Page 1
VF-T5 S'inscrire sur Détecteur de tension sans megger.com/register contact avec thermomètre laser infrarouge Guide utilisateur Mises à jour du Guide utilisateur micrologiciel Assistance sur megger.com/support Français...
Page 2
Megger Limited, Archcliffe Road, Dover, Kent CT17 9EN. ANGLETERRE Tél. : +44 (0)1304 502101 Fax : +44 (0)1304 207342 www.megger.com Megger Limited se réserve le droit de modifier à tout moment, sans avis préalable, les caractéristiques de ses produits. Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer l'exactitude des informations contenues dans le présent document, Megger Limited ne garantit pas et ne déclare...
Page 3
équipements fabriqués par Megger Instruments Limited décrits dans le présent guide utilisateur sont conformes aux directives 2014/30/UE et 2014/35/UE pour les aspects où elles s'appliquent. Le texte intégral des déclarations de conformité aux directives UE de Megger Instruments est disponible à l'adresse Internet suivante : megger.com/company/about-us/eu-dofc...
Page 4
Écran LCD 4. Utilisation Fonction de tension sans contact (NCV) 4.1.1 Activation de la fonction NCV 4.1.2 Mise hors tension du VF-T5 Vérification du fonctionnement 4.2.1 Désactivation de l'avertisseur sonore Modes de tension 4.3.1 Modification du mode de plage de tension 4.3.2 Test en mode haute tension (100 V à 1 000 V CA)
Page 5
8. Étalonnage, réparation et garantie Étalonnage, entretien et pièces de rechange Sociétés de réparation agréées Procédure de retour de produit 10. Agences commerciales dans le monde 9. Mise au rebut Directive DEEE Mise au rebut des piles www.megger.com VF-T5...
Page 6
Lisez attentivement les avertissements de sécurité suivants avant d'utiliser l'appareil. Site Web de l'entreprise Des bulletins d'informations peuvent être publiés de temps à autre sur le site Web de Megger. Ils peuvent présenter de nouveaux accessoires ou contenir de nouvelles instructions d'utilisation ou une mise à jour logicielle.
Page 7
nominale du testeur pour vous assurer que le détecteur fonctionne correctement. Le VF-T5 ne détecte pas de tension CC. Un circuit CC peut être sous tension lorsque le VF-T5 signale l'absence de tension. Le type et l'épaisseur de l'isolation, la distance de la source de tension, les fils blindés et d'autres facteurs peuvent fausser le fonctionnement.
Page 8
Le laser s'allume pendant un court instant lors de la mise en place du couvercle des piles. Assurez-vous que le VF-T5 est orienté à l'opposé du visage lorsque vous remplacez les piles. Faites attention aux mesures des matériaux réfléchissants, car le testeur peut indiquer que les surfaces ...
Page 9
Conforme aux normes de sécurité et CEM australiennes en vigueur. L'équipement est protégé par une double isolation ou une isolation renforcée. Ne pas jeter dans les ordures ménagères. CAT IV La catégorie de mesure IV correspond aux mesures prises à la source de basse tension. www.megger.com VF-T5...
Page 10
Présentation de l'appareil 3. Présentation de l'appareil Composition de l'appareil °C °F VF-T5 Élément Description Élément Description Laser de ciblage visible Bouton IR Capteur infrarouge (IR) Bouton NCV Pointe du détecteur NCV Clip de poche Voyants LED NCV Couvercle des piles Barrière tactile...
Page 11
Le testeur s'éteint pour signaler un défaut et ne fonctionne pas. 4.1.2 Mise hors tension du VF-T5 Pour mettre l'appareil hors tension, maintenez le bouton NCV enfoncé jusqu'à ce que l'appareil émette un double bip et que les voyants LED NCV s'éteignent. L'unité est maintenant hors tension.
Page 12
1. Désactivez la fonction NCV en mettant le VF-T5 hors tension ou en appuyant sur le bouton IR 2. Maintenez le bouton NCV enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED de portée s'allume.
