Kärcher K 5 Power Control Manuel D'utilisation page 170

‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
(‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن )إن وﺟﺪت‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ Kärcher
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
Power K 5
Premium
Control
Power
Control Flex
Flex
230 230
1 1
50 50
2,1 2,1 kW
IPX5 IPX5
I I
10 10
1,2 1,2 MPa
40 40
10 10 l/min
0,5 0,5
12,5 12,5 MPa
14,5 14,5 MPa
7,5 7,5 l/min
8,3 8,3 l/min
0,3 0,3 l/min
20 20
14,2 14
417 405 mm
306 306 mm
584 584 mm
EN 60335-2-79
2,5 > 2,5 > m/s
0,6 0,6 m/s
76 76 dB(A)
3 3 dB(A)
92 92 dB(A)
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
."‫"اﻟﺘﻨﺰﻳﻠﺎت‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
V
~
Hz
‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
A (‫ﻣﺼﻬﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻣﺤﻤﻮل‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬
(‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺄﻗﺼﻰ‬
C ° (‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﻘﺼﻮى‬
(‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
m (‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻔﻂ )اﻟﺄﻗﺼﻰ‬
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺄﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺈﻣﺪاد، اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺈﻣﺪاد اﻟﻘﺼﻮى‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺈﻣﺪاد، ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
N ‫ﻗﻮة ارﺗﺠﺎع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺄﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
kg ‫وزن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻤﻄﻲ‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺎرﺗﻔﺎع‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
2
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ واﻟﺬراع‬
2
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
L ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت‬
pA
K ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
pA
+ L ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬
WA
K ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
WA
.‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﻣﻤﻴﺘﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ اﻟﺄﺟﺰاء‬
‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز ﻣﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮك، وﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﻮر‬
‫اﻟﺘﺮدد‬
.‫" واﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮار اﻟﺨﻄﺄ ﻟﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة، اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﺬﺑﺬب اﻟﺠﻬﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻗﻢ أوﻟ ﺎ ً ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﺣﻴﺚ وﺟﻮد ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺈﻣﺪاد اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬
.‫ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زردﻳﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون أﻧﺒﻮب ﻧﻔﺚ ﻣﻮﺻﻞ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﺑﺤﺪ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻪ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻄﻮل‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ﻣﻦ ﺛﻘﻮب اﻟﻔﻮﻫﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺑﺮة‬
.‫ﺷﻄﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺄﻣﺎم‬
‫وﺟﻮد ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻮ أﻣﺮ ﺿﺮوري ﻓﻨ ﻴ ًﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
.‫وﺟﻮد ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
K
." MIX " ‫وإدارﺗﻪ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺔ‬ Plug 'n' Clean
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﻓﻠﻄﻴﺔ‬
.‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫ﺿﻐﻂ راﻓﻌﺔ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬
.‫اﻓﺤﺺ وﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ وﺟﻮد أﺿﺮار‬
." OFF 0 / " ‫أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻟﻴﺒﺮد‬
I/ON " ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ، اﻟ ﻤ ُﺤﺮك ﻳ ُﺼﺪر ﻃﻨﻴﻦ‬
.‫وﺻﻠﺔ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻠﺎت‬
." I/ON " ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
.‫اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
.‫ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
.‫ﻓﺤﺺ إﻋﺪادات أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺨﻄﻲ ارﺗﻔﺎع اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺄﻗﺼﻰ‬
.‫اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
Q
.‫ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻮاء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
:‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻤﻴﺎه دون ﻓﻘﺎﻋﺎت‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ‬
‫ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺷﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
:‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﻓﺤﺺ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺷﻔﻂ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
Vario Power ‫إﺳﺘﺨﺪام أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﺘﺤﺔ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫إﻟﻰ أﺳﻔﻞ وﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬
.‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﻓﻠﻄﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻠﺎق اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬
1 .
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
2 .
3 .
4 .
:‫اﻟﻤﺤﺮك‬
a
b
c
.‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
1 .
1 .
2 .
3 .
4 .
1 .
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1 .
a
.‫أﻗﺼﻰ‬
b
c
1 .
a
b
2 .
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳ ُﺴﺮب‬
1 .
1 .
2 .