FAS International Spirali HDR Panzer Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FAS International Spirali HDR Panzer. Nous avons 1 FAS International Spirali HDR Panzer manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

FAS International Spirali HDR Panzer Mode D'emploi (206 pages)

Marque: FAS International | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 3.59 MB

Table des Matières

Italiano

7
English

47
- Foreword
  48
- Location of the Stickers
  48
- To Identify the Machine
  48
- Emergency Situations
  50
- Safety
  50
- Consultation Guide
  51
- Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products
  52
- Technical Features
  53
- Door Layout (Fig. 1)
  54
- Cabinet Layout (Fig. 2)
  55
- Transport and Storage
  56
- Transport, Storage, Unpacking Procedure
  56
- Unpacking Procedure
  56
- Installation
  57
- Warnings for the Demolition of the Machine
  59
- Warnings for the Installation
  59
- Door Microswitch (Fig. 3)
  60
- Operation on the Machine
  60
- Product Loading Procedure Food Zone (Fig. 4)
  60
- Product Expeller (Fig. 4)
  61
- Spacer for Products on Food Zone (Fig. 4)
  61
- Vending a Product
  61
- Programming Procedure
  62
- List of Programme Commands
  63
- Access to Submenus
  64
- Explanation of the Programme Commands
  64
- To Set Refrigeration Parameters
  66
- To Set Machine Parameters
  67
  - Error Code
    73
- Setting the Clock and Daily Timers
  74
- Use of Coinmechanism Bdv
  75
- Use of Payment Systems Mdb
  77
- Using the Executive Price Holding Payment Systems
  79
- Adjustments
  80
- Procedure for Replacing the Spirals and the Expeller Motor Gr. (Fig. 7)
  80
- Spirals (Fig. 6)
  80
- Procedure for Removing the Trays (Fig. 8- Fig. 9)
  81
- To Alter the Number of Trays (Fig. 9)
  81
- Procedure for Changing the Trays
  82
- Fridge Unit Disassembly Procedure
  83
- Lower Fan Disassembly Procedure
  83
- Bottle Unloading Kit
  84
- Fluorescent Lamp Disassembly Instructions
  84
- Cleaning Instructions
  85
- Important Cleaning Points
  85
- Inactivity
  85
- Layout of the Connectors
  86
Français

87
- Identification de la Machine
  88
- Position des Adhesifs
  88
- Préface
  88
- En cas D'urgence
  90
- Sicurite
  90
- Guide pour la Consultation
  91
  - Commentaire
    91
  - Operation / Entretien Ordinaire
    91
  - Recyclage
    91
- Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires
  92
- Caracteristiques Techniques
  93
- Elements Constitutifs de la Porte Fig. 1)
  94
- Elements Constitutifs Interieurs (Fig. 2)
  95
- Deballage
  96
- Transport et Stockage
  96
- Transport, Stockage et Deballage
  96
- Installation
  97
  - Brides de Fixation au Mur
    97
- Avvertissement pour L'installation
  99
- Avvertissement pour la Démolition de la Machine
  99
- Chargement des Produits (Fig. 4)
  100
- Interventions Sur le Distributeur
  100
- Microinterrupteur Porte (Fig. 3)
  100
- Ejecteur pour Produits (Fig. 4)
  101
- Entretoises pour Produits Dans les Tiroirs (Fig. 4)
  101
- Procedure de Vente D'un Produit
  101
- Programmation
  102
- Liste des Commandes pour la Programmation
  103
- Acces aux Sous-Menus
  104
- Explication des Commandes
  104
- Entree des Parametres du Groupe Frigorifique
  106
- Entree des Parametres de la Machine
  107
- Sous-Menu Entree Horloge, Timers Journaliers
  114
- Utilisation du Monnayeur Bdv
  115
- Utilisation Systemes de Payement Mdb
  117
- Utilisation des Systemes de Paiement Executive Price Holding
  119
- Reglages
  120
- Remplacement D'une Spirale et du Groupe Moteur Ejecteur (Fig. 7)
  120
- Spirales (Fig. 6)
  120
- Procedure de Deplacement des Tiroirs (Fig. 9-10)
  121
- Variation des Tiroirs (Fig. 9)
  121
- Procedure de Conversion des Tiroirs
  122
- Procédure A' Suivre pour le Démontage du Groupe Frigorifique
  123
- Procédure A' Suivre pour le Démontage du Ventilateur Inférieur
  123
- Kit de Distribution des Bouteilles
  124
- Procedure de Demontage du Neon
  124
- Inactivite
  125
- Nettoyage
  125
- Points Importants pour le Nettoyage
  125
- Layout Connecteurs Électriques
  126
Deutsch

