disponibles).

Reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour tous les détails.

Définir une destination
Appuyez sur Destination (Destination) sur votre écran tactile, puis appuyez sur Search (Rechercher). Saisissez une adresse postale, une intersection, une ville ou un point d'intérêt (POI).
Après avoir choisi votre destination, appuyez sur Start (Démarrer). Le système utilise une variété d'écrans et d'invites visibles pour vous guider vers votre destination.
Pendant votre itinéraire, vous pouvez appuyer sur l'icône de flèche de manœuvre sur la carte si vous souhaitez que le système répète les instructions de guidage d'itinéraire précédentes.
La carte de navigation affiche votre heure d'arrivée estimée, le temps de trajet restant ou la distance jusqu'à votre destination.

Menu de navigation
Pendant votre itinéraire, vous pouvez modifier l'affichage de votre écran tactile. Touchez Menu (Menu), puis sélectionnez Screen View (Affichage écran) pour choisir parmi ces options :

  • Full Map (Carte complète).
  • Highway Exit Info (Informations de sortie d'autoroute) s'affiche sur le côté droit de l'écran tactile. Visualisez les icônes POI (points d'intérêt) (restaurants, guichets automatiques, etc.) qui se rapportent à chaque sortie. Vous pouvez sélectionner un POI comme point de passage, si vous le souhaitez.
  • Turn List (Liste des virages) affiche tous les virages disponibles sur votre itinéraire actuel.

Réglages
Touchez l'icône Settings (Réglages) pour personnaliser les informations de votre véhicule. Réglez l'horloge, l'affichage, certaines fonctionnalités du véhicule et les paramètres audio.
Réglages

Audio
Quelle que soit la façon dont vous stockez votre musique, SYNC vous permet d'en profiter au volant. Appuyez simplement sur l'icône Audio (Audio) sur l'écran tactile. De là, vous pouvez facilement passer d'AM, FM, SiriusXM à d'autres sources multimédia.

Régler vos préréglages radio

  • Syntonisez la station, puis maintenez enfoncé l'un des boutons de préréglage. Le son est brièvement coupé pendant que le système enregistre la station, puis le son revient.
  • Deux banques de préréglages sont disponibles pour AM, tandis qu'il y a trois banques pour FM et trois banques pour SiriusXM*. Pour accéder à des préréglages supplémentaires, appuyez sur le bouton de préréglage. L'indicateur sur le bouton de préréglage affiche la banque de préréglages que vous visualisez actuellement.

Utilisation de SYNC 3 pour accéder aux médias numériques
Écoutez toutes vos musiques préférées depuis des téléphones, des clés USB et d'autres appareils.
Branchez votre appareil sur un port USB, sélectionnez Sources (Sources) puis choisissez USB. Attendez que le système ait fini d'indexer votre musique pour commencer à écouter.
Vous pouvez utiliser la fonction Shuffle (Lecture aléatoire) pour créer des listes de lecture aléatoires.
Reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) , visitez le site web ou appelez le numéro sans frais pour plus d'informations.

Confort

Toit ouvrant panoramique*
Les commandes de votre toit ouvrant panoramique se trouvent sur la console de pavillon. Pour l'ouvrir, appuyez et relâchez l'arrière de la commande SLIDE (Glisser) . Le pare-soleil coulissant s'ouvre automatiquement, s'il est fermé, pendant que le toit ouvrant panoramique s'ouvre. Pour le fermer, maintenez enfoncé l'avant de la commande SLIDE (Glisser) . Fermez le pare-soleil manuellement.

Pour entre-ouvrir le toit ouvrant panoramique, maintenez enfoncé l'arrière de la commande TILT (Incliner) . Pour le fermer depuis une position d'aération, maintenez enfoncé l'avant de la commande TILT (Incliner) .

Sièges chauffants*
Appuyez une fois pour activer le chauffage des sièges. Le voyant du bouton s'allume. Appuyez à nouveau pour désactiver le chauffage des sièges. Le voyant du bouton s'éteint.

