Manuel Bosch RA1181

Règles de sécurité pour outils électriques

AVERTISSEMENT
Lisez et comprenez le manuel de l'outil et ces instructions pour l'utilisation de cette table avec votre défonceuse. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner des blessures graves.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Zone de travail

Gardez votre zone de travail propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les zones sombres favorisent les accidents.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, telles qu'en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
Éloignez les passants, les enfants et les visiteurs pendant l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

Sécurité électrique

Les outils mis à la terre doivent être branchés sur une prise correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances. Ne retirez jamais la broche de mise à la terre et ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateurs. Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre de la prise. Si les outils devaient tomber en panne électrique, la mise à la terre fournit un chemin de faible résistance pour éloigner l'électricité de l'utilisateur. Une mise à la terre incorrecte peut provoquer des chocs électriques, des brûlures ou l'électrocution. Les outils mis à la terre sont équipés d'un cordon à trois conducteurs et de fiches à trois broches. Avant de brancher l'outil, assurez-vous que la tension de la prise correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. N'utilisez pas d'outils classés "CA uniquement" avec une alimentation en courant continu.

Les outils à double isolation sont équipés d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise polarisée. Ne modifiez en aucun cas la fiche. La double isolation élimine le besoin d'un cordon d'alimentation à trois fils mis à la terre et d'un système d'alimentation mis à la terre. Avant de brancher l'outil, assurez-vous que la tension de la prise correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. N'utilisez pas d'outils classés "CA uniquement" avec une alimentation en courant continu.

Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre. Si l'utilisation de l'outil électrique dans des endroits humides est inévitable, un disjoncteur différentiel doit être utilisé pour alimenter votre outil. Des gants et des chaussures en caoutchouc d'électricien amélioreront encore votre sécurité personnelle.

N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.

N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter les outils ou tirer la fiche d'une prise. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Remplacez immédiatement les cordons endommagés. Les cordons endommagés augmentent le risque de choc électrique.

Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge extérieure marquée "W-A" ou "W." Ces cordons sont conçus pour une utilisation extérieure et réduisent le risque de choc électrique. Reportez-vous à "Important Information About Extension Cords" (Informations importantes sur les rallonges) dans le manuel de votre table de défonceuse.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.
Maintenez les protecteurs en place. Maintenez les protecteurs en état de fonctionnement, correctement réglés et alignés.
Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur est en position "OFF" (arrêt) avant de brancher. Transporter des outils avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position "ON" (marche) favorise les accidents.
Retirez les clés de réglage ou les clés avant de mettre l'outil "ON" (en marche). Une clé ou une goupille laissée attachée à une pièce rotative de l'outil peut entraîner des blessures.
Ne vous penchez pas trop. Maintenez toujours une bonne stabilité et un bon équilibre. Une bonne stabilité et un bon équilibre permettent un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.
Utilisez des lunettes de protection (protection de la tête). Portez des lunettes de protection (doivent être conformes à la norme ANSI Z87.1) en tout temps. Portez des chaussures antidérapantes et un casque de sécurité, si nécessaire. De plus, utilisez un masque facial ou anti-poussière si l'opération de coupe est poussiéreuse et des protecteurs auditifs (bouchons ou casques) pendant de longues périodes d'utilisation.

Utilisation et entretien de l'outil

Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour fixer et soutenir la pièce à travailler sur une plate-forme stable. Maintenir la pièce à la main ou contre votre corps est instable et peut entraîner une perte de contrôle.
Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié pour votre application. L'outil approprié fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne le met pas "ON" (en marche) ou "OFF" (à l'arrêt). Tout outil qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger l'outil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
Maintenez les protecteurs en place. Maintenez les protecteurs en état de fonctionnement, correctement réglés et alignés.
Rangez les outils inutilisés hors de portée des enfants et d'autres personnes non formées. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Ne laissez jamais les outils fonctionner sans surveillance. Coupez l'alimentation. NE LAISSEZ PAS l'outil avant qu'il ne soit complètement arrêté.
Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils correctement entretenus, avec des bords de coupe affûtés, sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à contrôler. Toute altération ou modification constitue une mauvaise utilisation et peut entraîner une situation dangereuse.
Vérifiez la présence de protecteurs ou de pièces endommagés, un mauvais alignement ou un blocage des pièces mobiles, la rupture de pièces et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. S'il est endommagé, faites-le réparer ou remplacer correctement avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus. Établissez un programme d'entretien périodique pour votre outil.
N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèle. Des accessoires qui peuvent convenir à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil.

Service

L'entretien de l'outil doit être effectué uniquement par du personnel de réparation qualifié. L'entretien ou la maintenance effectués par du personnel non qualifié peuvent entraîner un risque de blessure. Par exemple : les fils internes peuvent être mal placés ou pincés ; les ressorts de retour du protecteur de sécurité peuvent être mal montés.

Lors de l'entretien d'un outil, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. L'utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peuvent créer un risque de choc électrique ou de blessure. Certains agents de nettoyage tels que l'essence, le tétrachlorure de carbone et l'ammoniac peuvent endommager les pièces en plastique.

Avertissements de sécurité supplémentaires pour le produit

Lisez et comprenez le manuel de la table, de la défonceuse et les avertissements concernant les accessoires. Le non-respect de toutes les instructions et avertissements peut entraîner des blessures graves.
Assemblez complètement et serrez toutes les fixations requises pour cette table et pour le montage de la défonceuse sur la plaque. N'utilisez pas la table de défonceuse tant que toutes les étapes d'assemblage et d'installation n'ont pas été complétées. Vérifiez la table et la défonceuse pour vous assurer que les fixations sont toujours serrées avant chaque utilisation. Une table desserrée est instable et peut bouger pendant l'utilisation.
Assurez-vous que la défonceuse n'est pas branchée à une prise de courant lors de l'installation dans la table, du retrait de la table, des réglages ou du changement d'accessoires. La défonceuse pourrait démarrer accidentellement.
Ne branchez pas le cordon d'alimentation du moteur de la défonceuse dans une prise murale standard. Il doit être branché sur l'interrupteur de la table de défonceuse. Les interrupteurs et les commandes des outils électriques doivent être à portée de main en cas d'urgence.
Avant d'utiliser, assurez-vous que l'ensemble de l'unité (table avec défonceuse installée) est placée et fixée sur une surface solide, plate et de niveau et qu'elle ne basculera pas. L'utilisation de supports d'entrée et de sortie auxiliaires est nécessaire pour les pièces longues ou larges. Les pièces longues sans support adéquat peuvent basculer de la table ou faire basculer la table.
Assurez-vous que le moteur de la défonceuse est entièrement et solidement serré dans la base de la défonceuse. Vérifiez périodiquement le serrage des fixations de la base. Le moteur de la défonceuse peut se desserrer de la base pendant l'utilisation et tomber de la table.
N'utilisez pas la table de défonceuse sans le protecteur supérieur ou le protecteur de fraise auxiliaire. Retirez toute la poussière, les copeaux et toute autre particule étrangère qui pourrait affecter son fonctionnement. Ajustez la hauteur du protecteur de manière à ce qu'il dégage la fraise de la défonceuse et la pièce à travailler. Le protecteur aidera à empêcher les mains d'entrer en contact involontaire avec la fraise rotative.
Ne placez jamais vos doigts près d'une fraise en rotation ou sous le protecteur lorsque la défonceuse est branchée. Ne tenez jamais la pièce sur le côté de sortie de la fraise. Appuyer la pièce contre le côté de sortie du guide peut provoquer un blocage du matériau et un éventuel recul entraînant la main vers la fraise.
Guidez la pièce à l'aide du guide pour maintenir le contrôle de la pièce. Ne placez pas de matériau entre la fraise de la défonceuse et le guide lors du fraisage du bord. Ce positionnement fera que le matériau se coincera, rendant le recul possible.
Les défonceuses sont destinées à travailler le bois, les produits similaires au bois et le plastique ou les stratifiés, et non à couper ou à façonner les métaux. Assurez-vous que la pièce ne contient pas de clous, etc. Couper des clous peut entraîner une perte de contrôle.
N'utilisez pas de fraises dont le diamètre de coupe dépasse le trou de dégagement de l'insert de la table. La fraise pourrait entrer en contact avec l'anneau d'insertion, projetant des fragments.
Installez la fraise conformément aux instructions du manuel de la défonceuse et serrez solidement la fraise dans la pince de serrage avant d'effectuer toute coupe afin d'éviter que la fraise ne se desserre pendant l'utilisation.
N'utilisez jamais de fraises émoussées ou endommagées. Les fraises tranchantes doivent être manipulées avec soin. Les fraises endommagées peuvent se briser pendant l'utilisation. Les fraises émoussées nécessitent plus de force pour pousser la pièce, ce qui peut entraîner la rupture de la fraise ou le recul du matériau.
La table de défonceuse est conçue pour couper des matériaux plats, droits et d'équerre. Ne coupez pas de matériaux déformés, instables ou autrement instables. Si le matériau est légèrement incurvé mais stable par ailleurs, coupez le matériau avec le côté concave contre la table ou le guide. Couper le matériau avec le côté concave vers le haut ou éloigné de la table peut faire rouler le matériau déformé ou instable et provoquer un recul, entraînant une perte de contrôle pour l'utilisateur.
Ne démarrez jamais l'outil lorsque la fraise est engagée dans le matériau. Le bord de coupe de la fraise peut agripper le matériau, entraînant une perte de contrôle de la pièce.
Avancez la pièce à contre-sens de la rotation de la fraise. La fraise tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vue du dessus de la table. L'alimentation du travail dans le mauvais sens fera que la pièce "grimpe" sur la fraise, entraînant la pièce et éventuellement vos mains dans la fraise en rotation.
Utilisez des poussoirs, des presseurs à ressort (guides à ressort) montés verticalement et horizontalement, ainsi que d'autres gabarits pour maintenir la pièce. Les poussoirs, les presseurs à ressort et les gabarits éliminent la nécessité de maintenir la pièce près de la fraise en rotation.
Les fraises à roulement ainsi que la broche de démarrage sont utilisées lors du fraisage de contours internes et externes sur la pièce. Utilisez le protecteur de fraise auxiliaire lors du façonnage de matériaux avec la broche de démarrage et les fraises à roulement. La broche de démarrage et le roulement de la fraise à roulement aident à maintenir le contrôle de la pièce.
N'utilisez pas la table comme établi ou surface de travail. L'utiliser à d'autres fins que le fraisage peut causer des dommages et rendre son utilisation dangereuse pour le fraisage.
Ne vous tenez jamais debout sur la table et ne l'utilisez pas comme échelle ou échafaudage. La table pourrait basculer ou l'outil de coupe pourrait être contacté accidentellement.
Utilisez uniquement des pièces de rechange Bosch. Toutes les autres pourraient créer un danger.

