Megger TDR1000 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Megger TDR1000
Sommaire des Matières pour Megger TDR1000
- Page 21 Contenus Introduction Commands pour l’utilisateur et affichage Utilisation Charactéristics de l’Instrument Commande d’Equilibrage Facteur de Vélocité Largeur de l’Impulsion Méthodes permettant d’améliorer l’exactitude Testez le câble à partir des deux extrémités Entretien et Maintenance Spécification Reparations et Garantie...
-
Page 22: Recommandations Sur La Securite
RECOMMANDATIONS SUR LA SECURITE Cet instrument est conforme à la norme IEC 61010 partie 1 à 150V cat III. Il faudra utiliser un filtre De tension supplémentaire si l’instrument doit être utilisé sur des réseaux sous tension dangereux. ATTENTION (Risque d’électrocution) Bien que ce testeur ne produise pas de tensions dangereuses, les circuits auxquels il peut être connecté... - Page 23 • Pour davantage d’explications et de précautions, reportez-vous aux instructions d’utilisation. • Les Recommandations sur la Sécurité et les Précautions devront être lues et comprises avant d’utiliser l’instrument. Elles devront être respectées durant l’utilisation. NOTE: L’INSTRUMENT NE DEVRA ETRE UTILISE QUE PAR DES PERSONNES CORRECTEMENT FORMEES ET COMPETENTES. Les symboles suivants sont utilisés sur l’instrument: Attention : Reportez-vous aux notes ci-jointes.
-
Page 24: Introduction
éviter de vous blesser ou d’endommager l’instrument. Le MEGGER TDR1000 est un instrument à la pointe de la technologie, capable d’identifier une gamme étendue de défauts de câbles. L’instrument utilise une technique appelée Réflectométrie de Domaine Temporel (RDT) qui, en de nombreux aspects, ressemble beaucoup à... - Page 25 Le MEGGER TDR1000 peut être utilisé sur tout câble formé d’au moins deux éléments métalliques isolés dont l’un peut être l’armure ou le blindage du câble. Le TDR1000 possède des réseaux internes associés permettant de tester des câbles de 25 W, 50 W, 75 W et 100 W. (Ceux- ci peuvent être des câbles de puissance, de communication coaxiaux et de données/télécommunications.) Grâce à...
-
Page 26: Commands Pour L'utilisateur Et Affichage
D’autres options de réglage permettent de changer l’unité de mesure de la distance, de mètres en pieds et inverse- ment, de changer les unités de vélocité de propagation d’un rapport en une distance parcourue par microseconde. Le contraste de l’afficheur est totalement réglable afin de s’adapter aux différentes conditions d’éclairement. Un rétroéclairage permet de voir l’affichage même si la lumière ambiante est faible. - Page 27 2) Equilibrage : C’est une commande analogique qui permet à l’utilisateur d’accorder avec plus de justesse, l’impédance de l’in- strument à celle du câble testé, permettant ainsi de faciliter la détection des défauts. 3) Curseur à Gauche : Cette commande permet de déplacer le curseur vers la gauche ou de choisir une valeur inférieure selon le mode de fonctionnement.
-
Page 28: Utilisation
8) Rétroéclairage : Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre le rétroéclairage de l’écran. 9) Contraste : C’est une commande spécialisée qui permet à l’utilisateur de corriger manuellement le contraste de l’affichage lors de températures extrêmes. 10) Prises de Sortie : Elles sont conçues pour accepter les câbles fournis avec l’instrument. - Page 29 Mettez l’instrument en marche et il affichera l’écran de démarrage pendant environ deux secondes. Le TDR affichera ensuite un tracé. L’instrument se sera mis en marche réglé sur la dernière portée et le dernier facteur de vélocité utilisés. Si ces réglages sont différents pour le câble que vous désirez tester (Câble à...
- Page 30 Vous trouverez ci-dessous deux tracés typiques. Celui du dessus est celui d’un circuit ouvert, le circuit ouvert étant à 2000 m ; Le second est un court circuit à 2000 m. Note: Sur le graphique, cursor = curseur, instrument features = caractéristiques de l’instrument. CURSEUR 0.67R CURSEUR...