127
- Identifizierung des Automaten
  128
- Lage der Aufkleber
  128
- Vorwort
  128
- Notfallsituationen
  130
- Sicherheit
  130
- Führung zum Nachschlagen
  131
- Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten
  132
- Technische Kennzeichen
  133
- Türbestandteile (Abb. 1)
  134
- Innenbestandteile (Abb. 2)
  135
- Auspackung
  136
- Trasport und Lagerung
  136
- Trasport, Lagerung, Auspackung
  136
- Installation
  137
- Bemerkung zur Installation
  139
- Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
  139
- Befüllung mit Ware (Abb. 4)
  140
- Einwirkung auf den Automaten
  140
- Mikroschalter Tür (Abb. 3)
  140
- Ausstosser für Produkte (Abb. 4)
  141
- Trennwände für Produkte in den Schubladen (Abb. 4)
  141
- Verkaufsverfahren
  141
- Programmierung
  142
- Liste Kommandoe
  143
- Schalterklärung
  144
- Zugriff auf die Untermenüs
  144
- Anlage Kühlschrankparameter
  146
- Anlage Maschinenparameter
  147
- Untermenü Anlage Uhr, Tägliche Timer
  154
- Verwendung des Münzgerätes Bdv
  155
- Verwendung Zahlsysteme Mdb
  157
- Verwendung Executive-Price Holding Zahlungssysteme
  159
- Ersatz Spiralen und Ausstossmotor (Abb. 7)
  160
- Regelungen
  160
- Spiralen (Abb. 6)
  160
- Vorgang für Entfernung der Schubladen (Abb.9-10)
  161
- Änderung der Schubladenanzahl (Abb. 9)
  161
- Verfahren für die Umwandlung der Schubladen
  162
- Vorgehensweise bei der Demontage des Kühlaggregats
  163
- Vorgehensweise für die Demontage des Unteren Ventilators
  163
- Anweisungen Demontage der Neonröhre
  164
- Kit Flaschenausteilung
  164
- Reinigungsanweisungen
  165
- Stillstand
  165
- Wichtige Reinigungspunkte
  165
- Layout Elektrische Stecker
  166
Español

167
- Disposición de Los Adhesivos
  168
- Identificacion de la Maquina
  168
- Prologo
  168
- Seguridad
  170
- Situaciones de Emergencia
  170
- Guía para la Consulta
  171
- Uso Distribuidor Automático para la Venta Productos Alimenticios
  172
- Caracteristicas Tecnicas
  173
- Componentes de la Puerta (Fig. 1)
  174
- Componentes Interiores (Fig. 2)
  175
- Desembalaje
  176
- Transporte y Almacenaje
  176
- Transporte, Almacenaje y Desembalaje
  176
- Instalación
  177
- Advertencias para la Demolicion de la Maquina
  179
- Advertencias para la Instalacion
  179
- Carga Productos en la Zona Cajones (Fig. 4)
  180
- Manejo del Distribuidor
  180
- Microinterruptor de la Puerta (Fig. 3)
  180
- Distanciadores de Productos en Cajones (Fig. 4)
  181
- Expulsor de Productos (Fig. 4)
  181
- Operaciones de Venta de un Producto
  181
- Programación
  182
- Lista de Los Mandos de Programacion
  183
- Acceso a Los Menus Secundarios
  184
- Explicacion sobre Los Mandos
  184
- Programación Parametros Frigorifico
  186
- Programacion Parametros Maquina
  187
  - Fecha Hora
    192
- Utilisacion Caja para Fichas Bdv
  195
- Utilización Sistemas de Pago Mdb
  197
- Utilización Sistemas de Pago Executive Price Holding
  199
- Espirales (Fig. 6)
  200
- Regulaciones
  200
- Sustitucion Espiral y Grupo Motor Expulsor (Fig. 7)
  200
- Procedimiento para la Remoción de Los Cajones (Fig.8 9)
  201
- Variacion Cantidad Cajones (Fig. 9)
  201
- Instrucciones para Convertir el Espacio de Los Cajones
  202
- Procedimiento para Desmontar el Grupo Frigorífico
  203
- Procedimiento para Desmontar el Ventilador Inferior
  203
- Instrucciones para el Desmontaje del Neon
  204
- Kit Descarga Botellas
  204
- Inactividad
  205
- Instrucciones para la Limpieza
  205
- Puntos Importantes para la Limpieza
  205
- Lay out Conectadores Elétrico
  206

Produits Connexes

FAS International Catégories

Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels FAS International

FAS International Spirali HDR Panzer Manuels

FAS International Spirali HDR Panzer Mode D'emploi (206 pages)

Table des Matières

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Produits Connexes

FAS International Catégories