Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
tecnodent Manuels
Équipement médical
SERENITY NEXT
tecnodent SERENITY NEXT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour tecnodent SERENITY NEXT. Nous avons
1
tecnodent SERENITY NEXT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
tecnodent SERENITY NEXT Mode D'emploi (104 pages)
Marque:
tecnodent
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.47 MB
Table des Matières
Italiano
7
Table des Matières
7
Introduzione
9
Convenzioni
9
Avvertenze Generali
9
Finalità Delle Informazioni Contenute in Questo Documento
9
Conservazione
9
Limitazione DI Responsabilità
10
Condizioni Per Il Trasporto E Limmagazzinamento
10
Smaltimento Dell'imballaggio
10
Informazioni Per lo Smaltimento Dell'apparecchiatura a Fine Vita
10
Funzioni Dell'apparecchio
11
Destinazione D'uso
11
Descrizione Dell'apparecchiatura
11
Garanzia
12
Identificazione Ed Etichettatura
12
Specifiche Tecniche
12
Messa in Servizio
15
Rimozione Dell'imballo
15
Stato DI Fornitura
15
Movimentazione del Prodotto
15
Installazione
15
Uso Dell'apparecchiatura
17
Uso Tipico
17
Comandi
17
Movimenti
18
Manutenzione
19
Pulizia
19
Sostituzione Dei Fusibili DI Rete
19
Informazioni Generali
19
Sostituzione Delle Tappezzerie
20
Ricerca Guasti
21
Accessori
23
Comando a Pedaliera con Display
23
Rotolo DI Carta Protettiva
24
Tappezzerie con Rivestimento Ignifugo E Antistatico
24
Tappezzerie in Poliuretano Viscoelastico (a Memoria DI Forma)
24
Convogliatore DI Liquidi Per Visite Urologiche
24
Cuscino Magnetico
25
Tappezzeria Sedile Riscaldata Elettricamente
25
Batteria Tampone
25
Appoggia Gambe Estraibile Integrato
26
Maniglie Laterali Per Paziente
26
Barre Laterali Porta-Strumenti
26
Bracciolo Per Prelievi / Flebo
27
Supporti Per Gambe
27
Supporto Laterale con Vassoio Porta Strumenti
28
Braccio Supporto Colposcopio
29
Sistema "Quick Release" Per Abbattimento Rapido Schienale
29
Prese Elettriche Ausiliarie Nella Base
29
Avvolgicavo Pedaliera
30
Base con Ruote
30
English
31
Definitions
33
Document Keeping
33
Documentation Purpose
33
General Warning
33
Introduction
33
Equipment Disposal Information
34
Packing Disposal
34
Responsibility Limitations
34
Transport and Storage
34
Equipment Description
35
General Features
35
Intended Use
35
Identification and Labelling
36
Technical Specifications
36
Warranty
36
Handling
39
Installation
39
Supply Status
39
Unpacking
39
Controls
41
Typical Use
41
Using the Product
41
Movements
42
Cleaning
43
General Information
43
Main Fuses Replacement
43
Maintenance
43
Upholstery Replacement
44
Troubleshooting
45
Accessories
47
Foot Control with Display
47
Liquid Containment Basin, with Valve
48
Moulded Memory Foam Upholstery
48
Protective Paper Towel Holder
48
Upholstery with Fire Retardant and Anti-Static Leatherette
48
Back-Up Battery
49
Electrically Warmed Seat Upholstery
49
Magnetic Cushion
49
Integrated Retractable Leg Rest
50
Patient Side Handles
50
Side Instruments Holder
50
Leg Supports
51
Transfusion / Infusion Armrest
51
Instrument Tray Holder Support
52
Additional Electric Socket on the Base
53
Colposcope Arm Support
53
Quick Release" System for Backrest Lowering
53
Base with Wheels
54
Foot Control Cable Wind up
54
Deutsch
55
Allgemeiner Warnhinweis
57
Definitionen
57
Dokumentationszweck
57
Dokumentenverwaltung
57
Einleitung
57
Haftungsbeschränkungen
58
Informationen zur Geräteentsorgung
58
Transport und Lagerung
58
Verpackungsentsorgung
58
Allgemeine Merkmale
59
Gerätebeschreibung
59
Verwendungszweck
59
Garantie
60
Identifizierung und Kennzeichnung
60
CE-Kennzeichnung
60
Technische Daten
60
Aufstellung und Inbetriebnahme
63
Auspacken
63
Handhabung
63
Installation
63
Lieferumfang
63
Erwendung des Gerät
65
Steuerungen
65
Typische Verwendung
65
Bewegungen
66
Allgemeine Informationen
67
Austausch der Hauptsicherungen
67
Reinigung
67
Wartung
67
Austausch der Polsterung
68
Fehlersuche
69
Fußschalter mit Display
71
Zubehör
71
Flüssigkeitsauffangwanne, mit Ventil
72
Formgedächtnisschaum-Polsterung
72
Papierrollenhalter
72
Polsterung mit Feuerhemmendem und Antistatischem Kunstleder
72
Elektrisch Beheizte Sitzpolsterung
73
Magnetkissen
73
Pufferbatterie
73
Integrierte Ausziehbare Beinauflage
74
Patienten-Seitengriffe
74
Beinhalterungen
75
Seitliche Instrumentenhalter
75
Transfusions- / Infusionsarmlehne
75
Halterung für die Instrumentenablage
76
Kolposkophalter
77
Quick Release"-System zum Absenken der Rückenlehne
77
Zusätzliche Steckdose IM Boden
77
Boden mit Rädern
78
Français
79
Avertissements Généraux
81
Conservation du Document
81
Conventions
81
Introduction
81
Objectif des Informations Comprises Dans Ce Document
81
Informations pour L'élimination de L'appareil à la Fin de Sa Vie Utile
82
Limitation de Responsabilité
82
Transport et Stockage
82
Élimination de Lemballage
82
Caractéristiques Principales
83
Description de L'appareil
83
Destination Dutilisation
83
Garantie
84
Identification et Étiquetage
84
Spécifications Techniques
84
Déballage
87
Déplacement du Fauteuil
87
Installation
87
Mise en Service
87
État de Fourniture
87
Commandes
89
Utilisation du Produit
89
Utilisation Typique
89
Mouvements
90
Entretien
91
Informations Générales
91
Nettoyage
91
Remplacement des Fusibles de Réseau
91
Remplacement des Selleries
92
Recherche des Pannes
93
Accessoires
95
Commande a Pédale Avec Écran
95
Cuvette de Rétention de Liquide Avec Valve
96
Rouleau de Papier de Protection
96
Sellerie Avec Revetement Ignifuge et Anti
96
Sellerie Moulée en Mémoire de Forme
96
Batterie Tampon
97
Coussin Magnétique
97
Sellerie du Siège Chauffé Électriquement
97
Barres Latérales Porte-Instruments
98
Poignées Latérales pour Patient
98
Repose-Jambes Extractible Intégré
98
Accoudoir pour Prélèvements/Perfusion
99
Repose-Jambes
99
Support pour Plateau Porte-Instruments
100
Bras de Support du Colposcope
101
Prise Électrique Auxiliaire Dans la Base
101
Système « Quick Release » pour Abaissement Rapide du Dossier
101
Base Avec Roues
102
Enrouleur de Câble du Commande à Pédale
102
Publicité
Publicité
Produits Connexes
tecnodent Sting
tecnodent StingST
tecnodent StingLE
tecnodent Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Plus Manuels tecnodent
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL