STIGO TH 102 Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour STIGO TH 102 Serie. Nous avons 1 STIGO TH 102 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

STIGO TH 102 Serie Manuel D'utilisation

STIGO TH 102 Serie Manuel D'utilisation (204 pages)

Tondeuse a gazon a conducteur assis

Marque: STIGO | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 4.74 MB

Table des Matières

Italiano

35
- Es - Datos Técnicos
  28
- Fr - Caractéristiques Techni- Ques
  29
- Tehniskie Dati
  30
- Table des Matières
  35
- Generalità
  36
  - Come Leggere Il Manuale
    36
- Norme DI Sicurezza
  36
  - Operazioni Preliminari
    36
  - Durante L'utilizzo
    37
  - Manutenzione, Rimessaggio
    38
  - Tutela Ambientale
    38
- Conoscere la Macchina
  39
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  39
  - Uso Improprio
    39
- Segnaletica DI Sicurezza
  39
- Etichetta DI Identificazione
  40
- Componenti Principali
  40
- Montaggio del Volante
  41
- Componenti Per Il Montaggio
  41
- Montaggio
  41
- Montaggio del Sedile
  42
- Montaggio E Collegamento Batteria
  42
- Montaggio Dei Supporti del Sacco DI Raccolta
  42
- Rimozione del Fermo Dell'arpione DI Aggancio del Sacco DI Raccolta
  42
- Montaggio del Paraurti Anteriore
  42
- Montaggio del Sacco DI Raccolta
  43
- Montaggio Delle Leve DI Ribaltamento del Sacco DI Raccolta
  43
- Montaggio Delle Protezioni Laterali Dell'assieme Dispositivi DI Taglio (Se Previste)
  43
- Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale (solo Per Modelli con Scarico Laterale)
  43
- Pedale Retromarcia
  44
- Comando DI Sblocco Della Trasmissione Idrostatica
  44
- Comandi DI Controllo
  44
- Pedale Marcia Avanti
  44
- Pedale Freno
  44
- Commutatore a Chiave
  45
- Comando Acceleratore
  45
- Leva Freno DI Stazionamento
  45
- Interruttore Fari
  45
- Comando DI Innestoe Disinnesto Dei Dispositivi DI Taglio
  45
- Dispositivo DI Mantenimento Della Velocità (Cruise Control)
  46
- Comandi Per la Regolazione Dell'altezza Dell'assieme Dispositivi DI Taglio
  46
- Pulsante DI Consenso Taglio in Retromarcia
  46
- Contatore (Se Previsto)
  47
- Presa Ausiliaria Per Accessori
  47
- Comando Ribaltamento Sacco DI Raccolta
  47
  - Comando Elettrico
    47
- Display Tipo "I" Esegnalazioni Acustiche
  47
- Display Tipo "II" Esegnalazioni Acustiche
  48
  - Funzioni Operative
    48
- Display Tipo "III" Esegnalazioni Acustiche
  49
- Uso Della Macchina
  50
- Operazioni Preliminari
  50
  - Regolazione del Sedile
    50
  - Pressione Degli Pneumatici
    50
- Controlli DI Sicurezza
  51
  - Controllo DI Sicurezza Generale
    51
- Uso Su Terreni in Pendenza
  52
- Avviamento
  52
- Lavoro
  53
  - Taglio Dell'erba
    53
- Arresto
  55
- Dopo L'utilizzo
  55
- Manutenzione Ordinaria
  55
- Generalità
  55
- Rifornimento Carburante / Svuotamento Serbatoio Carburante
  55
- Controllo, Rabbocco, Scarico Olio Motore
  56
- Pulizia
  57
  - Pulizia Della Macchina
    57
- Batteria
  57
- Ruotini Antiscalpo
  57
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  58
- Manutenzione Straordinaria
  58
- Raccomandazioni Per la Sicurezza
  58
- Assieme Dispositivi DI Taglio
  59
- Sostituzione Delle Ruote Anteriori / Posteriori
  59
- Scheda Elettronica
  60
- Sostituzione DI un Fusibile
  60
- Sostituzione Lampade
  60
- Movimentazione E Trasporto
  61
- Rimessaggio
  61
- Regolazione Della Molla Dell'arpione DI Aggancio del Sacco DI Raccolta
  61
- Gruppo Trasmissione Anteriore (Modello 4WD)
  61
- Gruppo Trasmissione Posteriore
  61
- Assistenza E Riparazioni
  62
- Copertura Della Garanzia
  62
- Tabella Manutenzioni
  62
- Identificazione Inconvenienti
  63
- Accessori
  66
Deutsch

67
English

99
- General Information
  100
- How to Read the Manual
  100
- Preparation
  100
- Safety Regulations
  100
- During Operation
  101
- Environmental Protection
  102
- Maintenance, Storage
  102
- Use Limitations
  102
- Description of the Machine and Planned Use
  103
  - Intended Use
    103
  - Improper Use
    103
  - Important
    103
- Getting to Know the Machine
  103
- Safety Signs
  103
- Identification Label
  104
- Main Components
  104
- Assembly
  105
- Assembly Components
  105
- Steering Wheel Assembly
  105
- Mounting and Connecting the Battery
  106
- Mounting the Grass Catcher Bag
  106
- Mounting the Grass Catcher Supports
  106
- Mounting the Rear Bumper
  106
- Removing the Grass Catcher Retaining Pawl
  106
- Seat Assembly
  106
- Brake Pedal
  107
- Controls
  107
- Forward Gear Pedal
  107
- Mounting the Grass Catcher Tipping Levers
  107
- Mounting the Side Guards of the Cutting Device Assembly (if Any)
  107
- Side Discharge Chute Assembly (for Models with Side Discharge Only)
  107
- Hydrostatic Drive Release Command
  108
- Key Ignition Switch
  108
- Reverse Gear Pedal
  108
- Throttle Command
  108
- Cutting Device Engage and Disengage Functions
  109
- Headlights Switch
  109
- Parking Brake Lever
  109
- Controls for Adjusting the Cutting Unit Assembly Height
  110
- Counter (if Fitted)
  110
- Enable Reverse Gear Cutting Button
  110
- Speed Cruise Control
  110
- Auxiliary Socket for Accessories
  111
- Grass Catcher Tipping Command
  111
- Type "I" Display and Buzzers
  111
- Type "II" Display and Buzzers
  111
  - Operating Functions
    112
  - Type "III" Display and Buzzers
    113
- Preparation
  114
  - Seat Adjustment
    114
  - Tyre Pressure
    114
- Using the Machine
  114
- Safety Checks
  115
  - General Safety Check
    115
- Using on Slopes
  115
- Operation
  116
  - Reverse Gear
    116
  - Grass Cutting
    116
  - Suggestions for Maintaining a Nice Lawn
    117
- Start-Up
  116
- After Operation
  118
- General Information
  118
- Routine Maintenance
  118
- Stop
  118
- Check, Top Up, Draining of Engine Oil
  119
- Refuelling / Emptying the Fuel Tank
  119
- Anti-Scalping Wheels
  120
- Battery
  120
- Cleaning
  120
  - Cleaning the Machine
    120
- Cutting Device Assembly
  121
- Extraordinary Maintenance
  121
- Nuts and Bolts
  121
- Safety Recommendations
  121
- Replacing Front / Rear Wheels
  122
- Electronic Circuit Board
  123
- Rear Drive Unit
  123
- Replacing a Fuse
  123
- Replacing Bulbs
  123
- Assistance and Repairs
  124
- Front Drive Unit (4WD Model)
  124
- Handling and Transportation
  124
- Regulating the Grass Catcher Retaining Pawl Spring
  124
- Storage
  124
- Warranty Coverage
  125
- Maintenance Table
  126
- Problem Identification
  127
- Attachments
  129
  - Leaf and Grass Collector
    130
  - PowerTake-Off(Pto)
    130
Français

