Manuels Connexes pour Dea LOOK Serie
Sommaire des Matières pour Dea LOOK Serie
- Page 1 LOOK O p é r at e u r é l e c t r o m é c an i q ue p o u r p o r t ai l s b at t an t s N ot i c e d ’...
- Page 2 Le téléchargement de la Déclaration de Conformité est disponible en scannant le code QR. [ITA] Documento tradotto dalla lingua originale italiano [ENG] Document translated from the original Ita- lian language [FRA] Document traduit de la langue originale italienne [DEU] Dokument aus der Originalspra- che Italienisch übersetzt [ESP] Documento traducido del idioma original italiano [POR] Documento traduzi-...
- Page 3 L’utilisation du produit dans des conditions anormales, non autorisées par le fabricant, peut entraîner des situations de danger ; respecter les conditions prévues sur cette notice d’utilisation. █ ATTENTION DEA System vous rappelle que le choix, la position et l’installation de tous les dispositifs et les matériaux qui constituent l’ensemble complet de la fermeture, doivent être exécutés...
- Page 4 à être effectués par l’utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants sans surveillance. █ ATTENTION L’utilisation de pièces de rechange non indiquées par DEA System et/ou un réassemblage incorrect peuvent être potentiellement dangereux pour les personnes, les animaux et les choses.
- Page 5 LOOK LOOK Opérateurs électromécaniques pour portails à vantail Notice d’emploi et avertissements Index Description du Produit Mise en Service Données Techniques Maintenance Installation et Montage Élimination du produit Branchements éléctriques SYMBOLES Pour indiquer des dangers éventuels, ce manuel contient les symboles suivants. Avis de sécurité...
- Page 6 LOOK 2 DONNÉES TECHNIQUES 351/SC - 355/SC - 371/SC - 373/SC - 373R/SC - 371E/SC 351EN/SC 355EN/SC 372/SC 374/SC 374R/SC Tension d’alimentation moteur (V) 230-240 V ~ (50/60 Hz) 24 V Puissance absorbée (W) Poussée maximale (N) 1650 1000 Cycle de travail (cycles/heure) 22 - 25 (seul 351EN) N°...
- Page 7 Il est important, après l’installation, de vérifier que tout les réglages aient étés exécutées correctement et que les dispositifs de sécurité et de déverrouillage exercent convenablement leur fonction. ATTENTION Le produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec les unités de commande DEA System. L’utilisation avec toute autre unité de commande peut entraîner un comportement inattendu ou des dysfonctionnements.
- Page 8 LOOK SCHÉMA ÉLECTRIQUE NET 24N FLASH_FIX ELOCK_M1 WARN_FIX MOTOR M2 * MOTOR M1 * Fuse F1 Trasformer T 1A L 250V 80 VA (230V/22V) T 2A L 250V 120 VA (230V/22V) T 2A L 250V 150 VA (230V/22V) T 2A L 250V 250 VA (230V/22V) T 3,15A L 250V * * Only for IRONBOX versions or for STOP/N barriers...
- Page 9 LOOK SCHÉMA ÉLECTRIQUE NET 230N WL / FL 24 ELOCK FLASH 230 WARN_FIX MOTOR M2 * 24V_AUX MOTOR M1 * 24V_ST TYPE POWER SUPPLY 230-240V~ 50/60Hz H05VV-F 3x0,75mm = Marron = Gris = Noir...
- Page 10 LOOK Schéma de câblage pour LOOK 373R/SC et 374R/SC Les modèles réversibles 373R/SC et 374R/SC sont fournis avec un relais OMRON G2R-1-SN, qui doit être câblé en suivant les instructions du schéma ci-dessous afin d’assurer la réversibilité complète du moteur en cas de panne de courant. Il est recommandé...
- Page 11 EN12453 qui établit les méthodes d’essais pour la vérification des systèmes d’automatisations de portails. DEA System vous rappelle que toute opération d’installation, de maintenance, de nettoyage ou de réparation de toute l’installation doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié qui doit être responsable de tous les tests requis par le risque présent;...
