M-Audio REVOLUTION 5.1 Guide De L'utilisateur page 33

sous Windows XP). Utilisez les entrées Microphone, Line ou CD/Aux de la Revolution 5.1
pour les meilleures performances avec votre source d'entrée. La Revolution 5.1
enregistre à des fréquences d'échantillonnage allant jusqu'à 96kHz.
La carte Revolution 5.1 est accompagnée de pilotes ASIO qui permettent des
enregistrements et une lecture multipiste avec les applications d'enregistrement
compatibles ASIO. La mémoire tampon pour les pilotes ASIO (Mac OS 9 et Windows) ou
ASIO/WDM (Windows seulement) peut être réglée dans la liste de sélection de latence
dans l'onglet Input/Other du panneau de configuration de la Revolution 5.1 (il n'y a pas
de réglage de mémoire tampon pour Mac OS X). Quand vous installez la carte
Revolution 5.1 et les pilotes, un réglage est choisi automatiquement, qui est compatible
avec le système. Vous pouvez choisir une valeur plus petite si vous voulez réduire la
latence tandis que vous enregistrez et monitorez à travers votre logiciel (aussi appelé
monitoring logiciel). Si votre enregistrement ou votre lecture souffre de petites coupures,
élevez la valeur de latence jusqu'à ce que les coupures cessent.
Le monitoring logiciel est une façon courante de monitorer vos entrées pendant
l'enregistrement, et bien que cette méthode ajoute un peu de latence, elle vous donne
la possibilité d'ajouter et de monitorer des effets depuis votre logiciel musical. Vous
pouvez aussi monitorer les entrées matérielles sans latence en utilisant les curseurs de
niveau de monitoring de l'onglet Input/Other, mais sans la possibilité d'ajouter des
effets. Cependant, si vous utilisez un monitoring logiciel, vous souhaiterez désactiver
les entrées matérielles sur l'onglet Input/Other. Dans ce but, cochez la case "Mute All"
au bas du panneau Monitor Levels (niveaux de monitoring). Inversement, si vous
utilisez les curseurs Monitor Level de l'onglet Input/Other et non le monitoring logiciel,
vous souhaiterez désactiver le monitoring d'entrée dans votre logiciel musical.
Consultez le Guide d'utilisation de votre logiciel musical pour plus d'informations sur le
monitoring logiciel.
Dépannage
Le site web de M-Audio, www.m-audio.com, contient les informations de dépannage
les plus récentes. Visitez-le si vous désirez trouver les derniers pilotes, fichiers FAQ et
guides d'instructions en date, ainsi que des informations complémentaires pour
contacter l'assistance technique M-Audio.
Si votre Revolution ne fonctionne pas correctement, essayez les techniques de
dépannage suivantes :
Essayez de redémarrer l'ordinateur. Cela résout de nombreux problèmes informatiques.
Si vous n'avez pas du tout pu faire fonctionner votre Revolution 5.1, ou si après avoir
fonctionné un temps elle a cessé de fonctionner, désinstallez et réinstallez son pilote.
Lorsque vous lancez une application ASIO, assurez-vous que le mode "Game" (Jeux)
est désactivé dans l'onglet Input/Other du Panneau de configuration de la Revolution.
Si elle a cessé de fonctionner alors que vous venez d'installer une nouvelle mise à
jour de programme ou de logiciel système, rendez-vous sur le site M-Audio pour
vous y procurer des pilotes mis à jour plus récemment. Si une importante mise à
jour du système a été installée récemment, procurez-vous les pilotes version bêta
qui fourniront une meilleure compatibilité avec votre système.
32