Télécharger
Partager
Imprimer la page
Stryker MX-PRO R3 Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. MX-PRO R3
  6. Manuel d'entretien
Stryker MX-PRO R3 Manuel D'entretien

Stryker MX-PRO R3 Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour MX-PRO R3:
Télécharger ce manuel
M M X X - - P P R R O O R R 3 3
M M a a n n u u e e l l d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n
6082
FR
6082-009-007 Rev AA.0
2024-11
loading

Manuels Connexes pour Stryker MX-PRO R3

Sommaire des Matières pour Stryker MX-PRO R3

  • Page 1 M M X X - - P P R R O O R R 3 3 M M a a n n u u e e l l d d ’ ’ e e n n t t r r e e t t i i e e n n 6082 6082-009-007 Rev AA.0 2024-11...
  • Page 3 T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » ..............3 Introduction à...
  • Page 4 Ensemble plateau en option, côté tête ......................80 Extension de tête en option - 6100-044-000 ....................81 Option de coussin - 6100-045-000........................82 Ensemble d’extension de tête ........................83 Filet de rangement de la base en option - 6080-150-010 ................84 Poche pour relève-buste en option - 6500-130-000 ..................85 Plate-forme de défibrillateur en option - 6082-170-000 ...................86 Crochet d’équipement en option - 6500-147-000 ...................87 Pack de sangles de retenue services médicaux d’urgence en option - 6082-260-010 ........88...
  • Page 5 D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e « « A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t » » , , « « M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e » » e e t t « « R R e e m m a a r r q q u u e e » » Les termes A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T , M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E et R R E E M M A A R R Q Q U U E E ont une signification particulière et doivent faire l’objet d’une lecture attentive.
  • Page 6 Pour consulter votre mode d'emploi ou votre manuel d'entretien en ligne, consulter https://techweb.stryker.com/. Avoir le numéro de série (A) du produit Stryker à disposition avant d’appeler le service clientèle ou le support technique de Stryker. Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites.
  • Page 7 E E n n t t r r e e t t i i e e n n p p r r é é v v e e n n t t i i f f F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t C C a a l l e e n n d d r r i i e e r r P P r r o o c c é...
  • Page 8 3. À l’aide du tube applicateur en plastique, pulvériser du T T r r i i - - F F l l o o w w ™ avec lubrifiant T T e e f f l l o o n n ® (6082-199-012) dans l’espace entre les tubes de levage supérieur (A) et inférieur (B) sur les deux pieds du côté...
  • Page 9 F F i i c c h h e e d d ’ ’ e e n n t t r r e e t t i i e e n n D D a a t t e e O O p p é...
  • Page 10 D D a a t t e e d d e e l l a a f f o o r r m m a a t t i i o o n n N N o o m m d d u u s s t t a a g g i i a a i i r r e e F F o o r r m m a a t t i i o o n n d d e e b b a a s s e e P P r r o o g g r r a a m m m m e e d d e e m m i i s s e e à...
  • Page 11 E E n n t t r r e e t t i i e e n n R R é é g g l l a a g g e e d d e e l l a a f f o o r r c c e e d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e d d e e s s r r o o u u e e s s O O u u t t i i l l s s r r e e q q u u i i s s : : •...
  • Page 12 F F i i g g u u r r e e 4 4 – – R R é é g g l l a a g g e e d d u u r r e e l l è è v v e e - - b b u u s s t t e e 2.
  • Page 13 R R e e m m a a r r q q u u e e - - Si le relève-buste descend, tourner la vis de blocage dans le sens antihoraire. Répéter l’opération jusqu’à ce que le relève-buste ne descende plus. 6.
  • Page 14 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e c c i i v v i i è è r r e e 6082-150-011 rév. AA (référence uniquement) 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 15 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 16 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 17 N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t Ensemble de base (page 17) 6082-101-011 6082-205-050...
  • Page 18 Étiquette, étiquette avec numéro de série 6082 0025-079-000 Rivet pop de la tête du dôme 6082-090-043 Étiquette, 11 po Stryker 6060-090-004 Étiquette, R R U U G G G G E E D D , petite 6060-090-114 Étiquette, avertissement 6070-090-107 Étiquette, soulever pour libérer...
