M-Audio REVOLUTION 5.1 Guide De L'utilisateur page 25

Crossover - Le réglage de crossover s'applique à la gestion de basses. Quand vous
ouvrez le panneau de configuration pour la première fois, le réglage de crossover par
défaut est "Off", et la gestion des basses est arrêtée. Quand vous enclenchez la gestion
des basses, le crossover sera automatiquement réglé sur 80 Hz. Ceci signifie que
toutes les fréquences au-dessous de 80 Hz seront réacheminées des haut-parleurs
principaux et surround vers le subwoofer séparé. Il s'agit d'une norme acceptée, mais
vous pouvez modifier le réglage en cliquant dans le menu déroulant offrant une liste
de sélections de crossover et en choisissant un autre réglage.
Link Stereo Output Levels (Lier les niveaux de sortie stéréo) - Ce menu crée un
lien entre les commandes de niveau de sortie gauche et droite. La modification de l'une
d'elles entraîne la modification de l'autre.
Left and Right Levels (Niveaux gauche et droite) - Ces commandes modifient le
volumes des haut-parleurs de gauche et de droite, indépendamment des autres haut-
parleurs. Augmentez le volume en déplaçant le curseur vers la droite (vers 0dB) et
baissez-le en le déplaçant vers le bas (vers -60dB). Cliquez sur une icône de haut-
parleur sur l'image affichée pour votre Speaker Setup afin d'accéder aux contrôles de
niveau d'un autre haut-parleur.
Distance - Ce contrôle règle la distance par rapport à votre tête (dans la position
d'écoute optimale, ou "point idéal") de chacun des haut-parleurs de votre
configuration, de 1 à 30 pieds (de 30 cm à 9 mètres).
Le logiciel de la Revolution parvient avec cette commande à compenser les différences
de distance entre les haut-parleurs, d'où un son d'une meilleure qualité. Cliquez sur
chaque icône de haut-parleur pour accéder à ce contrôle pour chaque haut-parleur de
votre configuration.
Mute (Silencieux) - Cliquez sur ce bouton pour interrompre le signal audio allant vers
ce haut-parleur.
Solo - Quand vous cliquez sur ce bouton, le signal audio n'est envoyé qu'au canal
sélectionné. La fonction solo peut être utile si, par exemple, vous soupçonnez que les
haut-parleurs gauche et droit ont été intervertis et qu'il vous faut un moyen de vérifier.
Il est possible d'isoler plusieurs canaux à la fois.
Test - Ce bouton envoie un signal de test vers le haut-parleur sélectionné. Vous pouvez
ainsi détecter l'emplacement de ce haut-parleur et comparer son volume avec celui
des autres.
Remarque : le programme DirectX 8.1 (ou supérieur) est nécessaire au
fonctionnement du signal de test. DirectX 8.1 est inclus sur le CD Applications
fourni avec votre carte Revolution 5.1. Dans le dossier DirectX du CD
Applications, double-cliquez simplement sur "dxsetup.exe" pour lancer
l'installation de DirectX 8.1.
24