-
Page 31: Commande D'equilibrage
Paramètres de l’Instrument Commande d’Equilibrage Sans Commande d’Equilibrage (point 2 de la section Commandes de l’Utilisateur et Affichage) l’impulsion transmise serait visible au début du tracé, noyant toute réflexion dans la longueur de l’impulsion (la zone morte). Le circuit d’équilibrage essaie de copier l’impédance caractéristique du câble qui est testé... -
Page 32: Largeur De L'impulsion
Afin d’éviter l’atténuation du signal et de permettre à l’instrument de voir plus loin le long de la longueur du câble, la largeur de l’impulsion du TDR1000 se situe entre 7 ns et 3 µs. En termes de distance pour la taille de l’impulsion transmise, ceci représente une impulsion transmise d’une taille allant de 1.4 m jusqu’à... -
Page 33: Méthodes Permettant D'améliorer L'exactitude
Etant donné que la distance mesurée est prise au départ de l’impulsion réfléchie, la largeur de l’impulsion n’affecte pas la justesse de la mesure. Cependant, si le premier changement d’impédance ne produit pas une réflexion complète et qu’ainsi, l’instrument peut voir au-delà jusqu’à... -
Page 34: Entretien Et Maintenance
L’appareil ne possède aucune pièce nécessitant l’entretien de l’utilisateur hormis le changement des piles. En cas de panne, il devra être renvoyé au fournisseur ou à un agent de réparation approuvé par MEGGER. Le nettoyage de l’instrument devra être effectué uniquement en l’essuyant avec un chiffon propre humidifié d’eau savonneuse ou d’Alcool... -
Page 35: Caractéristiques
Caractéristiques Sauf avis contraire, ces caractéristiques correspondent à une température ambiante de 20°C. Généralités Portées : 10 m, 30 m, 100 m, 300 m, 1000 m, 3000 m (30 ft, 90 ft, 300 ft, 900 ft, 3000 ft, 9000 ft) Exactitude : ±1% de la portée ±pixel à... - Page 36 Impulsion de sortie : 5 volts crête-crête en circuit ouvert. Largeurs d’impulsion déterminées par la portée et l’impédance du câble : 25 Ω 50 Ω 75 Ω 100Ω 10 m 7 - 40 ns* 7 ns 7 ns 7 ns 30 m 30 - 50 ns* 20 ns...
- Page 37 Gain : Fixé pour chaque portée avec, pour Rétroéclairage : Une fois activée, elle reste allumée l’utilisateur, un choix de 4 paliers. pendant 1 minute. Facteur de vélocité : Variable de 0,30 à 0,99 par paliers de 0,01 Piles : Six piles de type LR6 (AA), Manganèse/alcali ou nickel/cadmium ou L’utilisateur peut choisir entre 25 Ω, 50 Ω,...
- Page 38 Sécurité : Cet instrument est conforme aux normes de sécu- Poids de l’instrument: 0.6 kg (1.32 lbs) rité CEI 61010 partie 1 à 150 V cat III. Il y a lieu d’u- tiliser un filtre supplémentaire si l’instrument doit Matériau du boÎtier: être utilisé...
-
Page 39: Reparations Et Garantie
; il a été stocké pendant de longues périodes dans des conditions difficiles ou a été soumis à de sévères contraintes durant le transport. LES INSTRUMENTS NEUFS SONT GARANTIS PENDANT 3 ANS A PARTIR DE LA DATE DE LIVRAISON PAR MEGGER SARL. NOTE:... -
Page 40: Reparations De L'instrument Et Pieces Detachees
REPARATIONS DE L’INSTRUMENT ET PIECES DETACHEES Pour tout besoin d’entretien des instruments MEGGER, veuillez contacter : AVO INTERNATIONAL MEGGER SARL Archcliffe Road 29 Allée de Villemomble Dover 93340 LE RAINCY Kent, CT17 9EN France Angleterre Tél : +44 (0) 1304 502243 Tél : (0033) 01.43.02.37.54...