  • Page 19 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e b b a a s s e e 6082-101-011 rév. G (référence uniquement) 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 20 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 21 N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 6060-001-021 Couvercle de montage de roulette 6060-001-030...
  • Page 22 N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 0011-224-000 Rondelle en nylon 0016-028-000...
  • Page 23 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e r r o o u u e e m m o o u u l l é é e e d d e e 6 6 p p o o 6060-002-010 rév.
  • Page 24 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e t t u u b b e e d d e e l l e e v v a a g g e e e e x x t t e e r r n n e e à à p p i i v v o o t t d d e e l l a a b b a a s s e e 6082-201-067 rév.
  • Page 25 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e t t u u b b e e d d e e l l e e v v a a g g e e i i n n t t e e r r n n e e d d u u p p i i v v o o t t d d e e l l a a b b a a s s e e 6082-001-069 rév.
  • Page 26 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e b b a a r r r r e e d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e 6082-005-056 rév.
  • Page 27 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e b b l l o o c c a a g g e e d d e e r r o o u u l l e e t t t t e e r r é é g g l l a a b b l l e e 6082-200-010 rév.
  • Page 28 O O p p t t i i o o n n d d e e b b l l o o c c a a g g e e d d ’ ’ u u n n e e r r o o u u e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 5 5 0 0 1 1 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 29 O O p p t t i i o o n n d d e e b b l l o o c c a a g g e e d d e e d d e e u u x x r r o o u u e e s s - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 5 5 0 0 2 2 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 30 S S a a n n s s o o p p t t i i o o n n d d e e b b l l o o c c a a g g e e d d e e s s r r o o u u e e s s - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 5 5 0 0 0 0 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 31 D D o o u u b b l l e e b b l l o o c c a a g g e e d d e e r r o o u u e e d d i i a a g g o o n n a a l l e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 5 5 0 0 3 3 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 32 S S y y s s t t è è m m e e d d e e b b l l o o c c a a g g e e d d e e r r o o u u e e e e n n o o p p t t i i o o n n , , q q u u a a t t r r e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 5 5 0 0 4 4 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 33 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e c c o o r r n n e e d d e e r r o o u u l l e e t t t t e e 6082-002-012 rév.
  • Page 34 E E n n s s e e m m b b l l e e p p l l a a n n d d e e c c o o u u c c h h a a g g e e / / a a d d a a p p t t a a t t e e u u r r d d e e b b a a s s e e , , d d r r o o i i t t 6082-205-050 rév.
  • Page 35 E E n n s s e e m m b b l l e e p p l l a a n n d d e e c c o o u u c c h h a a g g e e / / a a d d a a p p t t a a t t e e u u r r d d e e b b a a s s e e , , g g a a u u c c h h e e 6082-205-053 rév.
  • Page 36 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e p p l l a a n n d d e e c c o o u u c c h h a a g g e e 6082-130-012 rév.
  • Page 37 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 38 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 39 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 40 6082-009-007 Rev AA.0...
  • Page 41 N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 0721-031-065 Obturateur de trou 0938-001-177...
  • Page 42 N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 0014-055-000 Rondelle plate 0018-038-000...
  • Page 43 6080-030-040 Butée du plan de couchage 6060-090-114 Étiquette, avertissement 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 0 0 4 4 2 2 - - 0 0 0 0 0 0 R R é é v v . . B B B B u u t t é é e e d d u u p p l l a a n n d d e e c c o o u u c c h h a a g g e e à à h h a a u u t t e e u u r r é é t t e e n n d d u u e e e e n n o o p p t t i i o o n n N N u u m m é...
  • Page 44 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e b b a a r r r r i i è è r r e e l l a a t t é é r r a a l l e e 6082-026-010 rév.
  • Page 45 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e t t u u b b e e d d e e l l e e v v a a g g e e , , o o p p t t i i o o n n d d e e d d é é b b l l o o c c a a g g e e d d u u c c ô ô t t é é g g a a u u c c h h e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 4 4 0 0 - - 0 0 5 5 9 9 Rév.
