FAS International FASTER ICE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FAS International FASTER ICE. Nous avons 1 FAS International FASTER ICE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

FAS International FASTER ICE Mode D'emploi (204 pages)

Marque: FAS International | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 2.51 MB

Table des Matières

Qui Appeler en cas de Panne
2
A Quien Contactar en Caso de Averia
2
Table des Matières
5
Generalità
6
Identificazione Della Macchina
6
Disposizione Degli Adesivi
6
Sicurezze
8
Situazioni DI Emergenza
8
Guida Alla Consultazione
9
Uso del Distributore Automatico Per la Vendita DI Prodotti Alimentari
10
Caratteristiche Tecniche
11
Componenti Porta
12
Componenti Interni
13
Trasporto, Movimentazione, Stoccaggio E Disimballaggio
14
Trasporto E Stoccaggio
14
Disimballaggio
14
Installazione
15
Avvertenza Per L'installazione
16
Collegamento Sistema DI Pagamento
16
Avvertenza Per la Demolizione Macchina
16
Interventi Sul Distributore
17
Avvertenze Caricamento Prodotti
17
Caricamento Prodotti
17
Operazioni DI Vendita DI un Prodotto
17
Tastiera Funzioni/Programmazione
19
Elenco Comandi Programmazione
20
Impostazione Parametri Frigorifero
20
Impostazione Parametri Macchina
20
Sottomenu' Impostazione Orologio, Timer Giornalieri
21
Accesso Ai Sottomenu
21
Impostazione Parametri Temperatura
23
Impostazione Parametri Macchina
25
Sottomenu' Impostazione Orologio, Timer Giornalieri (Vedi Comando 02)
32
Utilizzazione Gettoniera Bdv
34
Utilizzazione Sistemi DI Pagamento Mdb
36
Utilizzazione Sistemi DI Pagamento Executive Std/Executive Price Holding
38
Regolazioni
39
10.1 Spirali
39
10.2 Sostituzione Spirale E Gruppo Motore Espulsore
39
Procedura Per la Rimozione Dei Cassetti
40
10.4 Variazione Cassetti
40
10.5 Disposizione DI Fissaggio del Cablaggio Cassetto
41
10.6 Istruzioni Per la Conversione Dei Cassetti
42
Accesso al Pannello Elettrico Ed al Gruppo Refrigerante
43
10.8 Kit Scarico Bottiglie
43
10.9 Istruzioni Sostituzione Apparato Illuminazione Interna
43
Istruzioni Per la Pulizia
44
11.1 Punti DI Pulizia Importanti
44
11.2 Inattività
44
Foreword
46
To Identify the Machine
46
Location of the Stickers
46
Safety
48
Emergency Situations
48
Consultation Guide
49
Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products
50
Technical Data
51
Door Parts
52
Internal Parts
53
Transport, Storage, Unpacking Procedure
54
Transport and Storage
54
Unpacking Procedure
54
Installation
55
Warnings for the Installation
56
Payment System Connection
56
Warnings for the Demolition of the Machine
56
Operation on the Machine
57
Product Loading Procedure Food Zone
57
Vending a Product
57
Function/Programming Keyboard
59
List of Programme Commands
60
To Set Refrigeration Parameters
60
To Set Machine Parameters
60
Submenu for Setting the Clock & Daily Event Timers (See Command 02)
61
Access to the Submenus
61
Setting the Temperature Parameters
63
Submenu for Setting the Clock & Daily Event Timers (See Command 02)
72
Use of Coinmechanism Bdv 001
74
Use of Payment Systems Mdb
76
Using the Executive Std/Executive Price Holding Payment Systems
78
Adjustments
79
Spirals
79
Procedure for Replacing Spirals and Expeller Motor Group
79
Procedure for Removing the Trays
80
Modifying the Tray Number
80
Fittings for Fastening Tray Wiring
81
Instructions for Converting the Trays
82
Access to the Electric Panel and Refrigeration Unit
83
Bottle Unloading Kit
83
Instructions for Replacing the Internal Lighting Device
83
Cleaning Instructions
84
Important Cleaning Points
84
Inactivity
84
Préface
86
Identification de la Machine
86
Position des Adhesifs
86
Sicurite
88
En cas D'urgence
88
Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires
90
Caracteristiques Techniques
91
Composants de la Porte
92
Composants Internes
93
Transport, Manutention, Stockage et Deballage
94
Transport et Stockagemanutention
94
Stockage
94
Deballage
94
Installation
95
Connexion Master / Slave
96
Avvertissement pour L'installation
96
Branchement du Système de Paiement
96
Avvertissement pour la Démolition de la Machine
96
Interventions Sur le Distributeur
97
Instructions pour le Chargement des Produits
97
Chargement des Produits
97
Procedure de Vente D'un Produit
97
Clavier des Fonctions/De Programmation
99
