Still RX70-30/600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Still RX70-30/600. Nous avons 2 Still RX70-30/600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions Originale

Still RX70-30/600 Notice D'instructions Originale (520 pages)

Marque: Still | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 69 MB

Table des Matières

Règles pour L'exploitant de Chariots de Manutention
3
Table des Matières
5
Avant-Propos
15
Votre Chariot
16
Description du Chariot
16
Généralités
16
Circuit Hydraulique
17
Concept D'entraînement
17
Eléments de Commande
18
Généralités
19
Marquage de Conformité
20
Déclaration Reflétant le Contenu de la Déclaration de Conformité
21
Accessoires
22
Points D'étiquetage
24
Points D'étiquetage Sur le Côté
24
Points D'étiquetage à L'avant et à L'arrière
25
Points D'étiquetage du Côté du Poste de Conduite
26
Points D'étiquetage Sur L'accoudoir
27
Plaque Constructeur
28
Numéro de Série
29
Informations Stvzo
29
Utilisation du Chariot
30
Mise en Service
30
Utilisation Conforme
30
Utilisation Correcte pendant le Remorquage
30
Usage Incorrect
31
Lieu D'utilisation
31
Utilisation des Plateformes de Travail
33
Informations Sur la Documentation
34
Etendue de la Documentation
34
Documentation Supplémentaire
35
Date de Parution et Actualité de la Notice D'instructions
36
Droits D'auteur et Droits Relatifs aux Marques Commerciales
36
Explication des Signaux Utilisés
37
Définition des Directions
37
Dessins Schématiques
38
Liste des Abréviations
38
Questions Environnementales
41
Emballage
41
Mise au Rebut de Composants et de Batteries
41
Sécurité
43
Définition des Personnes Responsables
44
Exploitant
44
Spécialiste
44
Conducteurs
45
Droits, Devoirs et Règles de Comportement du Conducteur
45
Interdiction D'utilisation Par des Personnes Non-Autorisées
46
Principes de Base D'un Fonctionnement en Toute Sécurité
47
Assurance Couvrant les Locaux de la Société
47
Modifications et Mise à Niveau
47
Changements au Protège-Conducteur et aux Charges de Toit
49
Mise en Garde Contre Toute Manipulation du Moteur à Combustion Interne
49
Avertissement Concernant les Pièces Qui Ne Sont Pas D'origine
50
Dégâts, Défauts et Mauvaise Utilisation des Systèmes de Sécurité
50
Pneus
51
Equipement Médical
52
Faire Preuve de Prudence en Contrôlant des Vérins à Gaz et des Accumulateurs de Pression
53
Longueur des Bras de Fourche
53
Risque Résiduel
55
Risques Résiduels, Dangers Résiduels
55
Stabilité
56
Risques Particuliers Liés à L'utilisation du Chariot et de Ses Montages Auxiliaires
57
Vue D'ensemble des Risques et des Contre-Mesures
58
Danger pour les Employés
61
Tests de Sécurité
63
Inspection de Sécurité Régulière du Chariot
63
Contrôle des Émissions des Moteurs Diesel
63
Chariots Munis de Filtres à Particules
64
Test D'isolement
65
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
66
Consommables Autorisés
66
Huiles
66
Liquide Hydraulique
67
Acide de Batterie
68
Carburant Diesel
69
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
71
Agent de Refroidissement et Liquide de Refroidissement
71
Mise au Rebut des Consommables
72
Emissions
73
Emissions Sonores
73
Gaz D'échappement
75
Vues D'ensemble
77
Vue D'ensemble
78
Poste de Conduite
79
Vide-Poches et Porte-Gobelet
80
Eléments de Commande et Éléments D'affichage
81
Eléments de Commande pour les Fonctions Hydrauliques et de Conduite
82
Minilevier Dupliqué
83
Minilevier Triple
85
Minilevier Quadruple
87
Joystick 4Plus
89
Fingertip
90
Module D'indication et de Sélection du Sens de Marche (Variante)
91
Utilisation
93
Contrôles et Tâches Avant L'utilisation Quotidienne
94
Contrôles Visuels et Contrôle du Fonctionnement
94
Monter et Descendre du Chariot
98
Fonctionnement de L'avertisseur Sonore
100
Cabine Conducteur
101
Contrôle de L'état des Roues et des Pneumatiques
101
Contrôle du Bon Fonctionnement du Système de Freinage
102
Contrôle du Frein de Stationnement Sur une Surface Horizontale