  • Page 46 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e t t u u b b e e d d e e l l e e v v a a g g e e , , o o p p t t i i o o n n d d e e d d é é b b l l o o c c a a g g e e d d u u c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 4 4 0 0 - - 0 0 6 6 0 0 Rév.
  • Page 47 N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 6082-040-029 Traction de la poignée Ensemble de poignée de déblocage,...
  • Page 48 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e p p o o i i g g n n é é e e d d e e d d é é b b l l o o c c a a g g e e , , g g a a u u c c h h e e 6082-040-061 rév.
  • Page 49 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e p p o o i i g g n n é é e e d d e e d d é é b b l l o o c c a a g g e e , , d d r r o o i i t t e e 6082-040-062 rév.
  • Page 50 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e t t ê ê t t e e d d é é t t a a c c h h a a b b l l e e 6080-037-055 rév.
  • Page 51 E E n n s s e e m m b b l l e e t t ê ê t t e e d d é é t t a a c c h h a a b b l l e e - - c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s s s t t a a n n d d a a r r d d - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 0 0 3 3 7 7 - - 0 0 5 5 5 5 r r é é v v . . K K N N u u m m é...
  • Page 52 E E n n s s e e m m b b l l e e t t ê ê t t e e d d é é t t a a c c h h a a b b l l e e - - c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s s s t t a a n n d d a a r r d d - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 0 0 3 3 7 7 - - 0 0 1 1 0 0 r r é é v v . . K K N N u u m m é...
  • Page 53 S S e e c c t t i i o o n n t t ê ê t t e e d d é é t t a a c c h h a a b b l l e e - - h h a a u u t t e e u u r r s s t t a a n n d d a a r r d d e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 0 0 3 3 7 7 - - 0 0 0 0 0 0 r r é é v v . . A A N N u u m m é...
  • Page 54 6 6 0 0 9 9 1 1 S S e e c c t t i i o o n n t t ê ê t t e e d d é é t t a a c c h h a a b b l l e e - - 6 6 0 0 9 9 1 1 - - 0 0 3 3 7 7 - - 0 0 1 1 0 0 r r é é v v . . E E N N u u m m é...
  • Page 55 O O p p t t i i o o n n d d e e l l e e v v a a g g e e - - 6 6 0 0 9 9 1 1 - - 1 1 5 5 6 6 - - 0 0 1 1 6 6 r r é é v v . . C C N N u u m m é...
  • Page 56 S S u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n H H A A V V A A S S U U e e n n o o p p t t i i o o n n , , e e n n d d e e u u x x p p a a r r t t i i e e s s , , c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t d d u u p p a a t t i i e e n n t t - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 2 2 1 1 0 0 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 57 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n , , e e n n d d e e u u x x p p a a r r t t i i e e s s , , c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t d d u u p p a a t t i i e e n n t t 6080-210-020 rév.
  • Page 58 S S u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n H H A A V V A A S S U U e e n n o o p p t t i i o o n n , , e e n n t t r r o o i i s s p p a a r r t t i i e e s s , , c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t d d u u p p a a t t i i e e n n t t - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 2 2 1 1 5 5 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 59 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n , , e e n n t t r r o o i i s s p p a a r r t t i i e e s s , , c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t d d u u p p a a t t i i e e n n t t 6080–215-020 rév.
  • Page 60 S S u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n H H A A V V A A S S U U e e n n o o p p t t i i o o n n , , e e n n d d e e u u x x p p a a r r t t i i e e s s , , g g a a u u c c h h e e d d u u p p a a t t i i e e n n t t - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 2 2 1 1 1 1 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 61 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n , , e e n n d d e e u u x x p p a a r r t t i i e e s s , , c c ô ô t t é é g g a a u u c c h h e e d d u u p p a a t t i i e e n n t t 6080-211-020 rév.
  • Page 62 S S u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n H H A A V V A A S S U U e e n n o o p p t t i i o o n n , , e e n n t t r r o o i i s s p p a a r r t t i i e e s s , , g g a a u u c c h h e e d d u u p p a a t t i i e e n n t t - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 2 2 1 1 6 6 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 63 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n , , e e n n t t r r o o i i s s p p a a r r t t i i e e s s , , c c ô ô t t é é g g a a u u c c h h e e d d u u p p a a t t i i e e n n t t 6080-216-020 rév.