Positionnement incorrect du guide et avance de la pièce

AVERTISSEMENT
Le guide et/ou la pièce sont mal positionnés si cela entraîne :

• L'avant de la fraise étant exposé pendant la coupe (Fig. A).
  
• "Climb-cutting" (Coupe en avalant) – La fraise ne doit pas pénétrer la pièce dans le même sens que le sens d'avance, ce qui est susceptible de faire "grimper" la pièce et peut entraîner une perte de contrôle pendant l'opération (Fig. B).
  

"Fence Traps" (Pièges du guide) : Un type de positionnement incorrect du guide mérite une attention particulière. "Les pièges du guide" se produisent lorsque le guide est positionné si loin en arrière que le côté avant (côté de l'interrupteur d'alimentation) de la pièce se trouverait derrière la fraise de la défonceuse.

AVERTISSEMENT
Les pièges du guide sont dangereux pour deux raisons :

• Exposition de la fraise sur le côté avant (côté de l'interrupteur d'alimentation) de la pièce.
• Probabilité de coupe en avalant, ce qui peut entraîner une perte de contrôle.
  La Fig. A montre un piège du guide.

N'avancez pas la pièce de gauche à droite : (Fig. B)

• Cela provoquerait une coupe en avalant.
• Il serait difficile de maintenir la pièce contre les faces du guide car la rotation de la fraise éloignerait la pièce du guide.

Informations importantes concernant les rallonges

AVERTISSEMENT
Si une rallonge est nécessaire, un cordon avec des conducteurs de taille adéquate et capable de transporter le courant nécessaire à votre outil doit être utilisé. Cela évitera une chute de tension excessive, une perte de puissance ou une surchauffe. Les outils mis à la terre doivent utiliser des rallonges à 3 fils qui ont des fiches et des prises à 3 broches.

REMARQUE : Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est épais.

TAILLES RECOMMANDÉES DES RALLONGES POUR OUTILS À COURANT ALTERNATIF DE 120 VOLTS
Calibre en Ampères de l'outil	Taille du cordon en A.W.G.				Sections de fil en mm2
	Longueur du cordon en pieds				Longueur du cordon en mètres
	25	50	100	150	15	30	60	120
3-6	18	16	16	14	.75	.75	1.5	2.5
6-8	18	16	14	12	.75	1.0	2.5	4.0
8-10	18	16	14	12	.75	1.0	2.5	4.0
10-12	16	16	14	12	1.0	2.5	4.0	—
12-16	14	12	—	—	—	—	—

Symboles

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et en apprendre la signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière meilleure et plus sûre.

Liste des pièces

Reportez-vous à la liste des pièces ci-dessous.

AVERTISSEMENT

• Si L'UNE QUELCONQUE des pièces est manquante, N'essayez PAS d'assembler, d'installer ou d'utiliser votre table de défonceuse tant que les pièces manquantes n'ont pas été trouvées ou remplacées et que votre table de défonceuse n'a pas été correctement assemblée conformément à ce manuel.
• Pour les pièces manquantes ou l'assistance technique, appelez le 1-877-BOSCH99 (877-267-2499).
• Afin de simplifier la manipulation et de minimiser tout dommage pouvant survenir pendant l'expédition, votre table de défonceuse est livrée non assemblée.
• Séparez toutes les pièces des matériaux d'emballage et vérifiez chaque pièce par rapport aux illustrations et aux listes de pièces ci-dessous, pour vous assurer que toutes les pièces ont été incluses. Faites cela avant de jeter tout matériel d'emballage.

Assemblage du produit

ASSEMBLAGE DU PRODUIT

INSERTS DE PIEDS DE TABLE (FIG. 1)
La table de défonceuse comprend deux inserts de pieds de table :

• Panneau de rangement des pieds (7) pour le rangement pratique des accessoires
• Panneau d'enroulement du cordon des pieds (8)

Les inserts de pieds de table doivent être installés avant de fixer le plateau de table.

1. Placez l'insert de pied de table (7 ou 8) dans l'ouverture du pied de table (6) de manière à ce qu'il soit positionné tout en haut de l'ouverture.
2. Enfoncez l'insert de manière à ce qu'il affleure complètement le pied.
3. Poussez l'insert vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

REMARQUE : Le panneau d'enroulement du cordon comporte deux languettes en haut du panneau qui se verrouillent sous le plateau de table. Ces languettes aident à empêcher le panneau de se décrocher lors de l'enroulement ou du déroulement du cordon.

OUTILS NÉCESSAIRES (non inclus)

• Tournevis Phillips
• Clé à molette de petite taille
• Ruban adhésif (facultatif)

PIEDS DE LA TABLE DE DÉFONCEUSE (FIG. 2)

1. Insérez huit boulons à tête ronde 1/4-20 x 1 ¹/₂' (31) à travers le plateau de la table de défonceuse (1) comme indiqué sur la Fig. 2.
2. Assemblez les pieds (6) à la table de défonceuse comme indiqué sur la figure.
3. Assemblez une rondelle de 9/32' DI x 5/8' DE x 1/16' d'épaisseur (27) et un écrou KEPS 1/4-20 (26) sur chacun des boulons.
4. Serrez fermement les fixations.

REMARQUE : Il peut être plus facile d'assembler les pieds en posant la table de défonceuse sur son avant ou son arrière, ou en utilisant du ruban adhésif sur les têtes des boulons à tête ronde pour les maintenir en place et en retournant la table de défonceuse.

FIXER L'INTERRUPTEUR AU CARÉNAGE (FIG. 3)

1. Alignez les deux trous extérieurs sur le dessus de l'ensemble interrupteur (10) avec les trous du panneau de carénage avant (9), comme indiqué sur la Fig. 3.
2. Insérez deux écrous KEPS #10-32 (24) dans les évidements hexagonaux à l'arrière de l'ensemble interrupteur (10), côté dentelé vers l'extérieur, et fixez l'interrupteur au panneau de carénage avec deux vis mécaniques à tête bombée #10-32 x 3/4' (30) tout en maintenant les écrous KEPS en place dans l'évidement avec votre doigt.

FIXER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR/CARÉNAGE À LA TABLE DE DÉFONCEUSE (FIG. 4)
REMARQUE : Le carénage s'assemble à l'intérieur des pieds de la table et du plateau de la table de défonceuse.

1. Alignez les trous du panneau de carénage avec les trous des pieds de table et les deux fentes à l'avant du plateau de la table de défonceuse.
2. Fixez le panneau de carénage au plateau de la table de défonceuse à l'aide de deux vis mécaniques à tête bombée #10-32 x 3/4' (30) et de deux écrous KEPS #10-32 (24), comme indiqué sur la Fig. 4.
3. Fixez le carénage aux pieds à l'aide de quatre vis mécaniques à tête bombée #10-32 x 3/4' (30) et de quatre écrous KEPS #10-32 (24), comme indiqué sur la Fig. 4.
4. SERREZ fermement toutes les vis.