Liste des Commandes pour la Programmation
100
Entree des Parametres du Groupe Frigorifique
100
Entree des Parametres de la Machine
100
Acces aux Sous-Menus
101
Sous-Menu Entree Horloge, Timers Journaliers (Voir Commande 02)
101
Definition Parametres Temperature
103
Entree des Parametres de la Machine
105
Photoélectriques
107
Cause de L'alarme
111
Sous-Menu Entree Horloge, Timers Journaliers (Voir Commande 02)
112
Utilisation du Monnayeur Bdv 001
114
Utilisation Systemes de Payement Mdb
116
Utilisation des Systemes de Paiement Executive Std/Executive Price Holding
118
Reglages
119
Spirales
119
Remplacement D'une Spirale et du Groupe Moteur Ejecteur
119
Procedure pour L'extraction des Tiroirs
120
Variation Tiroirs
120
Disposition de Fixation du Câblage du Tiroir
121
Type de Tiroir/Glissière
121
Instructions pour la Conversion des Tiroirs
122
Accès au Panneau Électrique et au Groupe Frigorifique
123
Kit de Distribution des Bouteilles
123
Instructions pour le Remplacement du Dispositif D'eclairage Interieur
123
Nettoyage
124
Points Importants pour le Nettoyage
124
Inactivite
124
Vorwort
126
Identifizierung des Automaten
126
Lage der Aufkleber
126
Sicherheit
128
Notfallsituationen
128
Führung zum Nachschlagen
129
Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten
130
Technische Merkmale
131
Türkomponenten
132
Innenkomponenten
133
Trasport, Fortbewegung, Lagerung, Auspackung
134
Trasport und Lagerung
134
Auspackung
134
Installation
135
Bemerkung zur Installation
136
Anschluss Zahlungssystem
136
Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
136
Einwirkung auf den Automaten
137
Befüllung mit Ware
137
Verkaufsverfahren
137
Tastatur Funktionen/Programmierung
139
Liste Befehle
140
Untermenü Anlage Uhr, Tägliche Timer (Siehe Befehl 02)
141
Zugriff auf die Untermenüs
141
Einstellung Temperaturparameter
143
Anlage Maschinenparameter
145
Zur Beachtung
145
Power off
150
Untermenü Anlage Uhr, Tägliche Timer (Siehe Befehl 02)
152
Verwendung des Münzgerätes Bdv 001
154
Verwendung Zahlsysteme Mdb
156
Verwendung Executive Std/Executive-Price Holding Zahlungssystemeù
158
Regelungen
159
Spiralen
159
ERSATZ SPIRALEN und Ausstoßmotor
159
Änderung der Schubladenzahl
160
Lage für die Befestigung des Kastenkabels
161
Anleitung für die Umgestaltung der Schubladen
162
Zugriff auf den Schaltkasten und das Kühlaggregat
163
Kit Flaschenausteilung
163
Anleitung für den Austausch der Innenbeleuchtung
163
Reinigungsanweisungen
164
Wichtige Reinigungspunkte
164
Stillstand
164
Prologo
166
Identificacion de la Maquina
166
Disposición de Los Adhesivos
166
Seguridad
168
Situaciones de Emergencia
168
Guía para la Consulta
169
Uso Distribuidor Automático para la Venta Productos Alimenticios
170
Caracteristicas Tecnicas
171
Componentes de la Puerta
172
Componentes Interiores
173
Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje
174
Transporte y Almacenaje
174
Desembalaje
174
Instalación
175
Advertencias para la Instalación
176
Conexión del Sistema de Pago
176
Advertencias para la Demolición de la Maquina
176
Manejo del Distribuidor
177
Carga Productos en la Zona Cajones
177
Operaciones de Venta de un Producto
177
Teclado Funciones de Programación
179
Lista de Los Mandos de Programación
180
Programación Parametros Maquina
180
Menu Secundario Programación Reloj, Temporizadores Diarios (Ver Mando 02)
181
Acceso a Los Menus Secundarios
181
Configuración de Los Parámetros Temperatura
183
Programación Parametros Maquina
185
Menu Secundario Programación Reloj, Temporizadores Diarios (Ver Mando 02)
192
Utilisación Caja para Fichas Bdv 001
194
Utilización Sistemas de Pago Mdb
196
Utilización Sistemas de Pago Executive Std/Executive Price Holding
198
Regulaciones
199
Espirales
199
Sustitución Espiral y Grupo Motor Expulsor
199
Procedimiento para el Desmontaje de Los Cajones
200
Variación de Cajones
200
Instrucción para Fijar el Cableado del Cajón
201
Instrucciones para la Conversión de Los Cajones
202
Acceso al Cuadro Eléctrico y al Grupo Refrigerante
203
Kit Descarga Botellas
203
Instrucciones para Sustituir el Aparato de Iluminación Interior
203
Instrucciones para la Limpieza
204
Puntos Importantes para la Limpieza
204
Inactividad
204

Produits Connexes

FAS International Catégories

Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels FAS International