  • Page 64 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n , , e e n n d d e e u u x x p p a a r r t t i i e e s s 6070-210-070 rév.
  • Page 65 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n , , e e n n t t r r o o i i s s p p a a r r t t i i e e s s 6070-215-070 rév.
  • Page 66 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n , , t t r r o o i i s s i i è è m m e e p p a a r r t t i i e e 6070-115-030 rév.
  • Page 67 S S u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n e e n n o o p p t t i i o o n n , , a a u u c c u u n n , , c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t d d u u p p a a t t i i e e n n t t - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 2 2 1 1 2 2 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 68 S S u u p p p p o o r r t t d d e e p p e e r r f f u u s s i i o o n n e e n n o o p p t t i i o o n n , , a a u u c c u u n n , , c c ô ô t t é é g g a a u u c c h h e e d d u u p p a a t t i i e e n n t t - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 2 2 1 1 3 3 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 69 S S u u p p p p o o r r t t d d e e b b o o u u t t e e i i l l l l e e d d ’ ’ o o x x y y g g è è n n e e a a m m o o v v i i b b l l e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 1 1 4 4 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 6080-140-010 rév.
  • Page 70 S S u u p p p p o o r r t t d d e e b b o o u u t t e e i i l l l l e e d d ’ ’ o o x x y y g g è è n n e e e e n n o o p p t t i i o o n n , , c c ô ô t t é é p p i i e e d d s s - - 6 6 0 0 7 7 0 0 - - 1 1 4 4 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 6070-140-010 rév.
  • Page 71 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e p p l l a a t t e e a a u u s s u u p p p p o o r r t t d d e e b b o o u u t t e e i i l l l l e e d d ’ ’ o o x x y y g g è è n n e e , , c c ô ô t t é é p p i i e e d d s s 6060-140-020 rév.
  • Page 72 S S u u p p p p o o r r t t d d e e b b o o u u t t e e i i l l l l e e d d ’ ’ o o x x y y g g è è n n e e e e n n o o p p t t i i o o n n , , c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 4 4 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 Rév.
  • Page 73 E E n n s s e e m m b b l l e e p p l l a a t t e e a a u u d d u u s s u u p p p p o o r r t t d d e e b b o o u u t t e e i i l l l l e e d d ’ ’ o o x x y y g g è è n n e e , , c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e 6082-140-040 rév.
  • Page 74 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e p p o o i i g g n n é é e e d d e e p p o o u u s s s s é é e e 6080-155-000 rév.
  • Page 75 B B a a r r r r e e d d e e l l e e v v a a g g e e d d e e l l a a b b a a s s e e 6080-157-010 rév.
  • Page 76 O O p p t t i i o o n n d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t d d u u p p l l a a t t e e a a u u d d e e l l a a b b a a s s e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 5 5 0 0 - - 0 0 1 1 5 5 6082-150-012 rév.
  • Page 77 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d u u c c a a d d r r e e e e n n X X e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 1 1 4 4 5 5 - - 0 0 0 0 0 0 6082-150-012 rév.
  • Page 78 R R e e t t e e n n u u e e P P e e d d i i - - M M a a t t e e ® ® e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 3 3 0 0 0 0 - - 0 0 1 1 0 0 6082-150-012 rév.
  • Page 79 M M o o n n t t a a n n t t d d e e r r e e t t e e n n u u e e e e n n o o p p t t i i o o n n , , c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t d d u u p p a a t t i i e e n n t t - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 2 2 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 Rév.
  • Page 80 M M o o n n t t a a n n t t d d e e r r e e t t e e n n u u e e e e n n o o p p t t i i o o n n , , d d o o u u b b l l e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 9 9 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 Rév.
  • Page 81 P P l l a a t t e e a a u u d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t e e n n o o p p t t i i o o n n , , c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 2 2 8 8 - - 0 0 0 0 0 0 6082-128-020 rév.