ASSEMBLAGE DU GUIDE

ASSEMBLAGE DU GUIDE (Fig. 5 et 6)

1. Insérez les broches moulées dans le haut de l'orifice d'aspiration (13) dans les trous à l'arrière du guide en aluminium (11), comme indiqué sur la Fig. 5.
2. Depuis le dessous du guide, insérez deux vis mécaniques à tête fraisée #10-32 x 5/8' (33) à travers les trous situés au bas du guide et de l'orifice d'aspiration. Fixez-les en place avec deux écrous KEPS #10-32 (24) (Fig. 5).
3. Placez le guide à l'endroit sur une surface plane et alignez les trous à lamage des parements de guide (12) avec les trous oblongs du guide. Le côté lamé des parements doit être orienté VERS L'EXTÉRIEUR (Fig. 6).
4. Fixez les deux parements de guide (12) à l'avant du guide, à l'aide de deux boulons à tête ronde 1/4-20 x 1' (34) et de deux gros boutons de serrage (14) pour chaque parement de guide (Fig. 6).
5. Depuis l'avant du protecteur supérieur (15), insérez deux boulons à tête ronde 1/4-20 x 1¹⁄2' (31) à travers les trous du protecteur. Faites glisser une entretoise (16) sur chaque boulon de manière à ce que les languettes des entretoises s'insèrent dans les fentes du protecteur.
6. Depuis l'avant du guide, insérez les boulons à tête ronde à travers les trous situés au centre supérieur du guide. Les languettes des entretoises s'inséreront dans le canal supérieur du guide. Fixez-les en place avec un petit bouton de serrage (17) sur chaque boulon (Fig. 6).

REMARQUE : Pour simplifier l'installation de la plaque d'adaptation de la défonceuse et de la défonceuse, n'installez pas le guide sur la table de défonceuse pour le moment.

REMARQUE : Deux cales de dressage en plastique (18) sont incluses pour assurer le bon décalage du guide lors du dressage. Pour en savoir plus sur les opérations de dressage et le positionnement des cales, consultez COUPE OU DRESSAGE DE CHANT EN PLEIN.

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE DE LA DÉFONCEUSE

OUTILS NÉCESSAIRES

• Clé Allen 1/8' (32) (incluse)
• Tournevis Phillips (non inclus)
• Règle droite (non incluse)
• Clé à molette de petite taille (non incluse)

REMARQUE : Les guides ne doivent PAS être installés sur la table de défonceuse pour les procédures suivantes.

INSTALLATION PRÉLIMINAIRE DE LA PLAQUE DE MONTAGE DE LA DÉFONCEUSE (Fig. 7A – 7C)

1. Vissez complètement un écrou frein ESNA #10-32 (25) sur chacune des huit vis à tête fraisée à six pans creux #10-32 x 3/4' (29) comme indiqué sur la Fig. 7A. L'orientation de l'écrou frein sur la vis doit être telle qu'illustrée sur la Fig. 7A.
   REMARQUE : Il sera utile d'utiliser la clé Allen incluse et une clé à molette car l'écrou a des filets serrés.
2. Placez les huit vis et écrous assemblés dans les huit alvéoles hexagonales de l'évidement du plateau de table comme indiqué sur la Fig. 7B.
   Les filets des vis doivent être insérés dans les trous situés au fond des alvéoles.
3. Placez la plaque de montage de la défonceuse dans l'ouverture du plateau de table de manière à ce qu'elle repose sur les têtes des vis comme indiqué sur la Fig. 7B.
4. Positionnez une règle droite ou un niveau sur la plaque de montage comme indiqué sur la Fig. 7C. La règle droite doit être suffisamment longue pour s'étendre complètement sur l'ouverture du plateau de la table de défonceuse.
5. Insérez la clé Allen (32) à travers les huit trous ronds de la plaque de montage, en engageant l'empreinte hexagonale dans les têtes de vis (Fig. 7C).
6. Montez et descendez la plaque de montage en tournant les vis jusqu'à ce que la plaque de montage soit de niveau et affleure le dessus de la table de défonceuse.
7. Retirez la plaque de montage du plateau de table.

REMARQUE : Il peut être nécessaire d'effectuer de légers ajustements après l'installation finale de la plaque d'adaptation de la défonceuse.

AVERTISSEMENT
AVANT D'UTILISER LA TABLE DE DÉFONCEUSE, CONSULTEZ LE MANUEL D'UTILISATION DE LA DÉFONCEUSE POUR LES INFORMATIONS DE FONCTIONNEMENT.

SÉLECTION DU MODÈLE DE TROUS DE DÉFONCEUSE

DÉTERMINER LA MÉTHODE DE MONTAGE À UTILISER

(voir le tableau ci-dessous)
Si le modèle de votre défonceuse est répertorié dans le tableau ci-dessous, passez à l'étape 1 ci-dessous. S'il N'EST PAS répertorié, vous devez acheter une plaque d'adaptation pour défonceuse BOSCH RA1186, disponible séparément.

Si le modèle de votre défonceuse EST répertorié :

1. Déterminez le modèle de trous qui correspond au modèle de trous de fixation de votre défonceuse.
2. Déterminez les fixations dont vous aurez besoin pour fixer la défonceuse à la plaque d'adaptation de défonceuse.
3. Déterminez le type de montage (1 ou 2) utilisé pour le modèle de votre défonceuse.
   

GUIDE DE LA PLAQUE DE MONTAGE POUR DÉFONCEUSES COMPATIBLES (Fig. 8)

TABLEAU 1

Marque de la défonceuse	Modèle de la défonceuse	Modèle de trous	Fixations requises	Type de montage
Bosch	1613 series	A	1/4-20 x 11⁄2' Pan-head Phillips machine screws (36), washers (27), and 1/4-20 nuts (26)	2
Bosch	1617 series (fixed base models only)	B	#10-24 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (37)	1
Bosch	1619EVS	C	1/4-20 x 11⁄2' Pan-head Phillips machine screws (36), washers (27), and 1/4-20 nuts (26)	2
Craftsman	Most Craftsman 1/2' collet routers	E	5/16-18 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (39)	1
DeWalt	DW616, DW618 (fixed base only)	B	#8-32 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (38)	1
Hitachi	M12VC	B	#10-32 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (35)	1
Makita	RF1100, RF1101	B	#10-24 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (37)	1
Milwaukee	5615, 5616	B	#10-24 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (37)	1
Porter Cable	690 series, 7529 plunge router, and 892–895 series (fixed base only)	B	#10-24 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (37)	1
Ryobi	R161, R162	E	5/16-18 x 3/4' Pan-head Phillips machine screws (39)	1

FIXER LA DÉFONCEUSE À LA PLAQUE DE MONTAGE

1. Retirez la sous-base en plastique de votre défonceuse (Fig. 9).
   
2. Si votre défonceuse possède son propre capot d'extraction de poussière qui se monte sur le dessus de la base métallique de la défonceuse et que vous souhaitez l'utiliser sous la table de défonceuse, c'est le bon moment pour l'installer.
3. En utilisant le tableau 1, déterminez le matériel et le type de montage pour votre défonceuse.
   • Pour la plupart des modèles de défonceuses, les vis sont insérées dans des trous filetés dans la base de la défonceuse (type de montage 1).
   • Pour certains modèles de défonceuses, les vis traversent entièrement la base et sont fixées avec des rondelles et des écrous (type de montage 2).

Le haut et l'avant de la plaque de montage sont déterminés par l'emplacement des trous des goupilles de guidage. Ces trous se trouvent à droite de l'ouverture de la mèche.

4. Reportez-vous au guide de la plaque de montage (Fig. 8) et alignez les trous appropriés de la plaque de montage de votre défonceuse avec les trous de la base de la défonceuse. Assurez-vous que les commandes de réglage de la profondeur de la défonceuse sont orientées vers l'avant de la plaque de montage.
5. Montez votre défonceuse sur la plaque de montage (Fig. 10).
   

INSTALLATION FINALE DE LA PLAQUE DE MONTAGE DE LA DÉFONCEUSE

1. Placez la plaque de montage de la défonceuse, avec la défonceuse attachée, sur les vis de nivellement dans le plateau de la table.
   REMARQUE : Veillez à ne pas coincer le cordon entre la plaque de montage de la défonceuse et le plateau de la table de défonceuse.
2. Vérifiez à nouveau la plaque de montage de la défonceuse pour vous assurer qu'elle est de niveau. Si nécessaire, desserrez les écrous de blocage et ajustez les vis de nivellement avec la clé Allen si besoin. Une fois que la plaque de montage de la défonceuse est de niveau, resserrez les vis de blocage.
3. Fixez la plaque de montage de la défonceuse (3) à la table avec quatre vis mécaniques à tête cylindrique cruciforme #10-32 x 1' (28) et des écrous frein ESNA #10-32 (25) (Fig. 11) à travers les trous d'angle intérieurs de la plaque. Serrez les vis fermement, mais ne les serrez pas excessivement.
   

