Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
M
TDR2000/2, TDR2000/2R, TDR2000/2RM &
TDR2000/2P
Time Domain Reflectometer
USER GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BENUTZERHANDBUCH
GUÍA DEL USUARIO
GUIDA PER L'UTENTE
ANVÄNDARMANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Megger TDR2000/2

  • Page 20: Avertissements De Securite

    Pour l’utilisation sur des systèmes en service jusqu’à 300V, Installation de Catégorie III*, utiliser le jeu de pinces à fusible Megger réf. 6111-218. Se rapporte aux surtensions transitoires que l’on risque de rencontrer dans les installations de câblage fixes. ATTENTION (Risque de décharge électrique)
  • Page 21 Installation et remplacement des piles TDR2000/2R TDR2000/2R & TDR2000/2RM/2P Mise en marche initiale Configuration de branchement et initiale Utiliser le TDR2000/2 Alimentation de la ligne Connexion au câble tester Mesure de la distance au défaut Caractéristiques de l’instrument Tx Null Facteur de vélocité...
  • Page 22: Introduction

    INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le localisateur des défauts de câbles TDR2000/2R. Avant de tenter d’utiliser votre nouvel instrument, veuillez prendre le temps de lire ce guide de l’utilisateur, qui en fin de compte vous fera gagner du temps, vous recommandera les précautions qu’il vous faut prendre et pourrait vous éviter de subir un préjudice ou d’endommager l’instrument.
  • Page 23: Les Commandes De L'instrument Sont Les Suivantes

    COMMANDES UTILISATEUR ET AFFICHAGE Les commandes de l’instrument sont les suivantes: L’affichage et les commandes du TDR2000/2R ont été agencés de manière érgonomique de sorte que l’instrument soit facile à utiliser. Les informations de l’affichage sont les suivantes : Canal d’entrée 1 Canal d’entrée 2.
  • Page 24 tracé actuellement affiché. En les sauvegardant sur un emplacement section concernant le téléchargement plus loin dans ce guide de de mémoire, on peut récupérer les tracés ultérieurement. l’utilisateur. 2. Curseur Gauche: Déplace le curseur sur la gauche sur l’affichage. Se 7.
  • Page 25 15. Touche d’aide: Ces écrans fournissent une aide pour l’utilisation du MOYENNE [x1] [x2] [x3] [x4] [x5] TDR2000/2. Appuyer sur la touche d’aide puis sur la touche de la fonction pour laquelle vous avez besoin d’aide. ZERO (ns) [0ns à 50ns par incréments de 1ns]...
  • Page 26 de mesures particulière et de sélectionner une autre largeur d’impulsion. configuration. (Se reporter aux Caractéristiques de l’Instrument à la fin de ce guide de 6 Sélectionner le mode d’affichage L1 l’utilisateur pour des informations complètes sur les options d’impulsions 7 Mesurer la durée (en ns) aux extrémités des cordons d’essai. pour chaque portée de mesures).
  • Page 27: Fonctionnement

    TDR2000/2R, TDR2000/2RM & TDR2000/2P Mise en marche initiale et configuration La première fois que le TDR2000/2 est allumé, l’opérateur sera invité à choisir une langue. Il y a cinq langues (anglais, français, allemand, espagnol et italien) stockées dans l’instrument. La langue choisie devient la langue par défaut de l’instrument.
  • Page 28: Utiliser Le Tdr2000/2

    En augmentant l’amplification, le défaut devient plus évident. Ajuster l’amplification jusqu’à ce que toutes Allumer l’instrument. Le TDR2000/2 affichera le logo Megger pendant les réflexions majeures puissent être facilement identifiées. quelques secondes, suivi d’un tracé. Régler une Portée et un Facteur de vélocité...
  • Page 29 OPERATION REMARQUE : Le calcul de distance est effectué à l’aide du facteur de vélocité (FV) défini dans le TDR. Si le facteur de vélocité n’est pas correct pour le câble testé, la distance affichée sera incorrecte. Deux affichages de tracés typiques sont présentés ci-dessous. La courbe du haut montre un circuit ouvert à...
  • Page 30: Caractéristiques De L'instrument

    CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTRUMENT Tx Null Si le facteur de vélocité du câble à tester (C.A.T.) n’est pas connue, elle peut être établie précisément en: Sans le contrôle “Tx Null”, l’impulsion transmise serait visible au début du tracé, submergeant toute réflexion dans la longueur de l’impulsion (la Testant une longueur de câble connue, en localisant la réflexion zone morte).
  • Page 31: Hauteur D'impulsion

    Télécharger sur un PC L’affichage devrait afficher un emplacement de mémoire dans le coin en Pour télécharger le tracé stocké sur un PC, connecter le TDR2000/2 au PC haut en gauche de l’écran et ‘MODE SAUVEGARDE’. Appuyer sur la touche à...
  • Page 32 Pour charger un tracé sur l’instrument à l’aide du logiciel TRACEMASTER, la procédure est la même que pour le téléchargement. Pour régler le TDR2000/2 sur le mode de transfert de données, maintenir la touche shift (13) enfoncée et appuyer sur la touche CHARGER/TELECHARGER (6).
  • Page 33: Techniques Pour Améliorer La Précision

    être retourné à votre fournisseur ou à un réparateur agréé de décrire toutes les situations, mais les points suivants sont les méthodes Megger Limited. efficaces les plus courantes et les plus faciles à mettre en œuvre. Le nettoyage de l’instrument ne devra être effectué qu’en l’essuyant avec Pour une localisation précise et avant d’effectuer des essais, la trajectoire...
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Piles: portée de 1 km : 80 ns, 160 ns, 260 ns, 500 ns, 1 µs TDR2000/2 Huit piles de type LR6 (AA), manganèse- alcalines portée de 2 km : 160 ns, 260 ns, 500 ns, 1 µs, 2 µs...
  • Page 35: Chargeur De Piles

    Sécurité: Cet instrument est conforme à la norme Environnement IEC 61010-1 pour la connexion aux TDR2000/2 systèmes en service jusqu’à 300 V CAT III Température de service: -15C à +50C (5F à 122F) avec des cordons à fusible. (415 V phase- Température de stockage:...
  • Page 36: Informations De Commande

    INFORMATIONS DE COMMANDE Accessoires inclus Pochette d’essai et de transport 6420-114 Cordon de données en série 25955-025 Jeu de cordons d’essais à pinces miniatures 6231-654 Bandoulière de transport pour la pochette 6220-611 Logiciel TraceMaster 6111-458 Guide de l’utilisateur 6172-662 Jeu de cordons d’essai “Lit de clous” (voir note2) 6231-655 Chargeur de piles Accessoires en option...
  • Page 37: Réparations Et Garantie

    été autorisées à effectuer des réparations sur la plupart être retourné pour être réparer par un personnel correctement formé et des instruments Megger en utilisant de vraies pièces détachées Megger. qualifié. Il est probable que la protection soit compromise si: il y a des Consultez un Distributeur/Agent Appointé...

Ce manuel est également adapté pour:

Tdr2000/2rTdr2000/2rmTdr2000/2p

Table des Matières