Page 13
Consultez le chapitre 4.3.1 Modification du mode de plage de tension page 12 2. Le voyant LED NCV jaune s'allume pour indiquer que le testeur est en mode basse tension. 3. Placez la pointe du testeur à proximité d'une tension CA. www.megger.com VF-T5...
Page 14
émissivité d'environ 0,95, adaptée à la plupart des surfaces, mais le métal poli ne sera pas mesuré avec précision par le VF-T5. Si vous pouvez le faire sans danger, une surface brillante à mesurer peut être peinte ou marquée à l'aide de pigments noirs mats ou recouverte de ruban adhésif noir mat. La mesure de la surface noircie donne une mesure de température précise.
Page 15
Utilisation Pour mesurer la température : 1. Maintenez enfoncé le bouton IR. Le symbole d'avertissement du laser s'affiche. °C VF-T5 2. Dirigez le laser vers l'objet à mesurer. 3. La température s'affiche sur l'écran LCD. °C VF-T5 4. Relâchez le bouton IR pour retenir la dernière valeur mesurée.
Page 16
Entretien général Veillez à ce que l'appareil reste propre et sec. Nettoyage Éteignez-le et retirez les piles. Essuyez-le à l'aide d'un chiffon propre, humidifié avec de l'eau ou de l'alcool isopropylique (IPA). Séchez toute trace d'humidité avant de remplacer les piles. www.megger.com VF-T5...
Page 17
3. Alignez soigneusement le couvercle avec le testeur, comme illustré ci-dessous. 4. Vissez le couvercle sur le testeur jusqu'à ce qu'il soit bien serré. N'exercez pas de force excessive. Le signal sonore retentit une fois si les piles sont correctement chargées. www.megger.com VF-T5...
Page 18
REMARQUE : Lors du remplacement des piles, veillez à bien fixer le couvercle pour garantir une protection IP54 contre l'eau et la poussière. Un couvercle des piles desserré ou trop serré peut compromettre la protection contre l'eau et la poussière. www.megger.com VF-T5...
Page 19
2 piles AA, CEI LR6 (pile alcaline 1,5 V) Environnement En intérieur ou en extérieur Température de service 0 à +50 °C (+32 à +122 °F) Température de stockage -10 à +60 °C (+14 à +140 °F) Humidité ≤ 80 % HR Altitude ≤ 2 000 m Degré de pollution Catégorie de mesure CAT IV 1 000 V Indice de protection IP54 www.megger.com VF-T5...
Page 20
Megger assure la traçabilité des étalonnages et des réparations afin de garantir que votre appareil continue à vous offrir le haut niveau de performance et de qualité attendu. Megger s'appuie sur un réseau international de sociétés agréées d'étalonnage et de réparation pour vous apporter un service inégalé pour vos produits Megger.
Page 21
Megger assure la traçabilité des étalonnages et des réparations afin de garantir que votre appareil continue à vous offrir le haut niveau de performance et de qualité attendu. Megger s'appuie sur un réseau international de sociétés agréées d'étalonnage et de réparation pour vous offrir un service inégalé.
Page 22
+48 22 2809 808 info.pl@megger.com PORTUGAL +34 916 16 54 96 info.es@megger.com România +40 21 2309138 info.ro@megger.com РОССИЯ +7 495 2 34 91 61 sebaso@sebaspectrum.ru SLOVENSKO +421 2 554 23 958 info.sk@megger.com Türkiye +46 08 510 195 00 seinfo@megger.com www.megger.com VF-T5...
Page 23
9. Mise au rebut Directive DEEE Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée qui figure sur les produits Megger est destiné à rappeler que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa vie. Megger est immatriculé au Royaume-Uni comme fabricant d'équipements électriques et électroniques. Son numéro d'immatriculation est : WEE/HE0146QT.
Page 24
Cet appareil fabriqué en Chine. L'entreprise se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques ou la conception sans préavis. Megger est une marque de commerce déposée. Le nom et les logos Bluetooth sont des marques de commerce déposées détenues par ®...