- Page 12 LOOK 7 ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉMONTAGE Le démantèlement de l’automatisation doit être effectué par un personnel qualifié conformément à la prévention et à la sécurité et selon les instructions de montage, mais dans l’ordre inverse. Avant de commencer le démontage couper le courant et protéger contre un éventuel nouveau raccordement.
- Page 13 Dla każdego risk analysis and the detailed design of the automatism. - DEA System fournit ces indi- typu automatyki, instalator musi sam oszacować realne warunki miejsca montażu i cations que vous pouvez considérer comme valables pour une installation-type, même...
- Page 14 LOOK 1x Pin 2x UNI 5739 Ø14x36,8 M10x35 4x UNI 6592 Ø10 * Cable gland 1x Pin M16x1,5 Ø14x36,8 1x Bushing 15x10x8 1x UNI 7434 Ø8 * Capacitor 2x UNI 7474 1x UNI 7434 Ø8 * depending on the model 785÷1300 985÷1500 ATT ENZ IONE Se la lu ng hezz a de ll ’...
- Page 15 LOOK LOOK 320 LOOK 520 Conf. 1470 0÷150 Conf. 1470 150÷200 1100 0÷50 90° 90° 1470 200÷230 1100 50÷90 1480 230÷270 95° 1100 100° 1490 0÷120 100° 1100 25÷30 110° 1490 0÷50 120° 1500 0÷25 78,2 111,9 [ ITA] Tut t e l e quot e sono indi cati ve e si rife ris con o a mot o ri s enz a c o p ri s t el o m ont at o.
- Page 16 LOOK [I TA ] S ig i ll ar e i l c o pe r c h i o d ' i s p e z i o n e [ E N G ] S e a l t h e ins p e c t io n c o v e r - [F R A ] S c e l le r l e c o u v e rc l e d 'i n s p e c t io n - [D E U ] I n s p e k t io n s d e c k e l a b d i c h t en - [ E S P ] S e l la r la ta p a d e ins p e c c i ó...
- Page 17 LOOK Ø16 Remove the pre-cut hole where necessary NET /C 230V Cable 3x1,5 mm² 4x1,5 mm² FROR 3x1,5 mm² 4x1 mm² H05RN-F...
- Page 18 LOOK Tabella “ACCESSORI PRODOTTO”, Table “PRODUCT ACCESSORIES”, Tableau “ACCESSOIRES PRODUITS”, Tabelle „PRODUKTZU- BEHÖRTEILE”, Tabla “ACCESORIOS PRODUCTO”, Tabela “ACESSÓRIOS DO PRODUTO”, Tabell “AKCESORIA DODATKOWE”, Таблица “АКСЕССУАРЫ ИЗДЕЛИЯ”, Tabel “PRODUCTACCESSOIRES” Descrizione, Description, Description, Beschreibung Article Descripción, Descrição, Opis, Описание, Beschrijving Code Prolunga per motori serie LOOK | MAC/STING - Extension for LOOK | MAC/ STING series motors - Rallonge pour moteurs série LOOK | MAC/STING - Verlängerung für LOOK | MAC/STING-Serienmotoren - Extensión para moto- MAC-LOOK/P...
- Page 19 LOOK INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR FINAL Ce guide a été réalisé exprès pour les utilisateurs de l’automatisation. L’installateur doit le remettre et le commenter à un responsable de l’installation, qui répercutera l’information à tous les autres utilisateurs. Il est important de garder ces instructions, et elles doivent être facilement accessibles.
- Page 21 BATCH DEA SYSTEM S.p.A. Via Della Tecnica, 6 - 36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI) - ITALY tel: +39 0445 550789 - fax: +39 0445 550265 Internet: http:\\www.deasystem.com - E-mail: deasystem@deasystem.com...