POUR RETIRER LA DÉFONCEUSE ET/OU LA PLAQUE DE MONTAGE DE LA DÉFONCEUSE

Pour retirer la défonceuse de la plaque de montage, vous devez d'abord retirer la plaque de montage de la défonceuse de la table de défonceuse.
LE GUIDE DOIT ÊTRE RETIRÉ DE LA TABLE DE DÉFONCEUSE LORSQUE VOUS RETIREZ OU RÉINSTALLEZ LA PLAQUE DE MONTAGE DE LA DÉFONCEUSE.

AVERTISSEMENT
Assurez-vous que la défonceuse N'EST PAS branchée à une prise de courant lors de l'installation dans la table, du retrait de la table, des réglages ou du changement d'accessoires. La défonceuse pourrait démarrer accidentellement.

1. Desserrez les quatre vis mécaniques à tête cylindrique cruciforme #10-32 x 1' (28) fixant la plaque de montage de la défonceuse au plateau de la table.
2. Soulevez la plaque de montage de la défonceuse et la défonceuse vers le haut à partir du plateau de la table.
3. Retirez les vis mécaniques à tête fraisée fixant la défonceuse à la plaque de montage.
4. Lors de la réinstallation de la plaque de montage de la défonceuse, assurez-vous que la plaque est de niveau avec le plateau de la table. Si nécessaire, réajustez comme décrit ci-dessus.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR AU-DESSUS DE LA TABLE

La plaque d'adaptation de la défonceuse dispose d'un trou d'accès pour permettre l'utilisation de la fonction de réglage de la hauteur au-dessus de la table sur les défonceuses de la série Bosch 1617. Reportez-vous au manuel de votre défonceuse pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction.
Pour les défonceuses modèles Porter Cable 892 et 895 et Milwaukee 5615 et 5616, il est nécessaire de percer un trou d'accès pour permettre le réglage de la hauteur au-dessus de la table :

1. Retirez la sous-base de la défonceuse et alignez les trous de montage de la sous-base avec les trous de montage correspondants de la plaque d'adaptation. Assurez-vous d'orienter la sous-base de manière à ce que l'interrupteur de la défonceuse soit vers l'avant de la table.
2. À l'aide d'un crayon ou d'un pointeau, marquez l'emplacement du trou de réglage de la hauteur au-dessus de la table sur la plaque d'adaptation de la défonceuse.
3. Retirez la sous-base de la plaque d'adaptation et percez soigneusement le trou de réglage de la hauteur au-dessus de la table.
4. Assurez-vous que le trou pourra accueillir l'outil de réglage de la hauteur de votre défonceuse. Éliminez les bavures ou les bords rugueux avec du papier de verre.

INSTALLATION DU GUIDE

FIXATION DU GUIDE À LA TABLE (Fig. 12)

1. Par en dessous de la table, faites glisser deux boulons de carrosserie 1/4-20 x 1¹⁄2' (31) à travers les fentes du plateau de la table et les trous dans le bas du guide. Faites glisser une rondelle (27) sur chaque boulon et fixez lâchement un grand bouton de serrage (14) sur chaque boulon.
2. Assurez-vous que l'ensemble du guide coulisse en douceur d'avant en arrière.
   REMARQUE : Utilisez l'échelle sur le plateau de la table comme guide lors de l'alignement du guide pour les opérations de défonçage. Une fois le guide positionné et correctement aligné, serrez FERMEMENT les boutons de serrage.

MONTAGE DU PRODUIT SUR UNE SURFACE DE TRAVAIL OU UN ÉTABLI

AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'unité entière (table avec défonceuse installée) est placée et fixée sur une surface solide, plane et de niveau et qu'elle ne basculera pas. L'utilisation de supports auxiliaires d'entrée et de sortie est nécessaire pour les pièces longues ou larges. Les pièces longues sans support adéquat peuvent faire basculer la table de fraisage.

OUTILS REQUIS (non inclus)

• Tournevis cruciforme
• Petite clé à molette
• Perceuse électrique ou manuelle avec forets (selon la méthode de montage utilisée)
• Fixations (non incluses) :
  • Quatre vis à bois à tête cylindrique n° 14, 16 ou 18 x 2' (pour surfaces de travail ou établis en bois massif), ou
  • Quatre vis à métaux à tête cylindrique 5/16', rondelles et écrous hexagonaux, ou
  • Serre-joints

Vous pouvez également utiliser le Bosch RA1190 Router Table Floor Stand optionnel, disponible séparément auprès de votre revendeur Bosch.

Le RA1190 Router Table Floor Stand offre les caractéristiques suivantes :

• Positionne la table de fraisage à la hauteur de travail optimale.
• Possède des patins antidérapants réglables pour niveler la table sur des surfaces de sol irrégulières.
• Dispose de deux étagères en acier robustes pour le rangement.

MÉTHODE 1 (Fig. 13)

1. Placez la table de fraisage sur un établi ou toute autre surface stable et robuste, avec l'AVANT (côté interrupteur) de la table de fraisage face à vous.
2. Tout en maintenant la table de fraisage dans la position souhaitée, marquez l'emplacement des quatre trous de montage (un dans chaque coin).
3. Retirez la table de fraisage de l'établi et mettez-la de côté.
4. Percez un trou pilote de 1/8' (pour les vis à bois) ou un trou de taille appropriée (pour les vis à métaux) aux emplacements marqués.
5. Placez la table de fraisage sur l'établi et alignez les trous de montage des pieds de la table de fraisage avec les trous percés dans l'établi.
6. Fixez la table de fraisage à l'aide de vis à bois et de rondelles (non fournies) ou de vis à métaux, rondelles et écrous (non fournis). Si vous utilisez des vis à bois, appliquez un peu de savon ou de cire d'abeille sur les filets des vis pour faciliter leur vissage dans les trous pilotes.
7. SERREZ toutes les vis FERMEMENT.

MÉTHODE 2 (Fig. 14)

1. Placez la table de fraisage sur un établi ou toute autre surface stable et robuste, avec l'AVANT (côté interrupteur) de la table de fraisage face à vous.
2. Fixez les pieds de la table de fraisage à l'établi avec des serre-joints, en vous assurant de les serrer FERMEMENT.
   IMPORTANT : Assurez-vous que le placement des serre-joints n'interfère pas avec le fonctionnement de la table de fraisage.

MÉTHODE ALTERNATIVE (Fig. 15)

1. Coupez une planche de 18 ¹/₄' de large sur 29' de long dans une pièce de contreplaqué de 3/4' d'épaisseur ou autre matériau plat.
2. Placez la table de fraisage sur la planche, avec l'AVANT (côté interrupteur) de la table de fraisage face à vous, de manière à ce que l'espacement entre les pieds de la table de fraisage et les bords de la planche soit égal de tous les côtés.
3. Tout en maintenant la table de fraisage dans la position souhaitée, marquez l'emplacement des quatre trous de montage (un dans chaque coin).
4. Retirez la table de fraisage de la planche et mettez-la de côté.
5. Percez un trou pilote de 1/8' (pour les vis à bois) aux emplacements marqués.
6. Placez la table de fraisage sur la planche et alignez les trous de montage des pieds de la table de fraisage avec les trous percés dans la planche.
7. Fixez la table de fraisage à l'aide de vis à bois (non fournies). L'application d'un peu de savon sur les filets des vis facilitera leur vissage dans les trous pilotes.
8. SERREZ toutes les vis FERMEMENT.
9. Placez la table de fraisage sur un établi ou toute autre surface stable et robuste. Fixez fermement la planche à l'établi avec des vis et rondelles, des serre-joints ou d'autres moyens appropriés.

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA DÉFONCEUSE EST ÉTEINTE ET QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ AVANT D'EFFECTUER DES RÉGLAGES.

INSERTS DE TABLE (Fig. 16)
Cette table de fraisage comprend trois inserts de table avec les tailles de trou suivantes :

• 1' de diamètre (3), à utiliser avec des mèches d'un diamètre allant jusqu'à 7/8'
• 2' de diamètre (4), à utiliser avec des mèches d'un diamètre allant jusqu'à 1 ⁷⁄₈'
• 2 ³⁄₄' de diamètre (5), à utiliser avec des mèches d'un diamètre allant jusqu'à 2 ⁵⁄ ₈'

Aucun insert n'est utilisé pour les mèches d'un diamètre supérieur à 2 ⁵⁄₈' et jusqu'à 3 ¹⁄₂'.

AVERTISSEMENT
N'utilisez PAS la table de fraisage avec des mèches d'un diamètre supérieur à 3¹⁄2' !