131
- Comment Consulter le Manuel
  132
- Généralités
  132
- Normes de Sécurité
  132
- Opérations Préliminaires
  132
- Pendant L'utilisation
  133
- Entretien et Remisage
  134
- Limitations de L'utilisation
  134
- Connaître la Machine
  135
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  135
  - Usage Prévu
    135
  - Usage Impropre
    135
  - Type D'utilisateur
    136
- Protection de L'environnement
  135
- Principaux Composants
  136
- Signalétique de Sécurité
  136
- Étiquette D'identification
  136
- Composants pour le Montage
  137
  - Déballage
    137
- Montage
  137
- Dépose de L'arrêt du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
  138
- Montage des Supports du Sac de Ramassage
  138
- Montage du Pare-Chocs Avant
  138
- Montage du Siège
  138
- Montage du Volant
  138
- Montage et Branchement Batterie
  138
- Montage des Leviers de Basculement du Sac de Ramassage
  139
- Montage des Protections Latérales de L'ensemble des Organes de Coupe (si Prévues)
  139
- Montage du Déflecteur de Déchargement Latéral (Uniquement Sur les Modèles à Déchargement Latéral)
  139
- Montage du Sac de Ramassage
  139
- Commande de Déblocage de la Transmission Hydrostatique
  140
- Commandes de Contrôle
  140
- Pédale de Frein
  140
- Pédale de Marche Arrière
  140
- Pédale de Marche Avant
  140
- Commande D'activation et de Désactivation des Organes de Coupe
  141
- Commande de L'accélérateur
  141
- Commutateur à Clé
  141
- Interrupteur des Phares
  141
- Levier du Frein de Stationnement
  141
- Bouton-Poussoir D'autorisation de Tonte en Marche Arrière
  142
- Commandes de Réglage de la Hauteur de L'ensemble des Organes de Coupe
  142
- Dispositif de Maintien de la Vitesse (Cruise Control)
  142
- Afficheur de Type I et Signalisations Acoustiques
  143
- Commande de Basculement du Sac de Ramassage
  143
  - Commande Électrique
    143
- Compteur (si Prévu)
  143
- Prise Auxiliaire des Accessoires
  143
- Afficheur de Type II et Signalisations Acoustiques
  144
  - Fonctions Opérationnelles
    144
- Afficheur de Type III et Signalisations Acoustiques
  145
- Opérations Préliminaires
  146
- Utilisation de la Machine
  146
- Contrôles de Sécurité
  147
  - Contrôle de Sécurité Général
    147
  - Contrôle des Dispositifs de Sécurité
    148
- Utilisation Sur Terrains en Pente
  148
- Démarrage
  149
- Fonctionnement
  149
  - Marche Avant et Déplacements
    149
  - Marche Arrière
    149
  - Conseils pour Maintenir une Belle Pelouse
    150
- Après L'utilisation
  151
- Arrêt
  151
- Entretien Périodique
  151
- Généralités
  151
- Contrôle, Appoint et Vidange de L'huile Moteur
  152
- Ravitaillement en Carburant et Vidage du Réservoir de Carburant
  152
- Batterie
  153
- Roulettes Anti-Arrachement
  153
- Nettoyage
  154
  - Nettoyage de la Machine
    154
  - Réglages de L'ensemble des Organes de Coupe
    154
  - IMPORTANT pour Ne Pas
    154
- Consignes de Sécurité
  155
- Ensemble des Organes de Coupe
  155
- Entretien Supplémentaire
  155
- Remplacement des Roues Avant et Arrière
  155
  - Remplacement de la Roue
    156
  - Réparation et Remplacement des Pneumatiques
    156
- Écrous et Vis de Fixation
  155
- Carte Électronique
  156
  - IMPORTANT pour Éviter
    156
- Remplacement D'un Fusible
  156
- Groupe de Transmission Arrière
  157
- Groupe de Transmission Avant (Modèle 4WD)
  157
- Remisage
  157
- Remplacement des Lampes
  157
- Réglage du Ressort du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
  157
- Assistance et Réparations
  158
- Couverture de la Garantie
  158
- Manutention et Transport
  158
- Tableau des Opérations D'entretien
  159
- Identification des Dysfonctionnement
  160
  - Cause Probable
    160
- Équipements
  162
Dutch

