Publicité
PIÈCES PRINCIPALES
Nom des pièces ............................................................... 2
Accessoires standards .................................................... 3
SE PRÉPARER À COUDRE
Branchement de la machine au bloc d'alimentation ........ 4
Avant d'utiliser votre machine de surfilage/surjet ............ 4
Pour les États-Unis et le Canada uniquement :............... 4
Contrôler de la vitesse de couture ................................... 4
Comment tourner le volant .............................................. 5
Ouverture et fermeture du couvercle du boucleur ........... 5
Couvercle latéral.............................................................. 5
Position de la barre du guide-fil ....................................... 6
Installation des cônes de fil ............................................. 6
Changement de l'aiguille ................................................. 7
Vérification de l'aiguille .................................................. 7
Releveur du pied-de-biche .............................................. 8
Remplacer le pied-de-biche............................................. 8
Réglage de la pression du pied ....................................... 9
Réglage de la longueur de point.................................... 10
Réglage de l'entraînement différentiel .......................... 10
Désactivation ou activation du couteau supérieur ......... 11
Réglage de la largeur de coupe .................................... 12
Réglage du bouton du doigt mailleur (Changement pour
le surfilage standard ou le rouleauté) ............................ 13
Surfilage standard ....................................................... 13
Rouleauté .................................................................... 13
ENFILAGE DE LA MACHINE
Enfilage de la machine .................................................. 14
Enfilage du boucleur inférieur ........................................ 15
Enfilage du boucleur supérieur ...................................... 18
Enfilage de l'aiguille droite ............................................. 20
Enfilage de l'aiguille gauche .......................................... 22
Tableau des fils et des aiguilles ..................................... 24
POINTS D'ESSAI
Commencer à coudre .................................................... 25
Fin de la couture ............................................................ 25
Couture continue ........................................................... 25
Comment utiliser les lignes-guides ................................ 25
Nouer les extrémités...................................................... 26
Au début de la couture ................................................ 26
A la fin d'une couture ................................................... 26
Tension des fils (4 fils) ................................................... 27
Ajustement et réglage de la machine (4 fils) ................. 28
Enfilage de la machine (3 fils) ....................................... 30
Utilisation de l'aiguille droite seulement ...................... 30
Utilisation de l'aiguille gauche seulement .................... 30
Tension des fils (3 fils) ................................................... 31
Ajustement et réglage de la machine (3 fils) ................. 32
ROULEAUTÉ REVERS A PICOT ET
OURLET ÉTROIT
Réglages des molettes de tension et des paramètres de
la machine selon le fil et le tissu .................................... 34
Tension du fil.................................................................. 35
Pour obtenir les meilleurs résultats ............................... 36
TABLE OF CONTENTS
TECHNIQUES AVANCÉES
Surjet décoratif .............................................................. 37
Froncis ........................................................................... 37
Nervures ........................................................................ 38
ENTRETIEN DE LA MACHINE
Remplacement du couteau supérieur............................ 39
Nettoyage de la zone du couteau supérieur .................. 39
Nettoyage de la griffe d'entraînement ........................... 40
Nettoyage des pieds en caoutchouc ............................. 40
Lubrification de la machine ............................................ 41
Transport de la machine ................................................ 41
Recherche des pannes.................................................. 42
Pièces facultatives ......................................................... 43
1
Publicité