POUR INSTALLER LES INSERTS DE TABLE (Fig. 16) :

1. Sélectionnez l'insert de table qui convient le mieux à la mèche de défonceuse à utiliser.
2. Enfoncez l'insert dans le grand trou de la plaque de montage de la défonceuse (Fig. 16). Si le guide est gênant, desserrez les boutons de serrage des supports de guide et faites glisser le guide en arrière.
3. Appuyez uniformément sur les languettes jusqu'à ce que l'insert se verrouille en place.
4. Pour le retirer, tirez doucement vers le haut jusqu'à ce que les languettes se désengagent. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les inserts de table derrière le panneau de rangement dans le pied de la table ou dans un autre endroit pratique.

AVERTISSEMENT
N'essayez PAS de retirer les inserts de table de la table à moins que la défonceuse ne soit débranchée.

Fonctionnement du produit

INSTRUCTIONS DE L'INTERRUPTEUR

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Un câble de 14 AWG (ou plus épais) à trois fils, avec une prise de terre à trois trous et une fiche de terre à trois broches, doit être utilisé pour connecter l'interrupteur à une prise électrique.

LES RALLONGES ENDOMMAGÉES OU USÉES NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉES ET DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES IMMÉDIATEMENT.
Le cordon électrique à l'arrière de l'interrupteur acceptera les rallonges à trois trous.
Les prises électriques à l'arrière de l'interrupteur accepteront des fiches à trois ou deux broches d'une défonceuse ou d'un accessoire.
En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre le chemin de moindre résistance au courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Ce boîtier d'interrupteur est équipé d'un cordon électrique doté d'un connecteur de mise à la terre de l'équipement et d'une fiche de terre.
La rallonge doit être branchée dans une prise correspondante qui a été installée par un électricien agréé et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.
NE PAS modifier la fiche de l'interrupteur si elle ne se branche pas sur la rallonge. Procurez-vous une rallonge avec la prise appropriée.
Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Le conducteur dont l'isolation a une surface extérieure verte, avec ou sans rayures jaunes, est le conducteur de mise à la terre de l'équipement.
NE PAS CONNECTER LE CONDUCTEUR DE MISE À LA TERRE DE L'ÉQUIPEMENT À UNE BORNE SOUS TENSION.

Consultez un électricien agréé si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou s'il y a un doute quant à savoir si la prise électrique ou la rallonge est correctement mise à la terre.

AVERTISSEMENT
NE LAISSEZ PAS LES DOIGTS TOUCHER LES BORNES DE LA FICHE LORS DE L'INSERTION OU DU RETRAIT DE LA PRISE.

AVERTISSEMENT
SI ELLE N'EST PAS CORRECTEMENT MISE À LA TERRE, UN OUTIL ÉLECTRIQUE PEUT PRÉSENTER DES RISQUES POTENTIELS DE CHOC ÉLECTRIQUE, CE QUI PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT, en particulier lorsqu'il est utilisé dans un endroit humide, à proximité de la plomberie ou à l'extérieur. Si un choc électrique se produit, il existe toujours le potentiel d'un danger secondaire, tel que vos mains entrant en contact avec la fraise de la défonceuse, ou une chute contre un objet.

AVERTISSEMENT
UTILISEZ LE BOÎTIER DE L'INTERRUPTEUR UNIQUEMENT LORSQU'IL EST CORRECTEMENT ASSEMBLÉ À LA TABLE DE DÉFONCEUSE. UTILISEZ UNIQUEMENT AVEC UNE DÉFONCEUSE QUI A ÉGALEMENT ÉTÉ CORRECTEMENT INSTALLÉE SUR UNE TABLE DE DÉFONCEUSE CORRECTEMENT ASSEMBLÉE.

AVERTISSEMENT
L'INTERRUPTEUR A UNE VALEUR NOMINALE DE 15 AMPÈRES. NE DÉPASSEZ PAS UNE VALEUR NOMINALE COMBINÉE TOTALE DE 15 AMPÈRES LORS DE LA CONNEXION DE LA DÉFONCEUSE ET DE TOUT ACCESSOIRE TEL QU'UNE LAMPE OU UN ASPIRATEUR SEC/HUMIDE.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

L'interrupteur d'alimentation est conçu pour être utilisé avec la plupart des tables de défonceuse BOSCH. Il offre la commodité d'un interrupteur MARCHE (RÉINITIALISATION)-ARRÊT à l'avant de la table, éliminant ainsi le besoin de passer sous la table pour allumer et éteindre la défonceuse.
L'interrupteur d'alimentation offre également une commande MARCHE-ARRÊT simultanée facultative d'un accessoire supplémentaire, tel qu'une lampe ou un aspirateur sec/humide. L'interrupteur est doté d'un disjoncteur interne réinitialisable pour assurer une protection contre les surcharges.

CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION DE LA DÉFONCEUSE À L'INTERRUPTEUR

AVERTISSEMENT

• ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON D'ALIMENTATION DE L'INTERRUPTEUR N'EST PAS BRANCHÉ À UNE PRISE ÉLECTRIQUE À CE MOMENT. SI C'EST LE CAS, DÉBRANCHEZ-LE.
• ASSUREZ-VOUS QUE L'INTERRUPTEUR DE LA DÉFONCEUSE EST EN POSITION ARRÊT.

1. Branchez le cordon d'alimentation de la défonceuse dans l'une des prises électriques situées à l'arrière de l'ensemble d'interrupteurs.
2. Enroulez l'excédent de cordon d'alimentation en spirale.
3. Enroulez deux morceaux de ruban isolant ou de serre-câbles autour du cordon enroulé, de part et d'autre de la spirale.
4. Laissez un peu de jeu afin que le cordon ne soit pas tendu lorsqu'il est branché dans les prises du boîtier de l'interrupteur.
5. Si vous le souhaitez, branchez à ce moment-là le cordon d'alimentation d'un accessoire, tel qu'un aspirateur sec/humide ou une lampe, dans l'autre prise à l'arrière de l'ensemble d'interrupteurs.

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS QUE LES CORDONS D'ALIMENTATION DE LA DÉFONCEUSE, DES ACCESSOIRES, DU BOÎTIER DE L'INTERRUPTEUR ET DE LA RALLONGE NE VIENNENT PAS ET NE PEUVENT PAS ENTRER EN CONTACT AVEC LA DÉFONCEUSE OU TOUTE PIÈCE MOBILE DE LA DÉFONCEUSE.

• Cet interrupteur a une valeur nominale de 15 ampères et est destiné uniquement à allumer "MARCHE" et éteindre "ARRÊT" la défonceuse et les accessoires connectés tels qu'un aspirateur sec/humide.

FONCTIONNEMENT DE L'INTERRUPTEUR

Avec la clé de verrouillage en place et le couvercle relevé, l'interrupteur peut être basculé en position MARCHE (RÉINITIALISATION). Notez que le panneau coulissant rouge est entièrement rétracté de l'interrupteur.	Avec la clé de verrouillage en place et le couvercle relevé, l'interrupteur peut être basculé en position ARRÊT. L'interrupteur peut également être éteint en appuyant sur le couvercle. Notez que le panneau coulissant rouge est entièrement rétracté de l'interrupteur.	Avec la clé de verrouillage retirée, le panneau coulissant rouge recouvre la partie supérieure de l'interrupteur, le verrouillant en position ARRÊT. L'interrupteur ne peut pas être basculé en position MARCHE (RÉINITIALISATION) sans insérer complètement la clé de verrouillage au préalable.

Cette section explique le fonctionnement et les caractéristiques de l'interrupteur avant de brancher le cordon d'alimentation sur une rallonge. L'intention est de familiariser l'utilisateur avec le fonctionnement de l'interrupteur sans allumer réellement la défonceuse.
L'interrupteur intègre deux caractéristiques positives pour éviter la mise en MARCHE involontaire de la défonceuse et l'utilisation non autorisée, et potentiellement dangereuse, par d'autres personnes :

• Il y a un couvercle transparent sur l'interrupteur réel pour éviter la mise en MARCHE accidentelle de la défonceuse. Ce couvercle vous permet de voir un petit voyant rouge sur la bascule de l'interrupteur lorsque l'interrupteur est en position MARCHE. L'interrupteur peut être éteint rapidement en appuyant sur le couvercle.
  • Le voyant est allumé lorsque l'interrupteur est en position MARCHE.
  • Le voyant est éteint lorsque l'interrupteur est en position ARRÊT.
• La clé de verrouillage doit être complètement insérée dans le côté du boîtier de l'interrupteur avant que l'interrupteur ne puisse être mis en position MARCHE.

Pour faire fonctionner l'interrupteur :
ASSUREZ-VOUS QUE LA RALLONGE N'EST PAS BRANCHÉE À UNE PRISE ÉLECTRIQUE AVANT DE CONTINUER.