104
Contrôle du Bon Fonctionnement du Système de Direction
105
Contrôle du Bon Fonctionnement du Positionnement Vertical Automatique du Mât (Variante)
106
Contrôle du Crochet D'attelage Automatique (Variante)
107
Lubrification du Crochet D'attelage Automatique (Variante)
107
Sièges Conducteur
109
Réglage du Siège Conducteur MSG 65 et MSG 75
109
Déplacement du Siège Conducteur
110
Réglage du Dossier de Siège
110
Réglage du Support Lombaire (Variante)
112
Réglage de L'extension de Dossier (Va Riante)
113
Réglage de L'accoudoir
115
Ajuster la Longueur de L'accoudoir
115
Réglage de la Hauteur de L'accoudoir
115
Suspension Horizontale Longitudinale (Variante)
115
Réglage Longitudinal du Siège
116
Ceinture de Sécurité
117
Bouclage de la Ceinture de Sécurité
117
Le Message Boucler la Ceinture de Sécurité
118
Dysfonctionnements Dus au Froid
120
Pre-Shift Check
121
Description du Pre-Shift Check (Variante)
121
Procédure
122
Toutes les Questions
123
Définition de L'ordre des Questions
125
Affichage de L'historique
127
Définition du Début de la Mise en Service
129
Réinitialisation des Restrictions du Chariot
133
Profils Conducteurs
136
Profils Conducteurs (Variante)
136
Sélection des Profils Conducteurs
137
Création de Profils Conducteurs
138
Changement de Nom des Profils Conducteurs
140
Changement de Nom Par le Conducteur
140
Changement de Nom Par le Gestionnaire de Flotte
141
Suppression de Profils Conducteurs
143
Activation et Démarrage
145
Préchauffage du Moteur (Variante)
145
Préchauffage du Moteur
145
Activation de L'interrupteur à Clé et Démarrage du Moteur
147
Ecran Principal
148
Démarrage du Moteur
149
Autorisation D'accès Avec Code PIN (Variante)
149
Modification des Codes PIN
150
Droits D'accès du Gestionnaire de Flotte (Variante)
151
Eclairage
156
Mise à Niveau de L'équipement D'éclairage
156
Signification des Symboles
156
Feux de Route
157
Projecteurs de Travail
158
Phare de Travail pour Marche Arrière (Variante)
159
Clignotants
159
Système des Feux de Détresse
161
Equipement Stvzo
162
Gyrophare
163
STILL Safetylight® et STILL Safetylight 4Plus® (Variantes)
163
Mode Économique Blue-Q
165
Description Fonctionnelle
165
Activation et Désactivation de Blue-Q
166
Désactivation de Consommateurs Supplémentaires
167
STILL Classic et Mode Sprint
168
Désactivation Automatique du Mode Sprint
168
Conduite
170
Réglementation Relative à la Sécurité pendant la Conduite
170
Règles de Conduite
170
Visibilité Lors de la Conduite
171
Chaussées
172
Dimensions des Chaussées et Largeurs D'allée
172
Conduite Sur des Rampes
173
Avertissement en cas de Dépassement de Composants Hors du Périmètre du Chariot
174
Etat des Chaussées
174
Règles pour les Chaussées et les Zones de Travail
174
Zones Dangereuses
175
Sélection des Programmes Vitesse 1 à
175
Sélection du Prog. Conduite a ou B
176
Configuration des Programmes Vitesse a et B
176
Sélection du Sens de la Marche
178
Position Neutre
178
Actionnement du Commutateur de Sens de Marche Avec la Version à Minilevier
179
Actionnement du Bouton à Bascule Verticale pour le « Sens de Marche », Version
180
Joystick 4Plus
180
Actionnement du Commutateur de Sens de Marche Avec la Version Fingertip
180
Commande du Sélecteur de Sens de la Marche, Version à Mini-Console
181
Activation du Mode Entraînement
181
Activation du Mode Entraînement, Version Pédale Double (Variante)
183
Fonctionnement du Frein de Service
186
Actionnement du Frein de Stationnement Électrique
187
Commande Automatique du Frein de Stationnement Électrique lorsque le Chariot Est à L'arrêt
189
Commande du Frein de Stationnement
190
Dysfonctionnements du Frein de Stationnement Électrique
191
Direction
196
Réduction de Vitesse lorsque le Tablier Élévateur Est Levé (Variante)
197
Fonction D'arrêt Automatique du Moteur (Variante)
201
Régulateur de Vitesse (Variante)
202
Stationnement
207