  • Page 82 E E n n s s e e m m b b l l e e p p l l a a t t e e a a u u e e n n o o p p t t i i o o n n , , c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e 6082-128-020 rév.
  • Page 83 E E x x t t e e n n s s i i o o n n d d e e t t ê ê t t e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 1 1 0 0 0 0 - - 0 0 4 4 4 4 - - 0 0 0 0 0 0 Rév.
  • Page 84 O O p p t t i i o o n n d d e e c c o o u u s s s s i i n n - - 6 6 1 1 0 0 0 0 - - 0 0 4 4 5 5 - - 0 0 0 0 0 0 6100-041-030 rév.
  • Page 85 E E n n s s e e m m b b l l e e d d ’ ’ e e x x t t e e n n s s i i o o n n d d e e t t ê ê t t e e 6100-044-012 rév.
  • Page 86 F F i i l l e e t t d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t d d e e l l a a b b a a s s e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 0 0 - - 1 1 5 5 0 0 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 87 P P o o c c h h e e p p o o u u r r r r e e l l è è v v e e - - b b u u s s t t e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 5 5 0 0 0 0 - - 1 1 3 3 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 Rév.
  • Page 88 P P l l a a t t e e - - f f o o r r m m e e d d e e d d é é f f i i b b r r i i l l l l a a t t e e u u r r e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 7 7 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 6082-170-010 rév.
  • Page 89 C C r r o o c c h h e e t t d d ’ ’ é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 5 5 0 0 0 0 - - 1 1 4 4 7 7 - - 0 0 0 0 0 0 Rév.
  • Page 90 P P a a c c k k d d e e s s a a n n g g l l e e s s d d e e r r e e t t e e n n u u e e s s e e r r v v i i c c e e s s m m é é d d i i c c a a u u x x d d ’ ’ u u r r g g e e n n c c e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 2 2 6 6 0 0 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 91 R R e e t t e e n n u u e e t t h h o o r r a a c c i i q q u u e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 6 6 0 0 - - 2 2 6 6 0 0 - - 0 0 4 4 6 6 Rév.
  • Page 92 E E x x t t e e n n s s i i o o n n d d e e c c e e i i n n t t u u r r e e e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 6 6 0 0 - - 0 0 5 5 0 0 Rév.
  • Page 93 P P o o c c h h e e d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t a a v v e e c c p p o o c c h h e e s s e e n n o o p p t t i i o o n n , , c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 2 2 8 8 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 94 P P o o c c h h e e d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t s s a a n n s s p p o o c c h h e e e e n n o o p p t t i i o o n n , , c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 2 2 8 8 - - 0 0 1 1 2 2 Rév.
  • Page 95 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e s s a a n n g g l l e e p p o o u u r r a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 8 8 2 2 - - 1 1 6 6 0 0 - - 0 0 5 5 2 2 Rév.
  • Page 96 M M a a t t e e l l a a s s a a v v e e c c t t r r a a v v e e r r s s i i n n e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 9 9 0 0 - - 0 0 4 4 1 1 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 97 M M a a t t e e l l a a s s p p l l a a t t e e n n o o p p t t i i o o n n - - 6 6 0 0 9 9 0 0 - - 0 0 4 4 2 2 - - 0 0 1 1 0 0 Rév.
  • Page 98 C C r r o o c c h h e e t t d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é , , c c o o u u r r t t - - 6 6 0 0 6 6 0 0 - - 0 0 3 3 6 6 - - 0 0 1 1 7 7 / / C C r r o o c c h h e e t t d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é , , l l o o n n g g - - 6 6 0 0 6 6 0 0 - - 0 0 3 3 6 6 - - 0 0 1 1 8 8 / / C C r r o o c c h h e e t t d d e e s s é...
  • Page 100 Stryker Corporation or its divisions or other corporate affiliated entities own, use or have applied for the following trademarks or service marks: H H A A V V A A S S U U , , M M X X - - P P R R O O , , R R U U G G G G E E D D , , S S t t r r y y k k e e r r .

Ce manuel est également adapté pour:

6082Mx-pro6083