Commodité

Accès intelligent*
Note (Remarque): L'émetteur d'accès intelligent doit se trouver à moins de 3 feet (1 mètre) de votre véhicule. Il contient une clé mécanique que vous pouvez utiliser pour déverrouiller la porte du conducteur, si nécessaire.
Pour déverrouiller toutes les portes : Touchez le capteur de déverrouillage à l'arrière de la poignée de porte pendant une courte période, puis tirez sur la poignée de porte pour déverrouiller.
Pour verrouiller toutes les portes : Touchez le capteur de verrouillage extérieur de la poignée de porte pendant environ une seconde pour verrouiller.
Pour déverrouiller et ouvrir le compartiment à bagages: Appuyez sur le bouton de déverrouillage extérieur près de la plaque d'immatriculation ou en haut de la poignée du hayon.

Icônes de l'émetteur-clé intégré et de la télécommande d'accès intelligent*

  • Appuyez sur une fois pour verrouiller toutes les portes. Appuyez à nouveau dans les trois secondes pour confirmer que toutes les portes sont verrouillées.
  • Appuyez sur une fois pour déverrouiller la porte du conducteur. Appuyez à nouveau dans les trois secondes pour déverrouiller toutes les portes.
  • Appuyez sur deux fois en trois secondes pour ouvrir le compartiment à bagages ou le hayon.
  • Car finder (Recherche de voiture) : Appuyez sur deux fois en trois secondes pour localiser votre véhicule. Le klaxon retentit et les clignotants s'allument.

MyKey * ®
MyKey vous permet de programmer certaines restrictions de conduite afin de promouvoir de bonnes habitudes de conduite. Vous pouvez programmer des réglages tels que les restrictions de vitesse et les niveaux de volume limités. Pour des informations complètes, reportez-vous au chapitre MyKey de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Phares automatiques*
Lorsque vous activez les phares automatiques , vos phares s'allument et s'éteignent automatiquement dans les situations de faible luminosité ou lorsque les essuie-glaces sont activés.

Fonction

Réglages des sièges avant
Soulevez les commandes pour régler la position de votre siège.

Réglage de l'inclinaison
Tirez la commande pour régler l'angle du dossier du siège.

Réglage de la hauteur
Soulevez la commande pour régler la hauteur du coussin du siège.

Dossier de siège arrière rabattable avec appuie-tête réglables
Vous pouvez rabattre les dossiers des sièges arrière pour augmenter l'espace de chargement. Pour ce faire, assurez-vous que les appuie-tête arrière réglables sont en position la plus basse. Appuyez et maintenez les boutons de déverrouillage sur le dossier du siège et poussez le dossier vers l'avant. Lorsque vous relevez le(s) dossier(s) de siège, assurez-vous d'entendre le siège s'enclencher. Tirez sur le dossier du siège pour vous assurer qu'il est bien verrouillé.

Climatisation automatique*
Contrôlez automatiquement la température, la vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air pour atteindre et maintenir la température sélectionnée. Appuyez sur le bouton AUTO (Automatique) pour activer et désactiver le système automatique. Appuyez sur OFF (Arrêt) pour éteindre le système de climatisation.

Éclairage d'ambiance*
Éclaire l'intérieur avec un choix de plusieurs couleurs. La commande d'éclairage d'ambiance se trouve dans la console centrale, sous les commandes de climatisation. Appuyez et relâchez le bouton pour faire défiler les choix de couleurs. L'éclairage d'ambiance s'active lorsque vous mettez le contact.

Aide au démarrage en côte*
Le système facilite le démarrage lorsque vous stationnez votre véhicule en pente sans utiliser le frein de stationnement. Une fois activée, cette fonction permet à votre véhicule de rester immobile en pente pendant deux à trois secondes après que vous ayez relâché la pédale de frein. Ce court laps de temps vous donne le temps de déplacer votre pied vers l'accélérateur et de démarrer. Cette fonction s'active automatiquement si les capteurs détectent que le véhicule est en pente. Cette fonction fonctionne avec les transmissions manuelles et automatiques.