1. Insérez la clé de verrouillage dans le côté du boîtier de l'interrupteur. Voir Figure 17.
   
2. Pour allumer la défonceuse, soulevez le couvercle de l'interrupteur et basculez l'interrupteur en position MARCHE (RÉINITIALISATION). Voir A ci-dessus.
   Abaissez délicatement le couvercle de l'interrupteur. Laisser le couvercle se refermer brusquement peut entraîner l'extinction de l'interrupteur.
3. Pour éteindre la défonceuse, appuyez sur le couvercle de l'interrupteur. La bascule de l'interrupteur sera en position ARRÊT, comme indiqué en B ci-dessus.

AVERTISSEMENT
NE LAISSEZ JAMAIS LA DÉFONCEUSE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU'ELLE FONCTIONNE OU AVANT QU'ELLE NE S'ARRÊTE COMPLÈTEMENT.

4. Pour verrouiller l'interrupteur en position ARRÊT, appuyez sur le couvercle pour éteindre l'interrupteur et retirez complètement la clé de verrouillage du côté du boîtier de l'interrupteur. Le panneau coulissant rouge doit couvrir la moitié supérieure de l'interrupteur, comme indiqué en C ci-dessus.

Avec la clé de verrouillage retirée et le panneau coulissant rouge couvrant la moitié supérieure de la bascule de l'interrupteur, l'interrupteur NE PEUT PAS être basculé en position MARCHE.

AVERTISSEMENT
AVANT DE CONTINUER, ASSUREZ-VOUS QUE L'INTERRUPTEUR DE LA DÉFONCEUSE EST EN POSITION ARRÊT ET QUE LE LEVIER DE L'INTERRUPTEUR EST EN POSITION ARRÊT.

Le cordon d'alimentation de l'interrupteur peut maintenant être branché sur la rallonge.

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS QUE LES CORDONS D'ALIMENTATION DE LA DÉFONCEUSE, DES ACCESSOIRES, DU BOÎTIER DE L'INTERRUPTEUR ET DE LA RALLONGE NE VIENNENT PAS ET NE PEUVENT PAS ENTRER EN CONTACT AVEC LA DÉFONCEUSE OU TOUTE PIÈCE MOBILE DE LA DÉFONCEUSE.

FONCTIONNEMENT DE LA DÉFONCEUSE ET DE L'INTERRUPTEUR

Cette section explique le fonctionnement de l'interrupteur lorsque le cordon d'alimentation est branché sur la rallonge.
La défonceuse s'allumera lorsque la bascule de l'interrupteur est positionnée sur MARCHE (RÉINITIALISATION).

1. Positionnez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de la défonceuse en position MARCHE. Sur certaines défonceuses, cela nécessitera l'utilisation de la gâchette de l'interrupteur et du bouton "LOCK-ON" (VERROUILLAGE). (Consultez le manuel d'utilisation de la défonceuse.) Assurez-vous que l'interrupteur sur le boîtier de l'interrupteur est en position ARRÊT lorsque vous faites cela.
2. Pour allumer la défonceuse, soulevez le couvercle de l'interrupteur et basculez l'interrupteur en position MARCHE. Voir A dans l'image ci-dessus.
3. Pour éteindre la défonceuse, appuyez sur le couvercle de l'interrupteur. Voir B dans l'image ci-dessus.

AVERTISSEMENT
NE LAISSEZ JAMAIS LA DÉFONCEUSE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU'ELLE FONCTIONNE OU AVANT QU'ELLE NE S'ARRÊTE COMPLÈTEMENT.

REMARQUE : En cas de surcharge, le disjoncteur interne de l'interrupteur déclenchera l'interrupteur en position ARRÊT. Cela coupera l'alimentation de la défonceuse et de tout accessoire branché sur l'interrupteur lui-même. Si cela se produit, procédez comme suit :

1. Débranchez le cordon de l'interrupteur de la rallonge.
2. Retirez la pièce à usiner de la table de défonceuse.
3. Corrigez la cause de la situation de surcharge (c'est-à-dire que la charge dépasse la capacité nominale de l'interrupteur).
4. Branchez le cordon d'alimentation de l'interrupteur sur la rallonge.
5. Redémarrez la défonceuse comme décrit dans la section FONCTIONNEMENT DE LA DÉFONCEUSE ET DE L'INTERRUPTEUR.

LORSQUE LE PRODUIT N'EST PAS UTILISÉ

1. Appuyez sur le couvercle de l'interrupteur pour éteindre l'interrupteur.
2. Retirez la clé de verrouillage.
3. Rangez la clé de verrouillage dans un endroit sûr où elle n'est pas accessible aux enfants et autres personnes non autorisées.
4. Débranchez le cordon de l'interrupteur de la rallonge.
5. Retirez la fraise de la défonceuse.
6. Positionnez l'ensemble de la pince de la défonceuse sous le dessus de la table de défonceuse.

REMARQUE : Si la clé venait à être perdue ou endommagée, des clés de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur Bosch local.

INSTALLATION D'UN ASPIRATEUR SEC/HUMIDE

INSTALLATION D'UN ASPIRATEUR SEC/HUMIDE SUR LE COLLECTEUR DE POUSSIÈRE
L'ensemble protecteur/collecteur de poussière est doté d'un orifice pour connecter un tuyau d'aspirateur sec/humide avec une buse de 2 1 ⁄ 2 '. Pour l'attacher, il suffit d'insérer la buse dans l'orifice tout en maintenant l'ensemble du guide en place.

ATTENTION
L'utilisation de la table de défonceuse sans aspirateur sec/humide peut entraîner une accumulation excessive de sciure et de copeaux de bois sous l'ensemble du guide et le protecteur supérieur, réduisant ainsi les performances de la table de défonceuse et de l'ensemble du guide.

RECOMMANDATION : Pour maximiser les performances, qu'un aspirateur sec/humide soit utilisé ou non, retirez la sciure et les copeaux de bois sous l'ensemble du guide et le protecteur supérieur au besoin.

RECOMMANDATION : Il est toujours bon de maintenir la zone de travail propre. Si nécessaire, retirez toute sciure et tout copeau de bois accumulés sur le dessus de la table de défonceuse, ainsi que de la zone de travail environnante et du sol.

AVERTISSEMENT
NE METTEZ PAS VOTRE MAIN DANS LA ZONE DE L'EMBOUT LORSQUE LA DÉFONCEUSE EST BRANCHÉE !

INSTALLATION DE LA MÈCHE DE DÉFONCEUSE

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA DÉFONCEUSE EST ÉTEINTE ET QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ AVANT D'EFFECTUER TOUT AJUSTEMENT.

Installez la mèche de défonceuse conformément aux instructions fournies avec votre défonceuse. En raison de la grande variété de mèches de défonceuse, certaines mèches peuvent ne pas toujours fonctionner comme souhaité avec cette table de défonceuse.
Pour s'assurer que les mèches les plus populaires fonctionneront de manière satisfaisante, installez la mèche de manière à ce que la pince de la défonceuse engage 3/4' de la queue de la mèche. Si la queue de la mèche de défonceuse bute au fond de la pince, retirez la mèche d'environ 1/16' pour permettre un serrage correct.

N'INSTALLEZ JAMAIS DE MÈCHES DE DÉFONCEUSE AVEC MOINS DE 3/4' D'ENGAGEMENT DE LA QUEUE DANS LA PINCE.

ASSEMBLAGE DES PRESSEURS À PEIGNE

Voir Figures 18–20

NOTE : Le côté supérieur/avant de chaque presseur à peigne est marqué pour indiquer le sens d'alimentation correct. Presseur à peigne de guide (Figures 18 et 19)

1. Insérez deux boulons de carrosserie 1/4-20 x 1 ¹/₂' (31) à travers les trous oblongs du presseur à peigne (19). Voir Fig. 18
2. Glissez une grande rondelle (27) sur chaque boulon de carrosserie et vissez un petit bouton de serrage (17) de trois ou quatre tours sur chaque boulon de carrosserie.
3. Pour l'installer sur le guide, glissez une entretoise (16) sur la tête de chaque boulon de carrosserie, en alignant les languettes de l'entretoise avec la fente du presseur à peigne (Fig. 19). Ensuite, faites glisser les têtes des boulons de carrosserie dans la fente en T sur le dessus du guide.

Presseur à peigne de table (Fig. 20)

1. Insérez deux boulons de carrosserie 1/4-20 x 1 ¹/₂' (31) à travers les trous oblongs du presseur à peigne (19).
2. Glissez une grande rondelle (27) sur chaque boulon de carrosserie et vissez un petit bouton de serrage (17) de trois ou quatre tours sur chaque boulon de carrosserie.
3. Pour installer le presseur à peigne dans la rainure à onglet sur le dessus de la table, insérez les têtes des boulons de carrosserie dans la paire de fentes en trou de serrure souhaitée sur le dessus de la table (situées dans la rainure à onglet). Ensuite, serrez fermement les boutons de serrage.