164
- Algemeen
  165
  - Hoe de Handleiding Lezen
    165
- Veiligheidsvoorschriften
  165
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    165
  - Tijdens Het Gebruik
    166
  - Onderhoud, Stalling
    167
  - Bescherming Van de Omgeving
    168
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  168
  - Voorzien Gebruik
    168
  - Onjuist Gebruik
    168
- Leer de Machine Kennen
  168
- Identificatielabel
  169
- Veiligheidssignalen
  169
- Belangrijkste Onderdelen
  170
- Montage
  170
- Onderdelen Voor de Montage
  170
- Accu Monteren en Aansluiten
  171
- Montage Van de Houders Van de Opvangzak
  171
- Montage Van de Stoel
  171
- Montage Van de Voorbumper
  171
- Montage Van Het Stuurwiel
  171
- Verwijdering Van de Pal Van de Veerhaak Van de Opvangzak
  171
- Montage Van de Hendels Voor de Kanteling Van de Opvangzak
  172
- Montage Van de Opvangzak
  172
- Montage Van de Zijbeschermingen Van Het Samenstel Van de Snij-Inrichtingen (Indien Voorzien)
  172
- Montage Van de Zijdelingse Aflaatdeflector (Enkel Voor Modellen Met Zijdelingse Aflaat)
  172
- Bediening Ontgrendeling Hydrostatische Transmissie
  173
- Bedieningselementen
  173
- Pedaal Achteruitversnelling
  173
- Pedaal Vooruitversnelling
  173
- Rempedaal
  173
- Commando Voor Het Inschakelen en Stoppen Van de Snij-Inrichtingen
  174
- Contactslot
  174
- Hendel Handrem
  174
- Schakelaar Koplampen
  174
- Versnellingscommando
  174
- Bedieningen Voor de Regeling Van de Hoogte Van Het Samenstel Van DeSnij-Inrichtingen
  175
- Toets Toelating Snijden Bij Achteruitversnelling
  175
- Bediening Kanteling Opvangzak
  176
  - Handmatige Bediening
    176
  - Elektrische Bediening
    176
- Cruise Control
  176
- Display Type "I" en Geluidssignalen
  176
- Hulpaansluiting Voor Accessoires
  176
- Teller (Indien Voorzien)
  176
- Display Type "II" en Geluidssignalen
  177
- Display Type "III" en Geluidssignalen
  178
- Gebruik Van de Machine
  179
- Voorafgaande Werkzaamheden
  179
- Gebruik Op Hellend Terrein
  181
- Veiligheidscontroles
  181
  - Algemene Veiligheidscontrole
    181
- Bedrijf
  182
  - Het Gras Maaien
    183
- Starten
  182
- Na Het Gebruik
  184
- Stoppen
  184
- Algemeen
  185
- Brandstof Bijvullen / Lediging Brandstofreservoir
  185
  - Lediging Reservoir
    185
- Controle, Bijvullen, Aflaten Motorolie
  185
- Gewoon Onderhoud
  185
- Antiscalp Wielen
  186
- Accu
  187
- Reiniging
  187
  - Reiniging Van de Machine
    187
- Buitengewoon Onderhoud
  188
- Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
  188
- Snijgroep
  188
- Veiligheidsaanbevelingen
  188
- Vervanging Van de Voorste / Achterste Wielen
  189
- Een Zekering Vervangen
  190
- Elektronische Kaart
  190
- Groep Transmissie Achteraan
  190
- Groep Transmissie Vooraan (Model 4WD)
  190
- Vervanging Lampen
  190
- Assistentie en Herstellingen
  191
- Hantering en Transport
  191
- Regeling Van de Veer Van de Veerhaak Van de Opvangzak
  191
- Stalling
  191
- Garantiedekking
  192
- Onderhoudstabel
  192
- Identificatie Problemen
  193
- Toebehoren
  195
  - Batterij-OpladerVoorBehoud
    195

Publicité

Publicité

Produits Connexes

STIGO Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Scooters

Plus Manuels STIGO