Stationnement du Chariot en Toute Sécurité et Désactivation du Chariot
207
Cale de Roue (Variante)
208
Levée
209
Variantes des Systèmes de Levage
209
Contrôle du Bon Fonctionnement du Positionnement Vertical Automatique du Mât
209
Types de Mât Élévateur
211
Mât Télescopique
211
Mât Élévateur Hi-Lo (Variante)
212
Mât Élévateur Triplex (Variante)
212
Dysfonctionnements en Mode de Levée
213
Séquence D'extension Incorrecte
213
Les Chaînes de Charge Ne Sont Pas Sous Tension
213
Fonction de Blocage Hydraulique
214
Eléments de Commande du Système de Levage
215
Commande du Système de Levage à L'aide D'un Minilevier Dupliqué
217
Levée/Descente du Tablier Élévateur
218
Inclinaison du Mât Élévateur
218
Mouvements du Système de Levage et Signification des Pictogrammes
218
Commande du Système de Levage à L'aide D'un Minilevier Triple
219
Commande du Système de Levage à L'aide D'un Minilevier Quadruple
221
Commande du Système de Levage à L'aide du Joystick 4Plus
222
Commande du Système de Levage à L'aide du Fingertip
225
Sélection des Programmes de Charge 1 à
226
Protection Contre L'usure de la Fourche (Variante)
227
Version Mécanique
228
Remplacement des Bras de Fourche
228
Montage
229
Rallonge de Fourche (Variante)
230
Fonctionnement Avec les Bras de Fourche Réversibles (Variante)
232
Manutention de Charges
234
Règles de Sécurité Lors de la Manipulation de Charges
234
Etiquette Capacité de Charge
234
Etiquette Capacité de Charge Spéciale pour Charges Excentrées
239
Prise de Charges
240
Zone Dangereuse
241
Transport de Palettes
242
Transport de Charges Suspendues
243
Prise D'une Charge
244
Transport de Charges
248
Détermination des Conditions de Visibilité Lors de la Conduite Avec une Charge
249
Dépose des Charges
251
Conduite Sur des Rampes Ascendantes ou Descendantes
252
Fonction de Secouage (Variante)
253
Fonctionnement
254
Conduite Sur des Monte-Charge
258
Circulation Sur des Passerelles de Chargement
259
Système D'assistance Selon la Hauteur de Levage
260
Système Optique de Mesure de la Hauteur de Levage (Variante)
260
Conception et Fonctionnement
260
Nettoyage
261
Elimination des Dysfonctionnements
262
Fonctionnement D'urgence en cas de Dysfonctionnements
263
Indicateur de Hauteur de Levage (Variante)
264
Easy Target (Variante)
264
Configuration de Easy Target
265
Définition des Hauteurs de Levage Par Approche de la Hauteur de Levage
267
Utilisation D'easy Target
268
Coupure de Levée Intermédiaire (Variante)
272
Levage Au-Delà de la Limitation de Levage Actuelle
273
Arrêt de la Coupure de Levée Intermédiaire
274
Amortissement de Transition de Levée (Variante)
277
Amortissement en Fin de Course de Levée (Variante)
278
Coupure Levée en Fin de Course (Variante)
278
Réduction de Vitesse lorsque le Tablier Élévateur Est Levé (Variante)
281
Protection Contre L'usure des Fourches Électriques (Variante)
286
Abaissement au Sol
287
Système D'assistance Dépendant de L'angle D'inclinaison
290
Ecran D'angle D'inclinaison de Mât (Variante)
290
Amortissement en Fin de Course D'inclinaison (Variante)
290
Contrôle du Bon Fonctionnement du Positionnement Vertical Automatique du Mât
290
Contrôle du Bon Fonctionnement du Positionnement Vertical Automatique du Mât
293
Système D'assistance en Fonction de la Charge
296
Détection de Surcharge (Variante)
296
Dynamic Load Control 1 (Variante)
298
Dynamic Load Control 2 (Variante)
300
Mesure de la Charge (Variante)
303
Calibration de la Mesure de la Charge
304
Mesure de la Charge de Précision (Variante)
306
Fonction Poids Net (Variante)
308
Charge Totale (Variante)
310
Ajout D'une Charge
312
Soustraction D'une Charge
312
Remise à Zéro du Système D'assistance
314
Processus de Remise à Zéro
314
Système de Filtre à Particules
317
Filtre à Particules - Fonction
317
Principe de Fonctionnement pendant le Fonctionnement Normal
317
Principe de Fonctionnement Lors du Fonctionnement à Faible Charge
318
Régénération Statique du Filtre à Particules