DÉFONÇAGE AVEC DES PRESSEURS À PEIGNE

(Fig. 21)
Les presseurs à peigne sont utiles pour contrôler la pièce à travailler pendant le défonçage et aident à maintenir la pièce à plat sur le dessus de la table. Le presseur à peigne de table, combiné avec le presseur à peigne de guide, aide à maintenir la pièce pressée contre le guide et le dessus de la table. Le meilleur emplacement pour les presseurs à peigne varie en fonction de votre application, de la taille de la pièce et d'autres facteurs.

1. Installez l'ou les presseurs à peigne lâchement comme décrit ci-dessus.
2. Placez la pièce sur la table de défonceuse de manière à ce qu'elle soit d'équerre contre le guide.
3. Positionnez le presseur à peigne de manière à ce qu'il soit bien ajusté contre la pièce et serrez les boutons de serrage.
4. La pièce doit se déplacer avec une certaine résistance, mais sans nécessiter un grand effort.
5. Pour les pièces plus larges, le presseur à peigne de table ne peut pas être utilisé. Le deuxième presseur à peigne peut également être positionné sur le guide, si désiré.

Des presseurs à peigne supplémentaires, modèle RA1187, peuvent être achetés chez votre revendeur Bosch.

AVERTISSEMENT

• Les presseurs à peigne sont une aide pour maintenir la pièce en position lors du défonçage sur une table de défonceuse.
• Ils ne sont PAS destinés à maintenir la pièce seule lorsque la pièce est en contact avec la mèche, ou à tout autre moment où la mèche tourne.
• NE LÂCHEZ JAMAIS la pièce lors du défonçage avec les presseurs à peigne tant que la coupe n'est pas terminée et que la pièce est complètement dégagée de la mèche.

AVERTISSEMENT
POUR UNE PRÉCISION DE DÉFONÇAGE ET UN CONTRÔLE AMÉLIORÉ, LA PIÈCE DOIT ÊTRE MAINTENUE CONTRE LE GUIDE DE LA TABLE DE DÉFONCEUSE LORS DU DÉFONÇAGE.

AJUSTEMENT DU REVÊTEMENT DU GUIDE

(Fig. 22)
Les revêtements de guide droit et gauche sont fixés à la face avant du guide de la table de défonceuse, et peuvent être ajustés vers l'intérieur ou l'extérieur par rapport à la mèche de défonceuse pour permettre un dégagement approprié pour des mèches de différentes tailles. Pour fournir le meilleur support pendant les opérations de défonçage, les revêtements de guide doivent être aussi proches de la mèche que possible sans pouvoir entrer en contact avec elle (généralement environ 1/4' de la mèche est une distance appropriée).

1. Desserrez les deux boutons de serrage à l'arrière des revêtements de guide et faites glisser les revêtements vers l'intérieur ou l'extérieur par rapport à la mèche de défonceuse selon les besoins.

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE GUIDE, LES REVÊTEMENTS DE GUIDE ET LE PROTECTEUR NE PEUVENT PAS ENTRER EN CONTACT AVEC LA MÈCHE DE DÉFONCEUSE. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNATION ENTRAÎNERA DES DOMMAGES À LA TABLE DE DÉFONCEUSE ET PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES.

2. Une fois les revêtements de guide en position désirée, serrez FERMEMENT les boutons de serrage.

AJUSTEMENT DE LA PROFONDEUR ET DE LA HAUTEUR DE COUPE

(Fig. 23)

1. Sélectionnez une planche lisse et droite, avec de bons bords d'équerre.
2. Marquez les lignes « A » et « B » sur l'extrémité de la planche, comme indiqué dans le Détail 23.
   
   • La ligne « A » indique la hauteur de coupe désirée.
   • La ligne « B » indique la profondeur de coupe finale désirée.
   • La zone délimitée par « A », « B » et le bord de la planche est la zone qui sera découpée.
3. Si la profondeur de coupe désirée peut être effectuée en une seule passe, desserrez les boutons de serrage du guide et déplacez le guide vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que le tranchant le plus extérieur de la mèche de défonceuse soit aligné avec la ligne « B ». Il peut être nécessaire de repositionner le protecteur pour faciliter l'accès.
   NOTE : Pour les coupes plus profondes, N'essayez PAS de faire la coupe en une seule passe. Effectuez plusieurs passes moins profondes, en reculant progressivement le guide jusqu'à atteindre la profondeur de coupe désirée.
4. Utilisez les échelles sur le dessus de la table comme guide pour aligner le guide ; puis serrez FERMEMENT les deux boutons de serrage du guide.

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE GUIDE ET LE PROTECTEUR NE PEUVENT PAS ENTRER EN CONTACT AVEC LA MÈCHE DE DÉFONCEUSE. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNATION ENTRAÎNERA DES DOMMAGES À LA TABLE DE DÉFONCEUSE ET PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES.

5. Suivant les instructions fournies avec votre défonceuse, ajustez la hauteur de coupe de la défonceuse jusqu'à ce que le haut de la mèche de défonceuse s'aligne avec la ligne « A ».
6. Une fois tous les ajustements effectués, vérifiez que :
   • La défonceuse est FERMEMENT serrée dans la base de la défonceuse.
   • La mèche de défonceuse est FERMEMENT serrée dans la pince de la défonceuse, avec au moins 3/4' d'engagement de la queue.
   • La base de la défonceuse est FERMEMENT serrée à la plaque de montage de la défonceuse.
7. Retirez la planche de la table.
   NOTE : Lorsque vous effectuez des ajustements, utilisez une pièce de bois de rebut pour effectuer des coupes d'essai avant de faire la coupe avec la pièce à travailler réelle.

COUPE OU JOINTAGE DE CHANT COMPLET

Pour une résistance et une précision maximales, les planches à joindre doivent être lisses et parfaitement d'équerre. Les chants doivent être d'équerre par rapport à la surface de la pièce. Vous pouvez dresser les chants à l'aide de la table de fraisage avec une fraise droite.

REMARQUE : Utilisez la ou les cales de jointage pour assurer un support continu à la pièce à usiner lorsqu'elle passe devant la fraise.

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA DÉFONCEUSE EST ÉTEINTE ET QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ AVANT D'EFFECTUER TOUT RÉGLAGE.

1. Desserrez les boutons de serrage sur la joue gauche du guide.
2. Alignez la fente de la ou des cales de jointage avec les trous de la joue du guide, et glissez la ou les cales de jointage entre le guide et la joue gauche du guide (Fig. 24).
   Utilisez une cale de jointage pour un décalage de 1/16 po, ou les deux cales de jointage pour un décalage de 1/8 po
   
3. Installez une fraise droite dans la défonceuse.
4. Positionnez les deux joues du guide de manière à ce qu'elles dégagent la fraise de 1/4 po.
5. Serrez les quatre boutons de serrage qui maintiennent les joues du guide en place.
6. Placez une règle droite ou une pièce de bois droite sur la table de manière à ce qu'elle repose contre la joue gauche du guide.
7. Reculez le guide jusqu'à ce que la règle droite s'aligne avec le tranchant de la fraise et soit toujours en contact avec la joue gauche du guide.
8. Serrez les boutons de serrage.
9. Retirez la règle droite ou la planche.
10. Réglez la hauteur de la fraise de manière à ce qu'elle coupe toute l'épaisseur de la pièce à usiner.
11. Positionnez les presseurs, si désiré. Voir FRAISAGE À L'AIDE DE PRESSEURS.
12. Retirez la planche de la table et abaissez le protecteur supérieur en position de travail. Serrez les boutons de serrage du protecteur FERMEMENT.
    REMARQUE : Lorsque vous effectuez des réglages, utilisez une chute de bois pour faire des coupes d'essai avant de réaliser la coupe sur la pièce à usiner réelle.
13. Assurez-vous que la défonceuse et le boîtier de l'interrupteur sont ÉTEINTS ; puis branchez la défonceuse dans le boîtier de l'interrupteur.
14. Tout en maintenant fermement une chute de bois contre le guide et vers le bas contre la table de la défonceuse, avancez une chute de bois vers la fraise dans la direction indiquée par la flèche de la Fig. 25.
    
15. À l'aide du boîtier de l'interrupteur, éteignez la défonceuse. Si des réglages sont nécessaires, débranchez le cordon d'alimentation et répétez les étapes 6 à 11 jusqu'à ce que tous les réglages soient corrects. Une fois que vous êtes satisfait de tous les réglages, effectuez la coupe sur la pièce à usiner réelle.

COUPE DE CHANT AVEC DES FRAISES NON PILOTÉES

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA DÉFONCEUSE EST ÉTEINTE ET QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ AVANT D'EFFECTUER TOUT RÉGLAGE.

REMARQUE : Si la cale de jointage est installée, retirez-la avant de poursuivre.

Lorsque vous utilisez des fraises non pilotées, le guide sert à régler la profondeur de coupe. Pour les coupes profondes, n'essayez pas de couper la profondeur totale en une seule passe. Répétez la coupe en effectuant plusieurs coupes plus petites.