Mode Sport et changement de vitesse manuel*
Cette transmission vous offre la possibilité de changer manuellement les vitesses si vous le souhaitez.
Utilisation

  • Déplacez le levier de vitesses de la position "drive" (D) (marche avant) à la position "sport" (S).
  • Activez SelectShift à l'aide de la gâchette située sur le côté de votre levier de vitesses pour effectuer des changements de vitesse manuels.
  • Appuyez sur le bouton (+) pour passer à la vitesse supérieure. Appuyez sur le bouton (–) pour rétrograder.

Ports USB
Le port USB vous permet de brancher des appareils de lecture multimédia, des clés USB et de charger des appareils (si pris en charge).

Caméra de recul
Ce système fournit une image vidéo de la zone située derrière le véhicule. Mettez le contact et passez en marche arrière (R), l'affichage apparaît sur l'écran tactile. Le système utilise des guides verts, jaunes et rouges pour vous avertir de votre proximité avec des objets. La caméra se trouve sur le hayon (près de la poignée) ou sur le coffre près du support de plaque d'immatriculation.

Rétroviseurs extérieurs chauffants*
Les rétroviseurs extérieurs sont équipés d'éléments chauffants qui dégivrent ou désembuent la glace du rétroviseur. Cette fonction s'active automatiquement lorsque vous mettez en marche le dégivrage arrière.

Aide au stationnement arrière
Le système émet un avertissement sonore si un obstacle se trouve près du pare-chocs arrière de votre véhicule. À mesure que le véhicule se rapproche de l'obstacle, la fréquence de l'avertissement sonore augmente. Les capteurs arrière ne sont actifs que lorsque le véhicule est en marche arrière (R), que votre véhicule roule à 3 mi/h (5 km/h) ou moins, et que des objets sont détectés jusqu'à 72 pouces (183 centimètres) de distance, avec une couverture réduite aux coins extérieurs du pare-chocs. Consultez le chapitre Parking Aids (Aides au stationnement) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour des informations complètes sur les systèmes de détection de votre véhicule.
Note: Les aides à la visibilité ne remplacent pas la nécessité de surveiller les déplacements du véhicule. Reportez-vous à votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour des informations de sécurité, plus de détails et les limitations.

Informations essentielles

Vibration des vitres arrière
Vous pouvez entendre un bruit pulsant lorsque seule l'une des vitres est ouverte. Baissez légèrement la vitre opposée pour réduire ce bruit. Appuyez sur la commande pour ouvrir la vitre. Soulevez la commande pour fermer la vitre.

Ouverture et fermeture du compartiment à bagages
Appuyez sur le bouton situé dans la partie supérieure de la poignée de tirage du hayon pour déverrouiller le hayon, puis tirez sur la poignée extérieure.

Utilisation de la télécommande pour déverrouiller le compartiment à bagages
Appuyez deux fois sur le bouton dans les trois secondes.

Remorquage de votre véhicule
Le remorquage de votre véhicule derrière un RV ou tout autre véhicule peut être limité. Reportez-vous à la section Towing the Vehicle on Four Wheels (Remorquage du véhicule sur quatre roues) dans le chapitre Towing (Remorquage) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Ravitaillement en carburant

  • Pour ouvrir la trappe à carburant, appuyez sur le bord arrière central de la trappe à carburant et relâchez ou tirez l'arrière de la trappe à carburant pour l'ouvrir. Ouvrez complètement la trappe de remplissage du réservoir de carburant.
  • Insérez le pistolet de la pompe à carburant jusqu'à la première encoche du pistolet. Laissez-le reposer sur le couvercle de l'ouverture du tuyau de remplissage du réservoir de carburant.
  • Maintenez le pistolet de la pompe à carburant en position horizontale lors du ravitaillement. Tenir le pistolet à carburant en position relevée peut affecter le débit de carburant et arrêter le pistolet avant que le réservoir ne soit plein.
  • Attendez au moins 10 secondes, puis soulevez légèrement le pistolet de la pompe à carburant et retirez-le lentement. Fermez complètement la trappe à carburant.