318
Règles de Comportement Concernant la Régénération Statique
320
Démarrage Automatique de la Régénération Statique
322
Démarrage Manuel de la Régénération à L'arrêt
323
Messages à Propos de la Régénération à L'arrêt
327
Montages Auxiliaires
329
Installation des Montages Auxiliaires
329
Opération Alternative à L'aide D'une Soupape D'inversion Électrique
331
Dépressurisation du Circuit Hydraulique
332
Dépressurisation des Circuits Hydrauliques pour les Fonctions de Base
333
Caractéristique Spéciale pour Montages Auxiliaires de Serrage
334
Achèvement de la Dépressurisation
334
Instructions Générales pour la Commande des Montages Auxiliaires
335
Exemple de Montage Auxiliaire pour la Connexion de L'hydraulique Supplémentaire
336
Réglage de la Vitesse Hydraulique pour les Montages Auxiliaires
337
Verrouillage du Débit
339
Réglage du Débit de Retour Séparément
339
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide D'un Minilevier Dupliqué
341
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Minilevier Dupliqué et de la 5E Fonction
343
Contrôle des Montages Auxiliaires à L'aide D'un Minilevier Triple
345
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Minilevier Triple et de la 5E Fonction
347
Contrôle des Montages Auxiliaires à L'aide D'un Minilevier Quadruple
349
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Minilevier Quadruple et de la
352
5E Fonction
352
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Joystick 4Plus
354
Commande des Montages Auxiliaires Avec le Joystick 4Plus et la 5E Fonction
355
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Fingertip
356
Mécanisme de Verrouillage de L'agrafe
357
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Fingertip et de la 5E Fonction
358
Mécanisme de Verrouillage de la Pince (Variante)
359
Prise D'une Charge à L'aide de Montages Auxiliaires
360
Equipements Auxiliaires
362
Actionnement des Essuie-Glaces et des Lave-Glaces (Variante)
362
Remplissage du Lave-Glace
364
Fleetmanager (Variante)
364
Reconnaissance des Chocs (Variante)
364
STILL Nexxt Fleet (Variante)
365
Systèmes de Retenue de L'opérateur (Variantes)
365
Capteur de Plafond (Variante)
365
Limitations Possibles de la Reconnaissance D'objets
367
Modification des Réglages du Capteur
367
Cabine
371
Ouverture de la Porte de la Cabine
371
Ouverture de la Porte de Cabine depuis L'intérieur
371
Fermeture de la Porte de Cabine
372
Ouverture des Vitres Latérales
373
Fermeture des Vitres Latérales
373
Allumage ou Extinction de L'éclairage Intérieur (Variante)
374
Fonctionnement du Chauffage de Lunette Arrière
374
Radio (Variante)
375
Radio Avec Interface Bluetooth (Variante)
376
Découplage de Smartphone
377
Dispositif Auxiliaire Mains Libres
377
Système de Chauffage (Variante)
378
Climatisation (Variante)
378
Mise en Marche de la Soufflerie et du Système de Chauffage
379
Réglage du Bouton de Commande du Reniflard
380
Désactivation du Système de Chauffage et de la Soufflerie
381
Réglage des Aérateurs
381
Climatisation (Variante)
382
Mise en Marche et Arrêt de la Climatisation
382
Ecritoire (Variante)
382
Vitre de Toit Pivotante (Variante)
383
Ouverture et Fermeture de la Vitre de Toit Par L'avant
383
Ouverture et Fermeture de la Vitre de Toit Par L'arrière
384
Utilisation de la Remorque
386
Charge Remorquée
386
Boulon D'accouplement Dans le Contrepoids
387
Dételage de la Remorque
388
Crochet D'attelage Automatique
389
Accouplement du Modèle RO
391
Fermeture Manuelle du Modèle RO
392
Dételage du Modèle RO
392
Fermeture Manuelle du Modèle
394
Traction de Remorques
398
Messages Affichés
399
Messages
399
Messages Concernant le Fonctionnement
400
Messages Concernant le Chariot
405
Ravitaillement en Carburant
407
Carburant Diesel - Spécifications
407
Utilisation Hivernale Avec du Carburant Diesel
409
Remplissage de Carburant Diesel
410
Nettoyage
412
Nettoyer le Chariot
412