1. Installez la fraise désirée dans la défonceuse.
2. Suivez les instructions ci-dessus pour régler la profondeur de coupe et la hauteur de coupe désirées (Fig. 26). Assurez-vous que le guide et la défonceuse sont FERMEMENT en place.
   
3. Positionnez les deux joues du guide de manière à ce qu'elles dégagent la fraise de 1/4 po.
4. Serrez les quatre boutons de serrage qui maintiennent les joues du guide en place.
5. Positionnez les presseurs, si désiré. Voir FRAISAGE À L'AIDE DE PRESSEURS.
6. Retirez la planche de la table et abaissez le protecteur supérieur en position de travail. Serrez les boutons de serrage du protecteur FERMEMENT.
   REMARQUE : Lorsque vous effectuez des réglages, utilisez une chute de bois pour faire des coupes d'essai avant de réaliser la coupe sur la pièce à usiner réelle.
7. Assurez-vous que la défonceuse et le boîtier de l'interrupteur sont ÉTEINTS ; puis branchez la défonceuse dans le boîtier de l'interrupteur.
8. Tout en maintenant fermement une chute de bois contre le guide et vers le bas contre la table de la défonceuse, avancez une chute de bois vers la fraise dans la direction indiquée par la flèche de la Fig. 27.
   
9. À l'aide du boîtier de l'interrupteur, éteignez la défonceuse. Si des réglages sont nécessaires, débranchez le cordon d'alimentation et répétez les étapes 2 à 8 jusqu'à ce que tous les réglages soient corrects. Une fois que vous êtes satisfait de tous les réglages, effectuez la coupe sur la pièce à usiner réelle.

COUPE DE CHANT AVEC DES FRAISES PILOTÉES

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA DÉFONCEUSE EST ÉTEINTE ET QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ AVANT D'EFFECTUER TOUT RÉGLAGE.

REMARQUE : Si la cale de jointage est installée, retirez-la avant de poursuivre.

1. Installez la fraise pilotée désirée dans la défonceuse.
2. Suivez les instructions de la section RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR ET DE LA HAUTEUR DE COUPE pour régler la hauteur de coupe désirée (Fig. 28). Assurez-vous que la défonceuse est FERMEMENT en place.
   
3. Réglez le guide de la table de fraisage juste assez en arrière pour que le pilote de la fraise contrôle la profondeur de coupe. Le pilote de la fraise ne doit dépasser que très légèrement les joues du guide. Serrez FERMEMENT les boutons de serrage du guide.
4. Positionnez les deux joues du guide de manière à ce qu'elles dégagent la fraise de 1/4 po.
5. Serrez les quatre boutons de serrage qui maintiennent les joues du guide en place.
6. Retirez la planche de la table et abaissez le protecteur supérieur en position de travail. Serrez les boutons de serrage du protecteur FERMEMENT.
   REMARQUE : Lorsque vous effectuez des réglages, utilisez une chute de bois pour faire des coupes d'essai avant de réaliser la coupe sur la pièce à usiner réelle.
7. Assurez-vous que la défonceuse et le boîtier de l'interrupteur sont ÉTEINTS, puis branchez la défonceuse dans le boîtier de l'interrupteur.
8. Tout en maintenant fermement une chute de bois contre le guide et vers le bas contre la table de la défonceuse, avancez une chute de bois vers la fraise dans la direction indiquée par la flèche de la Fig. 29.
   
9. À l'aide du boîtier de l'interrupteur, éteignez la défonceuse. Si des réglages sont nécessaires, débranchez le cordon d'alimentation et répétez les étapes 2 à 8 jusqu'à ce que tous les réglages soient corrects. Une fois que vous êtes satisfait de tous les réglages, effectuez la coupe sur la pièce à usiner réelle.

RAINURAGE/CANELAGE ET SCULPTURE

AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA DÉFONCEUSE EST ÉTEINTE ET QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ AVANT D'EFFECTUER TOUT RÉGLAGE.

REMARQUE : Si la cale de jointage est installée, retirez-la avant de poursuivre.

Lors de l'exécution de ces opérations de fraisage, l'utilisation de presseurs et d'un poussoir est recommandée.
Pour des résultats optimaux et une précision maximale, le côté de la pièce à usiner qui sera contre le guide doit être d'équerre et droit.
Si vous utilisez un aspirateur eau/poussière, il doit être connecté au port d'aspiration situé à l'arrière du caisson de la table.

1. Installez la fraise à rainurer désirée dans la défonceuse.
2. Suivez les instructions de la section RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR ET DE LA HAUTEUR DE COUPE pour régler la profondeur de coupe désirée (emplacement de la coupe) et la hauteur de coupe (Fig. 30). Assurez-vous que le guide et la défonceuse sont FERMEMENT en place.
   IMPORTANT : Pour les coupes profondes, n'essayez pas de couper la profondeur totale (contrôlée par la hauteur de la fraise) en une seule passe. Répétez la coupe en effectuant des coupes plus petites jusqu'à ce que la profondeur désirée soit atteinte.
   
3. Positionnez les deux joues du guide de manière à ce qu'elles assurent un support continu de la pièce à usiner.
4. Serrez les quatre boutons de serrage qui maintiennent les joues du guide en place.
5. Positionnez les presseurs, si désiré. Voir FRAISAGE À L'AIDE DE PRESSEURS.
6. Retirez la planche de la table et abaissez le protecteur supérieur en position de travail. Serrez les boutons de serrage du protecteur FERMEMENT.
   REMARQUE : Lorsque vous effectuez des réglages, utilisez une chute de bois pour faire des coupes d'essai avant de réaliser la coupe sur la pièce à usiner réelle.
7. Assurez-vous que la défonceuse et le boîtier de l'interrupteur sont ÉTEINTS ; puis branchez la défonceuse dans le boîtier de l'interrupteur.
8. Tout en maintenant fermement une chute de bois contre le guide et vers le bas contre la table de la défonceuse, avancez une chute de bois vers la fraise dans la direction indiquée par la flèche de la Fig. 31.
   
9. À l'aide du boîtier de l'interrupteur, éteignez la défonceuse. Si des réglages sont nécessaires, débranchez le cordon d'alimentation et répétez les étapes 2 à 8 jusqu'à ce que tous les réglages soient corrects. Une fois que vous êtes satisfait de tous les réglages, effectuez la coupe sur la pièce à usiner réelle.

UTILISATION DE LA BROCHE DE DÉPART POUR LE PROFILAGE DE COURBES

La broche de départ (20) est utilisée à la place du guide pour les opérations qui impliquent le routage de courbes dans la pièce. Elle ne doit être utilisée qu'avec des mèches dotées de roulements de guidage. Vissez la broche de départ dans le trou fileté de la plaque de montage et serrez-la fermement avec un tournevis plat (Fig. 32).

Fixez le protecteur de la broche de départ (21) à la plaque de montage en vissant une vis de machine à tête cylindrique bombée #10-32 x 3/8' (22) à travers le trou du montant du protecteur et dans le trou fileté de la plaque de montage. Alignez le protecteur avec le trou de la plaque de montage de manière à ce qu'il se trouve au-dessus de la mèche et fixez-le solidement en place.

• Utilisez toujours le protecteur de la broche de départ lorsque vous usinez avec la broche de départ.
• Lorsque vous utilisez la broche de départ, le sens d'avance de la pièce est toujours de droite à gauche sur l'avant de la mèche (Fig. 33).
  
• Placez la pièce contre l'avant de la broche de départ et faites-la pivoter lentement dans la mèche.
• Pendant l'usinage, assurez-vous que la pièce est toujours en contact avec le roulement de guidage de la mèche.

AVERTISSEMENT
Le protecteur auxiliaire doit être utilisé pour ce type d'opération. Gardez les doigts éloignés de la mèche en rotation. N'essayez pas d'usiner de petites pièces.

UTILISATION D'UNE JAUGE À ONGLET (non fournie)
La fente en T en aluminium pour jauge à onglet peut être utilisée avec la plupart des jauges à onglet de scie sur table stationnaires mesurant 3/4' de large x 3/8' de profondeur.
NOTE : Pour TOUTES les opérations de routage nécessitant l'utilisation de la jauge à onglet avec le guide, ASSUREZ-VOUS d'aligner le guide à l'aide des échelles sur le dessus de la table de défonceuse avant d'effectuer toute coupe. Les onglets peuvent être coupés en desserrant le bouton sur la tête de rapporteur, en tournant la tête de rapporteur jusqu'à 60° dans n'importe quelle direction et en resserrant le bouton de la tête de rapporteur.

Informations Consommateurs
Numéro sans frais : 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499)
http://www.boschtools.com

Références

• Outils électriques Bosch | Boschtools

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bosch RA1181

Les langues disponibles