M-Audio REVOLUTION 5.1 Guide De L'utilisateur page 30

Sample Settings - Cette section vous donne une vue de la fréquence d'échantillonnage
actuelle que la Revolution 5.1 reçoit. La fréquence d'échantillonnage affichée ici est contrôlée
par l'application que vous utilisez pour enregistrer et/ou lire l'audio. Parfois, l'audio qui est lu
est contrôlé par la source, comme un CD ou un DVD qui lit à une fréquence
d'échantillonnage particulière.
C'est un peu comme le contrôle "SP/EP" des magnétoscopes. La sélection d'une fréquence
d'échantillonnage élevée permet une meilleure qualité du son mais sollicite davantage de
mémoire. Une valeur de 44100Hz, la fréquence d'échantillonnage CD standard, est
généralement recommandée. Les fréquences plus élevées, 96000 par exemple, entraînent
la désactivation de certaines fonctions telles que Circle Surround.
Le réglage Latency (latence) est exprimé en nombre de "samples" (échantillons) conservés
dans la mémoire tampon. Plus le nombre de samples est élevé dans la mémoire tampon,
plus la latence est élevée. Ce paramètre est automatiquement réglé par le logiciel
d'installation pour compenser la vitesse du processeur. Ceci provoque un délai
généralement inférieur à 1/60ème de seconde afin d'assurer une lecture fluide de l'audio.
Ce réglage pourrait devenir important si vous enregistrez et que vous monitorez à travers le
logiciel. Si ça n'est pas le cas, il est possible que vous n'ayez jamais à le changer. Si vous avez
des difficultés avec la lecture ou l'enregistrement audio (son entrecoupé par exemple),
essayez de régler le problème en augmentant cette valeur. Voyez la section Enregistrement
dans "Applications de la Revolution" pour plus d'informations.
Monitor Levels (niveaux de monitoring) - Ces curseurs contrôlent les niveaux de
monitoring de toutes les entrées de la Revolution : le microphone, l'entrée de ligne, et
CD/Aux. Tous ces signaux d'entrée peuvent être monitorés à tout moment, bien que
seul l'entrée qui a été sélectionnée sous "Active Inputs" puisse être enregistrée. Modifier
ces curseurs ne changera pas le niveau que vous avez défini pour l'enregistrement.
Cela changera uniquement le niveau de ce que vous entendrez des entrées.
Stereo Link Monitor Levels - Si vous cochez cette case, les curseurs de niveau
gauche et droit seront toujours ajustés en même temps, quel que soit le curseur que
vous déplacez.
Mute et Mute All - Chaque entrée que vous monitorez peut être rendue muette
individuellement. Un clic sur le bouton Mute au-dessus du curseur Microphone rendra
muette l'entrée de Microphone mono. Un clic sur le bouton Mute au-dessus des curseurs de
Line Input (entrée de ligne) ou de CD/Aux rendra muettes ces entrées stéréo.
Le bouton "Mute All" rendra muet les trois niveaux monitorés. Si vous enregistrez et que vous
utilisez un monitoring logiciel (c'est-à-dire, si vous monitorez à travers l'application musicale,
avec ASIO ou WDM, ou coreAudio dans Mac OS X), vous souhaiterez choisir Mute All. Voyez
la section Enregistrement sous "Applications de la Revolution 5.1" pour plus d'informations.
Onglet About (À propos)
Cet onglet vous donne la version du Panneau de configuration et des pilotes. Ces
informations peuvent servir à l'assistance technique pour le dépannage de votre
Revolution 5.1 en cas de problème. Il y a aussi un lien directement vers le site de
M-Audio depuis cette fenêtre.
29