Nettoyage de L'équipement Électrique
414
Nettoyage des Chaînes de Charge
415
Nettoyage des Vitres
415
Après Nettoyage
416
Procédure en cas D'urgence
417
Procédure en cas de Renversement du Chariot
417
Marteau de Secours
418
Descente D'urgence
418
Fonctionnement D'urgence du Frein de Stationnement Électrique
420
Débranchement de la Batterie
423
Démarrage de Secours
424
Remorquage
425
Sens de la Marche D'urgence Via le Commutateur de Sens de Marche/Sélecteur de Direction
427
Transport du Chariot
429
Transport
429
Détermination du Poids Total Réel
429
Chargement Par Grue
431
Mise Hors Service
432
Arrêt et Entreposage du Chariot
432
Mesures Avant Arrêt
432
Utilisation après Stockage ou Mise Hors Service
433
Entretien
435
Réglementation Relative à la Sécurité Lors de L'entretien
436
Informations Générales
436
Travail Sur L'équipement Hydraulique
437
Travail Sur L'équipement Électrique
437
Intervention Sur L'allumage
437
Dispositifs de Sécurité
438
Régler les Valeurs
438
Levage au Cric
438
Travail à L'avant du Chariot
439
Immobilisation du Mât Élévateur pour L'empêcher de S'incliner en Arrière
439
Immobilisation du Mât Élévateur pour Empêcher Sa Chute
440
Informations Générales pour L'entretien
441
Qualifications du Personnel
441
Informations pour Effectuer L'entretien
441
Calendrier D'entretien
442
Configuration et Réglage du Compteur de Date D'échéance pour les Contrôles D'entretien
443
Compteur de Date D'échéance pour les Intervalles D'entretien Individuels
444
Entretien - 1 000 Heures/Annuellement
445
Hydraulique
447
Entretien - 3 000 Heures / Tous les Deux Ans
449
Commande des Pièces de Rechange et des Pièces D'usure
449
Qualité et Quantité des Moyens de Production Requis
450
Plan de Graissage
451
Tableau D'entretien
452
Accès aux Points D'entretien
456
Ouverture du Capot Moteur
456
Fermeture du Capot Moteur
458
Dépose et Pose du Capot Arrière
460
Dépose du Capot
460
Fixation du Capot
460
Installation et Dépose de la Plaque de Plancher
461
Installation de la Plaque de Plancher
462
Préservation de la Disponibilité Opérationnelle
463
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
463
Nettoyage de la Valve à Poussière
464
Remplissage du Lave-Glace
464
Nettoyage du Radiateur et Contrôle de L'étanchéité
465
Vérifier le Niveau de Liquide de Refroidissement
465
Refroidissement
465
Concentration du Liquide de Refroidissement
468
Purge de L'eau Présente Dans le Filtre à Carburant
469
Remplacement des Cartouches de Filtre à Air
471
Lubrification des Articulations et des Commandes
472
Entretien de la Ceinture de Sécurité
473
Contrôle du Siège Conducteur
475
Contrôle du Verrou de Porte
475
Entretien des Roues et des Pneus
476
Contrôle de L'état et de L'usure des Pneumatiques
477
Entretien de la Batterie
478
Remplacement des Fusibles
481
Contrôle de L'étanchéité du Circuit Hydraulique
482
Lubrification du Mât Élévateur et des Rails de Roulement
483
Graissage du Crochet D'attelage Automatique
483
Vérifier le Niveau D'huile Hydraulique
485
Entretien des 1000 Heures/Entretien Annuel
487
Autres Travaux à Exécuter
487
Contrôle du Système D'échappement de Gaz
487
Contrôle de L'étanchéité des Vérins D'élévation et des Raccords
487
Contrôle des Bras de Fourche
488
Vérification des Bras de Fourche Réversibles
489
Données Techniques
491
Dimensions
492
Fiche Technique VDI pour RX70-20/600 et RX70-25
494
Dimensions de Base
495
Fiche Technique VDI pour RX70-25/600 et RX70-30
498
Fiche Technique VDI pour RX70-30/600 et RX70-35
502
Dimensions Ergonomiques
506
Affectation des Fusibles
507

Still RX70-30/600 Notice D'instructions Originale (462 pages)

Marque: Still | Catégorie: Camions | Taille: 12 MB

Plus Manuels Still

Still RX70-30/600 Manuels

Still RX70-30/600 Notice D'instructions Originale (520 pages)

Table des Matières

Still RX70-30/600 Notice D'instructions Originale (462 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Still Catégories