Thread Tension; Tension Des Ills - Singer Ls2125 Manuel D'instructions

Thread Tension
Thread tension will affect the quality of your stitches. It may need
to be adjusted when you change fabric or thread type.
NOTE:
It is recommended that a test sample be made oil a fabric scrap
before sewing oil your project.
The basic thread tension setting is "5".
Possible problems and how to correct them.
A Upper tension is too tight.
Locks appear on the surface of the fabric.
A-1 Upper tension control dial
Decrease the tension by turning the dial to a lower number.
B Upper tension is too loose.
Locks appear on the reverse side of the fabric.
B-1 Upper tension control dial
Increase the tension by turning the dial to a higher number.
@ Reverse
@ Surface
Tension des ills
La tension des ills va affecter directement la qualitd des points et
il se peut qu'elle doive 6tre r@l_e Iors du changement de tissu
ou de ill.
REMARQUE"
II est conseill_ d'effectuer une couture d'essai sur une chute de
tissu avant de coudre sur I' ouvrage proprement dit.
La tension du fil est r@l_e par ddfaut sur "5".
Probl_mes possibles et leurs rem_des.
A La tension supdrieure est excessive.
Formation de boucles sur I'endroit du tissu.
A-1 Sdlecteur de tension sup_rieure
Diminuer la tension en mettant le sdlecteur sur un chiffre
inf&ieur.
B La tension supdrieure est insuffisante.
Formation de boucles sur I'envers du tissu.
B-1 S61ecteur de tension sup6rieure
Augmenter la tension en pla_wnt le sdlecteur sur un chiffre
plus _levd.
@ Envers
Endroit
La tensidn de los' hilos es muy importante para la calMad de las'
puntadas' 3' puede requerir cierto ajuste al cambiar de tejMo o de hilo.
NOTA:
Le recomendamos hacer una prueba en un pedazo de tela antes de
empezar a coser con el tejido de trabajo.
E1 pardmetro inicial de tensidn del hilo es "5 ".
Problemas posibles y sus soluciones
A E1 hilo superior esta demasiado tirante
Aparecen bagas en la superficie del tejMo.
A-1 Disco de control de la tensiSn superior
Dismimo,a la tensidn al poner el disco en un m_mero it!f!_rio_
B La tensi6n superior es insuficiente
Aparecen bagas en el revds del tejMo.
B-1 Disco de control de la tensiSn superior
Aumente la tensidn al poner el disco en un m_mero superio_
@ Rev¢_s
@ Derecho
Da tens_io dos fios depende a qualidade da costura: ajuste a tens_io
conforme o tecido ou linha em uso.
NOTA:
Recomenda-se testar a regulagem da tens_io em um retalho do tecido a
ser costurado.
O ajuste bfisico de tens_io da linha _ "5".
Eventuais problemas e respectives solugSes.
A O rio superior estfi muito esticado
Aparecem pontos emaranhados de rio na superffcie do tecido.
A-1 Disco de controle da tensRo superior
Diminua a tens_o girando o disco de tens_o para um nOmero
menor.
B A tens_o do rio superior _ insuficiente
Aparecem pontos emaranhados de rio no avesso do tecido.
B-1 Disco de controle da tens_o superior
Aumente a tens_io girando o disco de tens_io para um nOmero
major.
(_) Avesso
Direito
A-1
@
B-1
2O