Note: Lorsque vous ajoutez du carburant à partir d'un jerrican portable, n'utilisez pas d'entonnoirs du marché secondaire, car ils ne sont pas compatibles avec le système de carburant sans bouchon et peuvent causer des dommages. Nettoyez correctement l'entonnoir après chaque utilisation.

Capacité du réservoir de carburant et informations sur le carburant
Votre véhicule a une capacité de réservoir de carburant de 12,4 gallons (47 litres). Nous recommandons de l'essence sans plomb ordinaire avec un indice d'octane (R+M)/2 de 87. N'utilisez pas de carburants E85 car votre véhicule n'a pas été conçu pour fonctionner avec des carburants contenant plus de 15 % d'éthanol.

Emplacement de la roue de secours et des outils
Votre roue de secours et vos outils se trouvent sous le panneau de plancher moquetté à l'arrière de votre véhicule.

  • La roue de secours est conçue uniquement pour une utilisation d'urgence et doit être remplacée dès que possible.
  • Pour plus de détails sur le changement de votre pneu, consultez le chapitre "Wheels and Tires" (Roues et pneus) de votre "Owner's Manual" (Manuel du propriétaire).

Système de surveillance de la pression des pneus*
Votre véhicule affiche un témoin d'avertissement de basse pression des pneus dans votre tableau de bord lorsque un ou plusieurs de vos pneus sont sous-gonflés. Si cela se produit, arrêtez-vous et vérifiez vos pneus dès que possible. Gonflez-les à la pression appropriée. Reportez-vous au chapitre Wheels and Tires (Roues et pneus) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour plus d'informations.

Assistance routière
Votre nouveau véhicule Ford est livré avec l'assurance et le soutien d'une assistance routière d'urgence 24 heures sur 24. Pour recevoir une assistance routière aux États-Unis, composez le 1-800-241-3673. Au Canada, composez le 1 -800-665-2006.

Ce Guide de référence rapide n'est pas destiné à remplacer le Manuel du propriétaire de votre véhicule, qui contient des informations plus détaillées concernant les caractéristiques de votre véhicule, ainsi que d'importants avertissements de sécurité conçus pour aider à réduire le risque de blessures pour vous et vos passagers. Veuillez lire attentivement l'intégralité de votre Manuel du propriétaire lorsque vous commencez à découvrir votre nouveau véhicule et reportez-vous aux chapitres appropriés si des questions surviennent. Toutes les informations contenues dans ce Guide de référence rapide étaient exactes au moment de la reproduction. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques, le fonctionnement et/ou la fonctionnalité de toute spécification de véhicule à tout moment. Votre concessionnaire Ford est la meilleure source pour les informations les plus à jour. Pour des informations détaillées sur le fonctionnement et la sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.


Conduire en étant distrait peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures. Nous vous recommandons fortement d'être extrêmement prudent lorsque vous utilisez tout appareil susceptible de détourner votre attention de la route. Votre responsabilité première est la conduite sécuritaire de votre véhicule. Nous déconseillons l'utilisation de tout appareil portatif pendant la conduite et encourageons l'utilisation de systèmes à commande vocale lorsque cela est possible. Assurez-vous de connaître toutes les lois locales applicables qui peuvent affecter l'utilisation d'appareils électroniques pendant la conduite.

En savoir plus sur votre nouveau véhicule
Scannez le code QR approprié au pays avec votre smartphone (assurez-vous d'avoir une application de scanner installée) et vous pourrez accéder à encore plus d'informations sur votre véhicule.

owner.ford.com (É.-U.)

ford.ca (Canada)

États-Unis
Centre de relations clients Ford
1-800-392-3673 (FORD) (ATS pour les malentendants : 1-800-232-5952)
owner.ford.com
@FordService

Canada
Centre de relations clients Ford
1-800-565-3673 (FORD) (ATS pour les malentendants : 1-888-658-6805)
ford.ca
@FordServiceCA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Ford Fiesta 2018 Manuel

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ford Fiesta 2018

Table des Matières