M-Audio REVOLUTION 5.1 Guide De L'utilisateur page 18

Le panneau arrière de la Revolution 5.1 est doté des prises suivantes :
1. Line In (entrée ligne) (bleu - entrée ligne stéréo permettant l'enregistrement
d'une source audio dans un logiciel d'enregistrement audio. Vous pouvez aussi
monitorer une source audio qui est connectée à cette entrée. La prise est un
mini-jack TRS, et il acceptera une source audio stéréo.
2. Mic In (rose) - Cette entrée micro vous permettra de connecter le microphone
mono que vous utiliserez avec des applications d'enregistrement, de
visioconférence ou de reconnaissance vocale. Il s'agit d'un mini-jack TRS à 3
conducteurs pour des micros dynamiques ou électret (2 conducteurs) et électret
(3 conducteurs) nécessitant une alimentation.
3. Casque (argent) - Branchez un casque stéréo dans cette prise mini-jack. La
sortie casque porte un signal stéréo,et un contrôle de volume indépendant du
L/R Front.
4. L/R Front (Avant G/D) (vert) - À cette prise se connectent les haut-parleurs
actifs Gauche et Droite, que vous placerez à droite et à gauche de votre écran. Si
vous avez une configuration stéréo à deux haut-parleurs, c'est la prise à utiliser.
5. Center/Subwoofer (orange) - À cette sortie ligne se connectent les haut-
parleurs actifs Central et Subwoofer. Placez le haut-parleur Central juste au-
dessus ou en dessous de votre écran. Le subwoofer peut être placé n'importe
où dans la pièce. Utilisez le connecteur gauche du câble pour le haut-parleur
central, et le connecteur de droite pour le subwoofer.
6. Surround L/R (noir) - À cette sortie ligne se connectent les haut-parleurs
Surround Gauche et Droite. Placez-les à votre droite et à votre gauche, juste
derrière vous, à la hauteur de votre tête.
7. Digital Out (Sortie numérique) - Il s'agit d'une sortie S/PDIF coaxiale. Vous
devez utiliser un câble numérique coaxial (de type RCA) de 75 Ohm pour établir
une connexion avec un enregistreur numérique, un mixeur ou un récepteur
surround. Ceci ne doit pas être confondu avec un câble audio RCA standard,
qui est seulement de 50 ohms.
Remarque : vous pouvez aussi brancher les sorties haut-parleur de niveau
ligne à un récepteur stéréo ou chaîne hi-fi, ou à un récepteur de son surround
5.1 avec des entrées analogiques. Certains récepteurs surround ont une
sortie séparée pour le subwoofer, mais la plupart se reposent sur des
subwoofers alimentés extérieurement. Vous pouvez toujours connecter la
sortie de subwoofer de la Revolution 5.1 à l'entrée ligne d'un subwoofer actif.
En plus des prises du panneau arrière, la Revolution possède les connexions internes suivantes :
8. CD/Aux Input (entrée CD/Aux) – Tandis que la plupart des lecteurs CD ou
DVD lisent à travers le système d'exploitation, nous avons fourni un connecteur
interne pour votre CD-ROM au cas où vous souhaiteriez l'utiliser. Ce port
utiliserait un câble audio analogique interne d'ordinateur standard. Vous
pouvez enregistrer et monitorer depuis cette entrée.
17